What is the translation of " COMMON CLASSIFICATION " in Greek?

• κοινή ταξινόμηση
• κοινής ονοματολογίας

Examples of using Common classification in English and their translations into Greek

Common classification criteria.
Κοινά κριτήρια κατάταξης.

As an example regarding the data coding, the Commission set up at a global level common classifications.
Για παράδειγμα, όσον αφορά την κωδικοποίηση των δεδομένων, η Επιτροπή θέσπισε σε γενικό επίπεδο κοινές ταξινομήσεις.

A common classification is by generation.
Μια ταξινόμηση είναι με βάση τη γενιά.

I think it is time for us to regroup, and converge around a clear, common classification of open source production models.
Νομίζω ότι είναι καιρός να ανασυντάξουμε και να συγκλίνουμε μια σαφή και κοινή ταξινόμηση των μοντέλων παραγωγής ανοιχτού κώδικα.

The most common classification of pharmacological action.
Η πιο κοινή ταξινόμηση της φαρμακολογικής δράσης.

The simplest way to combine classifications for each galaxy would have been to choose the most common classification.
Ο απλούστερος τρόπος για να συνδυάσετε ταξινομήσεις για κάθε γαλαξία θα ήταν να επιλέξετε την πιο κοινή ταξινόμηση.

Common classification of territorial units for statistics(NUTS).
Κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων(ΝUTS).

(9c) Article 6 of Regulation(EC) No 1071/2009 obliges Member States to apply common classification of infringements when assessing good repute.
(9γ) Το άρθρο 6 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1071/2009 υποχρεώνει τα κράτη μέλη να εφαρμόζουν κοινές κατηγορίες παραβάσεων κατά την αξιολόγηση των εχέγγυων αξιοπιστίας.

Common classification of territorial units for statistical purposes.
Κοινή στατιστική ονοματολογία των εδαφικών μονάδων.

In the process of transferring knowledge to preschoolers, the most common classification of methods of upbringing is used, consisting of three groups.
Στη διαδικασία μεταφοράς γνώσης σε παιδιά προσχολικής ηλικίας, χρησιμοποιείται η πιο κοινή ταξινόμηση των μεθόδων ανατροφής, που αποτελείται από τρεις ομάδες.

Six common classification methods according to the internal jurisdiction system of the company.
Έξι κοινές μέθοδοι ταξινόμησης σύμφωνα με το εσωτερικό σύστημα αρμοδιότητας της επιχείρησης.

The columns with the lowest cardinality appear last in the list-in which values are more common, such as status, Boolean values, or common classifications.
Οι στήλες με τη χαμηλότερη προτεραιότητα εμφανίζονται τελευταία στη λίστα- σε τις τιμές που είναι πιο κοινές, όπως την κατάσταση, δυαδικές τιμές ή κοινές ταξινομήσεις.

A common coverage and common classification(Coicop/HICP) of goods and sendees;
Κοινή κάλυψη και κοινή ταξινόμηση(Coicop/HICP) αγαθών και υπηρεσιών.

There is a division based on the numerical value of luminous intensity, angle of light and CIL(luminous intensity curves), but the most common classification is based on the type of lamps used.
Υπάρχει μια διαίρεση με βάση την αριθμητική τιμή της φωτεινής έντασης, γωνία του φωτός και του ΣΦΕ(φωτεινή καμπύλες ένταση), αλλά η πιο κοινή ταξινόμηση βασίζεται στον τύπο λαμπτήρων που χρησιμοποιούνται.

As more common classifications of anemia(low hemoglobin) is based on the MCV, or the volume of individual red blood cells.
Καθώς όλο και περισσότεροι κοινών ταξινομήσεων της αναιμίας(χαμηλή αιμοσφαιρίνη) βασίζεται στην MCV, ή ο όγκος των μεμονωμένων ερυθρών αιμοσφαιρίων.

NACE 1970 had originally been conceived as meeting this requirement, but because Member States' national requirements differed so greatly it proved impossible for States to accept it as the common classification.
Αρχικά, η NACE 1970 εθεωρείτο ότι ανταποκρίνεται στην απαίτηση αυτή, αλλά επειδή οι εθνικές απαιτήσεις των κρατών μελών ήταν τόσο διαφορετικές αποδείχθηκε ότι ήταν αδύνατο να την αποδεχθούν ως κοινή ονοματολογία.

Nevertheless, they use the common classification of goods and services for which a trade mark is registered(‘the Nice Classification').
Πάντως, τα κράτη αυτά χρησιμοποιούν την κοινή ταξινόμηση των προϊόντων και υπηρεσιών για τα οποία καταχωρίστηκε ένα σήμα(στο εξής: ταξινόμηση της Νίκαιας).

Bearing in mind the differences in technical conceptions and traditions, it would be advisable to treat the technical aspects in working parties set up according to the apparently very fruitful example of the committee for the application of the common classification scheme for beefmeat.
Έχοντας υπόψη τις διαφορές όσον αφορά τις τεχνικές αντιλήψεις και παραδόσεις, θα ήταν σκόπιμο η επεξεργασία των τεχνικών πλευρών να γίνει σε ομάδες εργασίας συγκρο¬ τούμενες κατά το προφανώς πολύ εποικοδομητικό πρότυπο της επιτροπής για την εφαρμογή του συστήμα¬ τος κοινής κατάταξης για το βοδινό κρέας.

These common classifications were based on historical statistical series, which only take into account historical hydrological and meteorological patterns.
Λόγω κοινές ταξινομήσεις βασίζονταν σε ιστορικές στατιστικές σειρές, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη μόνο ιστορικά υδρολογικά και μετεωρολογικά πρότυπα.

(1) The countries to which this Agreement applies constitute a Special Union and adopt a common classification of goods and services for the purposes of the registration of marks(hereinafter designated as„the Classification“).
Οι χώρες στις οποίες εφαρµόζεται η παρούσα Συµφωνία συγκροτούνται σε Ειδική Ενωση και υιοθετούν κοινή ταξινόµηση προϊόντων και υπηρεσιών µε σκοπό την καταχώριση σηµάτων(στο εξής θα ονοµάζεται"ταξινόµηση").

A more common classification of anemia(low hemoglobin) is based on the Mean Corposcular Volume(MCV) which signifies the average volume of individual red blood cells.
Μια πιο κοινή ταξινόμηση της αναιμίας(χαμηλή αιμοσφαιρίνη) βασίζεται στην Mean Corposcular τόμος(MCV) που υποδηλώνει τη μέση όγκο των ατομικών ερυθρών αιμοσφαιρίων.

Mr President, ladies and gentlemen, I regard the proposal for a regulation on the establishment of a common classification of Territorial Units for Statistics, NUTS, as being sensible and clear in terms of both statistics and administration.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, θεωρώ την πρόταση κανονισμού σχετικά με τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων(NUTS) από στατιστική και πολιτική σκοπιά ως λογική και κατανοητή.

Common classification of mixtures and application stages There is a fairly rigid system, which allows you to calibrate the field of application of each type of plaster mixture, depending on its composition, purpose and specifics of the operations.
Κοινή ταξινόμηση των μειγμάτων και των σταδίων εφαρμογής Υπάρχει ένα αρκετά άκαμπτο σύστημα, το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα για τη βαθμονόμηση του πεδίου εφαρμογής του κάθε τύπου μίγματος γύψου, ανάλογα με τη σύνθεσή του, το σκοπό και τις ιδιαιτερότητες των ενεργειών.

The Structural Funds shall support the Investment for growth and jobs goal in all regions corresponding to level 2 of the common classification of territorial units for statistics(hereinafter referred to as'NUTS level 2') established by Regulation(EC) No 1059/2003.
Τα διαρθρωτικά ταμεία υποστηρίζουν τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση σε όλες τις περιφέρειες που αντιστοιχούν στο επίπεδο 2 της κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων(«επίπεδο NUTS 2») που θεσπίστηκε με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 1059/2003 και τροποποιήθηκε από τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ.

At present, there is no common classification system at EU or global level which defines what is an environmentally sustainable economic activity.
Επί του παρόντος, δεν υπάρχει κοινό σύστημα ταξινόμησης σε ενωσιακό ή σε παγκόσμιο επίπεδο που να ορίζει τι είναι περιβαλλοντικά βιώσιμη οικονομική δραστηριότητα.

Among the issues included in the new legislation are provisions for the setting up of a Statistical Advisory Council, the preparation of five-year and annual work programmes, the access to administrative records and the technical autonomy, the rules of confidentiality as well as the use of common classifications and practices by all actors in the statistical system.
Ανάμεσα στα θέματα που περιλαμβάνονται στη νέα νομοθεσία είναι πρόνοιες για τη σύσταση Στατιστικού Συμβουλίου, την ετοιμασία πενταετούς και ετήσιου προγράμματος στατιστικών δραστηριοτήτων, την πρόσβαση σε διοικητικά αρχεία, την τήρηση του στατιστικού απορρήτου καθώς επίσης τη χρησιμοποίηση κοινών ταξινομήσεων από όλους.

At present, there is no common classification system at EU or global level to define an environmentally sustainable economic activity.
Επί του παρόντος, δεν υπάρχει κοινό σύστημα ταξινόμησης σε κοινοτικό ή σε παγκόσμιο επίπεδο που να ορίζει τι είναι περιβαλλοντικά βιώσιμη οικονομική δραστηριότητα.

The next item is the report(A5-0335/2001) by Mrs Miguélez Ramos, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of Territorial Units for Statistics(NUTS)(COM(2001) 83- C5-0065/2001- 2001/0046(COD)).
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης(A5-0335/2001) της κ. Miguιlez Ramos, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων(NUTS)(COM(2001) 83- C5-0065/2001 - 2001/0046(COD)).

Before the Regulation, there was no common classification system at EU or global level which defined environmentally sustainable economic activity.
Επί του παρόντος, δεν υπάρχει κοινό σύστημα ταξινόμησης σε κοινοτικό ή σε παγκόσμιο επίπεδο που να ορίζει τι είναι περιβαλλοντικά βιώσιμη οικονομική δραστηριότητα.

To this end, the identification of the regions and areas at Union level should be based on the common system of classification of the regions established by Regulation(EC) No 1059/2003 of the European Parliament and the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS)5.
Προς το σκοπό αυτόν, ο προσδιορισµός των περιφερειών και περιοχών προτεραιότητας σε κοινοτικό επίπεδο θα πρέπει να στηρίζεται στο κοινό σύστηµα ταξινόµησης των περιφερειών που καθορίζεται µε τον κανονισµό(ΕΚ) αριθ. 1059/ 2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση κοινής ονοµατολογίας των εδαφικών στατιστικών µονάδων(NUTS)( 1).