What is the translation of " COMMON CODE " in Russian?

• общий код
• общий кодекс
• общего кодекса
• общего кода
• единого кодекса
• обычный код

Examples of using Common code in English and their translations into Russian

Common Code.
ОБЩИЙ КОД.

Regulation S Global Note ISIN/ Common Code.
ISIN глобальных нот по Положению S/ Обычный код.

In addition, the EU common code of conduct is enforced.
Кроме того, обеспечивается осуществление общего кодекса поведения Европейского союза.

Annex III- Code elements listed by common code.
Приложение III- Кодовые элементы, перечисленные по признаку общего кода.

And refer to the common code using a relative path, e. g…\…\ \Common\DSPcore.
И используйте общий код с помощью относительного пути, например,…\…\ Common\ DSPcore.

Regulation S Global Note ISIN/ Common Code.
Международный идентификационный код( ISIN) глобальных Нот по Положению S/ Общий код.

The common code is 26737745 and the International Securities Identification Number is XS0267377454.
Общий код- 26737745 и Идентификационный номер международных ценных бумаг- XS026737745.

It is a good solution to factor out the common code in a separate function.
Будет полезно вынести общий код в отдельную функцию.

There is, as yet, no common code of conduct governing the individual behaviour of humanitarian workers.
До сих пор не существует общего кодекса, регулирующего индивидуальное поведение гуманитарных работников.

Select TortoiseSVN→ Checkout for the new folder and checkout a copy of the common code into it.
Выполните TortoiseSVN→ SVN Извлечь… на новой папке, и извлеките в нее копию общего кода.

Rule 144A Global Note ISIN/ Common Code/ CUSIP Amount Issued.
ISIN глобальных нот по Правилу 144A/ Обычный код/ CUSIP Выпущенная сумма Непогашенная сумма.

This common code evolved into a generic web development framework, which was open-sourced as the"Django" project in July 2005.
Этот общий код эволюционировал в веб- фреймворк" Django", как open- source проект в Июле 2005 года.

Create a new folder within your project to contain the common code, but do not add it to Subversion.
Создайте новую папку в вашем проекте, которая будет содержать общий код, но не добавляйте ее в Subversion.

In addition to providing common code for device drivers, this framework also provides power management, driver stacking, automatic configuration, and dynamic loading of drivers.
Помимо предоставления общего кода для драйверов устройств, этот фреймворк также предоставляет управление питанием, стекирование драйверов, автоматическую настройку и динамическую загрузку драйверов.

At the end of the workshop, participants adopted a common code of conduct for media in Central Africa.
По окончании семинара участники приняли общий кодекс поведения для работников средств массовой информации в Центральной Африке.

Faced with the only absolute, the loss of human life caused by the implementation of the death penalty, States must seek a common code of conduct.
Перед лицом единственной абсолютной истины- потеря жизни в результате применения высшей меры наказания- государства должны принять меры с целью определения общего кодекса поведения.

Along the same lines, we need to adopt a common code of conduct for cultures and peoples based on a presumption of goodwill.
В том же духе нам нужно принять для культур и народов мира общий кодекс поведения, основанного на презумпции доброй воли.

These units are provided for information and to facilitate the assignment and usage of a common code value to represent such units.
Эти единицы приводятся в целях информации и облегчения присвоения и использования общего кодового значения для обозначения такого рода единиц.

Development of and agreement reached on common code of principles for the dissemination and marketing of official statistics;
Разработку и достижение соглашения в отношении общего свода принципов распространения и сбыта официальных статистических материалов;

If you have some function and want to create a function with similar behavior, you should make a refactoring and arrange the common code in separate methods/classes[1].
Если хочется создать функцию с похожим поведением, то полезно произвести рефакторинг и выделить общий код в отдельные методы/ классы 1.

The participants noted that for the UNFC or any common code to be useful, it must overcome problems of translation.
Участники сессии отмечали, что извлечения пользы от использования РКООН или любого другого общего кодекса необходимо решить проблемы перевода.

Furthermore, the Committee was informed that two colloquiums are being organized in a cooperation project to develop a common code of best practices.
Комитет был также информирован о том, что в настоящее время организуется проведение двух коллоквиумов в рамках совместного проекта по разработке общего кодекса передовой практики.

We also see the wisdom in discussing the possibility of working out a common code of conduct for stakeholders involved in international mediation.
Мы также считаем разумным обсудить возможность разработки общего кодекса поведения для заинтересованных сторон, участвующих в международных посреднических усилиях.

The intent and the name of Ad Hoc Groups of Experts do not communicate that this is assured and may make it more difficult to obtain the required consensus for applying a global common code.
Цели и само наименование Специальной группы экспертов не выражают идеи того, что все эти потребности могут быть удовлетворены, и затрудняют достижение консенсуса, необходимого для применения глобального единого кодекса.

Decision 291 of the Commission of the Cartagena Agreement: Common Code for the Treatment of Foreign Capital and on Trademarks, Patents, Licenses and Royalties.
Решение 291 Комиссии Картахенского соглашения: общий кодекс в отношении режима иностранного капитала и торговых знаков, патентов, лицензий и лицензионных платежей.

Develop a module on basic principles for the implementation and use of international classifications for inclusion in the common code of best practices in the United Nations system.
Разработка модуля по основным принципам внедрения и использования международных классификаций в целях включения в общий кодекс наилучшей практики в системе Организации Объединенных Наций.

The draft common code of ethics of civil servants in Uzbekistan has been developed, which includes also norms for the prevention of conflict of interest, receiving gifts and whistle-blowers protection.
Разработан проект общего Кодекса этики государственных служащих Узбекистана, где в том числе предусматривающий нормы по предупреждению конфликта интересов, получению подарков и защите лиц, сообщающих о коррупции.

Each line has the name of a sub-folder which you want to use as the checkout folder for common code, and the repository URL that you want to be checked out there.
Каждая строка содержит имя подпапки, которая будет использоваться как папка для извлечения общего кода, и URL- адрес хранилища, из которого будет производиться извлечение.

The intent and name of an ad hoc group of experts does not communicate that this is assured and may ultimately make it more difficult to obtain the required consensus for applying a global common code.
Цели и само наименование Специальной группы экспертов не выражают идеи того, что все эти потребности могут быть удовлетворены, и затрудняют достижение консенсуса, необходимого для применения глобального единого кодекса.

The 144A Notes have been accepted for clearance through DTC with a CUSIP number of 151870AA0, a Common Code of 028258712 and the International Securities Identification Number of US151870AA06.
По правилу 144A Ноты были приняты для клиринга через DTC и CUSIP номер 151870АА0, с общим кодом 028258712 и Идентификационный номер международных ценных бумаг US151870AA06.