What is the translation of " COMMON CLASSIFICATION " in Russian?

• общей классификации
• единая классификация
• общих классификационных
• общая классификация
• общую классификацию

Examples of using Common classification in English and their translations into Russian

Common Classification of Occupational Groups.
Общая классификация профессиональных групп.

Approve the changes to the Common Classification of Occupational Groups;
Одобрить изменения, внесенные в Общую классификацию профессиональных групп;

Common Classification of A set of definitions for individual.
Общая классификация Набор определений отдельных профессий.

The Luxembourg Wealth Study provides a common classification for national data on household assets and liabilities.
В" Люксембургском исследовании активов" содержится общая классификация национальных данных об активах и пассивах домашних хозяйств.

A common classification is needed for transboundary evaluation.
Для международной оценки ООПТ необходима общая классификация.

It is based on the United Nations common system denominator, the Common Classification of Occupational Groups CCOG.
Они основаны на действующей в общей системе Организации Объединенных Наций Общей классификации профессиональных групп ОКПГ.

CCOG Common Classification of Occupational Groups.
Общая классификация профессиональных групп.

It is based on the United Nations common system denominator, the Common Classification of Occupational Groups CCOG.
Она подготовлена на основе действующей в системе Организации Объединенных Наций единой Общей классификации профессиональных групп ОКПГ.

Common Classification of A set of definitions for individual occupations.
Общая классификация профессио- Набор определений отдельных профессий.

Engagement of consultants and individual contractors by Common Classification of Occupational Groups job family, 2000.
Задействованные консультанты и индивидуальные подрядчики с разбивкой по профессиональным группам Общей классификации профессиональных групп, 2000 год.

Agreeing a common classification of the different types of Big Data should be an early priority;
В первоочередном порядке следует согласовать общую классификацию различных видов" больших данных";

Because of this it is somewhat difficult and sometimes even impossible to systematize the identified forest types within the common classification.
В связи с этим вызывает определенную трудность, а порой невозможность систематизировать выделенные типы в общую классификацию.

However, a common classification alone would not solve comparability issues arising from.
Однако сама по себе единая классификация не сможет решить проблемы сопоставимости, причиной которых являются.

The final expenditures should be broken down by product groups-- called"basic headings"-- according to a common classification for prices and expenditures.
Конечные расходы должны представляться в разбивке по группам продуктов-- именуемым<< основными позициями>>-- в соответствии с общей классификацией цен и расходов.

A common classification of crime and criminal justice data improves the consistency of national data.
Благодаря общей классификации данных о преступности и уголовном правосудии уровень согласованности национальных данных повышается.

In these cases, the national data are"transformed"(what is known statistically as post-ante harmonization) by the countries to conform to the common classification.
В этих случаях национальные данные" преобразуются" странами( согласуются post- ante по статистической терминологии) в соответствии с требованиями унифицированной классификации.

However, a common classification alone would not solve comparability issues arising from differences in recording practices.
Однако сама по себе единая классификация не решила бы проблем сопоставимости, возникающих из-за различий в практике регистрации.

The countries to which this Agreement applies constitute a Special Union and adopt a common classification for the figurative elements of marks.
Страны, к которым это Соглашение относится, составляют Специальный союз и принимают единую Классификацию для изобразительных элементов знаков далее именуемую" Классификация изобразительных элементов.

A common classification of statistical activities has been agreed upon throughout the Organization which has now been implemented.
В Организации была согласована единая классификация статистических мероприятий, которая в настоящее время находится в стадии внедрения.

Engagement of consultants and individual contractors by the Common Classification of Occupational Groups job family in 2002, 2003 and the biennium 2002-2003.
Использование консультантов и индивидуальных подрядчиков с разбивкой по профессиональным группам Общей классификации профессиональных групп, 2002 год, 2003 год и двухгодичный период 2002- 2003 годов.

A common classification allows more reliable comparisons of how policies affect the economic performance of individual industries at a fairly detailed level.
Единая классификация позволяет осуществлять более достоверное сопоставление влияния политики на экономические показатели по отдельным отраслям на достаточно дезагрегированном уровне.

The engagement of consultants and individual contractors by occupational group(as established in the Common Classification of Occupational Groups) is presented in table 4.
Использование консультантов и индивидуальных подрядчиков с разбивкой по профессиональным группам( в соответствии с Общей классификацией профессиональных групп) представлено в таблице 4.

At the present time, the common classification of geophysical maps is missing, which is a consequence of their long-term development of the geological mapping.
В настоящее время единая классификация геофизических карт отсутствует, что является следствием их продолжительного развития в рамках геологического картографирования.

Table 4 shows the engagement of consultants and individual contractors in terms of the occupational groups which are codified in the Common Classification of Occupational Groups at the job family level.
В таблице 4 приводится численность консультантов и индивидуальных подрядчиков в разбивке по профессиональным группам, которые кодифицированы в Общей классификации профессиональных групп на уровне групп должностей.

The creation of common classification scheme of Afanasyevo funeral constructions is an important achievement allowing to trace a distinction in cultural and historical development of"Afanasyevo people" in the different regions of South Siberia.
Создание единой классификационной схемы афанасьевских оград- важное достижение, которое позволяет проследить отличия в культурном и историческом развитии" афанасьевцев" в разных регионах Южной Сибири.

Countries such as the United States and Canada with current plans to convert their national classifications to a common classification that is only partially compatible with ISIC, Rev.3;
Страны, такие, как Соединенные Штаты Америки и Канада, планирующие создать на базе своих национальных классификаций единую классификацию, которая лишь частично сопоставима с третьим пересмотренным вариантом МСОК;

In addition to an evaluation of the effect of industrial policies, a common classification system allows policy analysts to identify leading and lagging sectors when they compare a nation's industrial performance with that of other countries.
Помимо оценки влияния отраслевой политики, единая классификация позволяет специалистам по анализу политики выявлять ведущие и отстающие сектора при межстрановом сопоставлении экономических показателей по отраслям.

On the basis of those observations, the working group proposed changes to the definition of General Service work and the related Common Classification of Occupational Groups.
Исходя из вышеуказанных моментов, рабочая группа предложила внести изменения в определение должностных функций сотрудников категории общего обслуживания и в соответствующую Общую классификацию профессиональных групп.

If accepted, this amendment would have required broadcasters to encode all their programmes on the basis of a common classification system and every television would have had to be fitted with a mechanism enabling parents to filter out certain programmes.
В случае принятия этой поправки телевещательные компании должны будут кодировать все свои программы на основе общей классификационной системы, и каждый телевизор должен будет оснащаться механизмом, позволяющим родителям исключать возможность просмотра определенных программ.

In order to assess the communities' overall effort to respond to social and economic concerns, it is important that the expenditures be identified in all sectors and therefore a common classification is needed.
Для оценки всей совокупности мер, которые необходимо принять в ответ на социальные и экономические проблемы, важно выявить соответствующие расходы во всех секторах, в связи с чем возникает необходимость в единой классификации.