What is the translation of " COMMON CODE " in Greek?

• κοινός κώδικας
• κοινό κώδικα
• ενός κοινού κώδικα
• έναν κοινό κώδικα
• κοινού κωδικού

Examples of using Common code in English and their translations into Greek

Because we have this common code.
Επειδή έχουμε έναν κοινό κώδικα.

They have a common code, they associate.
Τα ορεινά σχολεία έχουν έναν κοινό κώδικα, συνεταιρίζονται.

In 2009, the group approved a joint declaration and a proposal for a common code of conduct.
Το 2009, η ομάδα ενέκρινε μια κοινή δήλωση και μια πρόταση για έναν κοινό κώδικα συμπεριφοράς.

We can communicate because we have a common code that presents meaning," Hasson says.
Μπορούμε να επικοινωνούμε επειδή έχουμε έναν κοινό κώδικα που δίνει νόημα», λέει ο Χάσον.

Societies can either perpetuate such conflict through war and domination, or they can agree to a common code.
Οι κοινωνίες μπορούν είτε να διαιωνίσουν μία τέτοια σύγκρουση μέσω του πολέμου και της κυριαρχίας, είτε να συμφωνήσουν σε έναν κοινό κώδικα.

People who speak the same language have a common code- the keys of communication.
Οι άνθρωποι που μιλούν την ίδια γλώσσα έχουν έναν κοινό κώδικα- τα κλειδιά της επικοινωνίας.

As a matter of fact, DIY people from all over the world, America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics.
Μάλιστα, όλοι οι ερασιτέχνες του κόσμου από την Αμερική, την Ευρώπη, συγκεντρώθηκαν πέρσι και συνέταξαν έναν κοινό κώδικα δεοντολογίας.

The expectation is that the UWC Common Code of Conduct will be followed both in action and in spirit.
Προσδοκία όλης της κοινότητά μας είναι ότι ο κοινός κώδικας συμπεριφοράς των UWC, θα ακολουθείται τόσο στην πράξη όσο και στο πνεύμα.

By July, and as a first step, online platforms should develop and follow a common Code of Practice with the aim of.
Συγκεκριμένα έως τον Ιούλιο, και ως πρώτο βήμα, οι διαδικτυακές πλατφόρμες θα πρέπει να αναπτύξουν και να ακολουθούν κοινό κώδικα ορθής πρακτικής προκειμένου.

First and foremost, it is important to find a common code of understanding between the parties and to come up with this effort somewhere.
Σημασία πρώτα και κύρια είναι να βρεθεί κοινός κώδικας ανάμεσα στα μέρη και να καταλήξει κάπου αυτή η προσπάθεια.

The creative industry provides the tools needed to achieve the goals set by program learners through a common code.
Η δημιουργική βιομηχανία παρέχει τα απαιτούμενα εργαλεία για την επιτυχία των στόχων που έχουν θέσει οι εκπαιδευόμενοι του προγράμματος μέσα από έναν κοινό κώδικα.

We can communicate because we have this common code that presents meaning.
Πώς γίνεται αυτό; Πιστεύουμε ότι επικοινωνούμε επειδή έχουμε έναν κοινό κώδικα που παρουσιάζει το νόημα.

The creative industry provides the necessary tools for the success of the objectives set by the program trainees through a common code.
Η δημιουργική βιομηχανία παρέχει τα απαιτούμενα εργαλεία για την επιτυχία των στόχων που έχουν θέσει οι εκπαιδευόμενοι του προγράμματος μέσα από έναν κοινό κώδικα.

The expectation of our entire community is that the UWC Common Code of Conduct will be followed both in action and in spirit.
Προσδοκία όλης της κοινότητά μας είναι ότι ο κοινός κώδικας συμπεριφοράς των UWC, θα ακολουθείται τόσο στην πράξη όσο και στο πνεύμα.

Hence, if a common code of conduct for arms exports is drawn up, it is likely that certain Member States with a more restrictive policy may be forced to compromise.
Επομένως, εάν καταρτιστεί κοινός κώδικας συμπεριφοράς για τις εξαγωγές όπλων, ενδέχεται ορισμένα κράτη μέλη με πιο περιοριστική πολιτική να αναγκαστούν να συμβιβαστούν.

At the same time, we had expressed the immediate need for the establishment of a common code of conduct and stance of all parties against ELAM in the House of Representatives.
Παράλληλα, είχαμε εκφράσει την άμεση ανάγκη συνομολόγησης ενός κοινού κώδικα συμπεριφοράς και στάσης όλων των κομμάτων έναντι του ΕΛΑΜ στη Βουλή.

We work with coffee farmers, agronomists and organizations such as the Rainforest Alliance, the Sustainable Agriculture Network and the Common Code for the Coffee Community.
Εργαζόμαστε με αγρότες καφέ, γεωπόνους και οργανισμούς όπως η Rainforest Alliance, το Δίκτυο για τη Βιώσιμη Γεωργία και τη 4C(Κοινός Κώδικας για την Κοινότητα Καφέ).

They also have facilities to setup common code that you need in each test before hand and tear it down when all tests have finished.
Έχουν επίσης εγκαταστάσεις για να ρυθμίσετε κοινό κώδικα που χρειάζεστε σε κάθε δοκιμή πριν από το χέρι και να το κόψει τα κάτω όταν τελειώσετε όλες οι δοκιμές.

Along with the scientific developments, it has been universally acknowledged that all representatives of the field should work and communicate among them, under a common context and with a common code of communication.
Παράλληλα με τις επιστημονικές εξελίξεις, έγινε παγκοσμίως κατανοητό ότι όλοι οι εκπρόσωποι του χώρου πρέπει να λειτουργούν σε κοινό πλαίσιο και με κοινό κώδικα επικοινωνίας.

You will have the opportunity to meet neighbours, to have a common code of communication and to be trained in a new vocabulary which is necessary so as to understand your surroundings.
Θα έχεις την ευκαιρία να γνωρίσεις άτομα της γειτονιάς σου, να αποκτήσεις κοινό κώδικα επικοινωνίας μαζί τους, να εκπαιδευτείς σε ένα νέο λεξιλόγιο που είναι χρήσιμο ώστε να αντιλαμβάνεσαι τους γύρω σου.

Circles at MIG noted that the company is gearing towards continuing Olympic Air routes to NY, Johannesburg, Montreal and Toronto via a common code with other airlines.
Σε συνεργασία με ξένες εταιρείες Κύκλοι της ΜΙG ανέφεραν πάντως ότι η εταιρεία προσανατολίζεται στη συνέχιση των δρομολογίων της Οlympic Αir προς τη Νέα Υόρκη, το Γιοχάνεσμπουργκ, το Μόντρεαλ και το Τορόντο μέσω κοινού κωδικού με άλλες αεροπορικές εταιρείες.

It is essential that a common code of conduct applies in all our institutions, so that citizens are not baffled or bamboozled by the response of our institutions to their problems and complaints.
Είναι αναγκαία η εφαρμογή ενός κοινού κώδικα σε όλα τα θεσμικά μας όργανα, ώστε να μην προκαλείται σύγχυση ή απορία στους πολίτες από την ανταπόκριση των θεσμικών οργάνων μας στα προβλήματα και τα παράπονά τους.

At the same time, there is resistance in the system: resistance to transparency, resistance to a common code of administrative practice for all the institutions and resistance, as well, to updating the mandate of the Ombudsman.
Ταυτόχρονα, υπάρχει αντίσταση μέσα στο σύστημα: αντίσταση στη διαφάνεια, αντίσταση σε έναν κοινό κώδικα διοικητικής πρακτικής για όλα τα θεσμικά όργανα και αντίσταση στην επικαιροποίηση της εντολής του Διαμεσολαβητή.

It is made by a core of actors and other partners who work methodically under the form of workshops aiming at the expansion of the acting methods and practices in order to achieve a common code towards the demands of the current theatrical quest.
Αποτελείται από πυρήνα ηθοποιών και άλλων συνεργατών πού δουλεύουν συστηματικά υπό μορφή εργαστηρίων με στόχο την διεύρυνση των υποκριτικών μεθόδων και πρακτικών για την κατάκτηση ενός κοινού κώδικα απέναντι στις απαιτήσεις της σύγχρονης θεατρικής αναζήτησης.

Moreover, at that time, Parliament proposed negotiations on a common code of conduct for the lobbyists and discussion of the sanctions that should apply in the event of an infringement.
Επιπλέον, εκείνη την περίοδο, το Κοινοβούλιο πρότεινε να διεξαχθούν διαπραγματεύσεις σχετικά με έναν κοινό κώδικα συμπεριφοράς για τους εκπροσώπους των ομάδων συμφερόντων και συζητήσεις σχετικά με τις κυρώσεις που πρέπει να επιβάλλονται σε περίπτωση παραβίασης.

In other words, just as we can convert such disparate things as a painting, a steak dinner, and a vacation into a dollar value, the brain converts curiosity about information into the same common code it uses for concrete rewards like money.
Με άλλα λόγια, όπως μπορούμε να κοστολογήσουμε ένα πίνακα, ένα δείπνο ή τις διακοπές σε πραγματικό χρήμα, έτσι μπορεί και ο εγκέφαλος να«μετατρέψει» την περιέργεια για μια πληροφορία στον ίδιο κοινό κώδικα που χρησιμοποιεί για τα χρήματα και άλλες δομικές ανταμοιβές.

By signing up to the Transparency Register, organisations will commit to a Common Code of Conduct pledging, for example, always to identify themselves by name and the entity they work for, and not to obtain information dishonestly.
Με την υπογραφή του μητρώου διαφάνειας οι οργανώσεις αναλαμβάνουν δέσμευση έναντι ενός κοινού κώδικα δεοντολογίας να δηλώνουν, για παράδειγμα, την ονομασία τους και τον φορέα για τον οποίο εργάζονται ή να μη λαμβάνουν κατά τρόπο αθέμιτο πληροφορίες.

By no means is this an easy task, since it requires honesty, inspiration, training, affability and distinction in the approach, knowledge of the problems facing modern human beings, and above all a common code of communication in order to avoid"speaking into the air" 1 Cor.
Έργο διόλου εύκολο, διότι προϋποθέτει ειλικρίνεια, έμπνευση, κατάρτιση, προσήνεια και διάκριση στην προσέγγιση, γνώση των προβλημάτων που απασχολούν τον σύγχρονο άνθρωπο και προ πάντων κοινό κώδικα επικοινωνίας, ώστε να μην«λαλοῦν είς ἀέρα»2222.

The Committee on Petitions has previously supported a common code of good administrative behaviour for European Union institutions and bodies and we are pleased that the Ombudsman has also proposed such a code..
Η Επιτροπή Αναφορών έχει στο παρελθόν υποστηρίξει ένα κοινό κώδικα χρηστής διοικητικής συμπεριφοράς στα διοικητικά όργανα και οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μας χαροποιεί το γεγονός ότι και ο Διαμεσολαβητής προτείνει επίσης έναν τέτοιο κώδικα..

It was not only the official language of the administration but also the language of intellect, literature and commercial transactions- the common code of the many inhabitants of the Hellenistic world- the“lingua franca” of its time.
Δεν είναι μόνο η επίσημη γλώσσα της διοίκησης, αλλά και η γλώσσα της διανόησης, της λογοτεχνίας, κι ακόμη η γλώσσα των εμπορικών συναλλαγών, ο κοινός κώδικας των ποικίλλων κατοίκων του ελληνιστικού κόσμου, η lingua franca(κοινή διάλεκτος) της εποχής.