What is the translation of " COMMON CODE " in Slovak?

• spoločného kódexu
• spoločný kód
• spoločný kódex

Examples of using Common code in English and their translations into Slovak

Adding a common code.
Zahrnutie spoločného kódu.

In 2009, the group approved a joint declaration and a proposal for a common code of conduct.
V roku 2009 táto skupina schválila spoločné vyhlásenie a návrh spoločného kódexu správania.

Xml-commons is focused on common code and guidelines for xml projects.
Xml-commons sa zameriava na spoločný kód a smernice projektov xml.

A common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements.
Spoločný kódex správania pre všetkých lobistov, prípadne aspoň spoločné minimálne požiadavky.

Select TortoiseSVN→ Checkout for the new folder and checkout a copy of the common code into it.
Vyberte TortoiseSVN → Získať pre novovytvorený adresár a získajte do neho spoločný zdrojový kód.

The common codes to be used in the forms laid down in Annex I are to be found in Annex III to this Convention.
Spoločné kódy, ktoré sa uvádzajú na tlačivách podľa dodatku I, sú uvedené v dodatku III k tomuto dohovoru.

By July, and as a first step, online platforms should develop and follow a common Code of Practice with the aim of.
Ako prvý krok by online platformy do júla mali vypracovať a dodržiavať spoločný kódex s cieľom.

To set a common code of reference for all those who wish to found an actual and true scouting brotherhood worldwide.
Tak ustanoviť spoločný kódex pre všetkých, ktorí chcú založiť na konkrétnych základoch pravé bratstvo medzinárodného skautingu.

It's based on software we use for our public AdGuard DNS servers-- both share a lot of common code.
Je založený na softvéri, ktorý používame pre naše verejné DNS servery AdGuard- oba zdieľajú veľa spoločného kódu.

Create a new folder within your project to contain the common code, but do not add it to Subversion.
Vytvorte nový adresár vo vašom projekte, ktorý má obsahovať spoločný zdrojový kód, ale nepridajte to do Subversion.

A common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements, which should be developed by the lobbying profession itself;
Zo spoločného kódexu správania pre všetkých lobistov alebo aspoň spoločných minimálnych požiadaviek, ktoré by mali vypracovať samotní lobisti;

When a group of different species evolves this common code, it is called a'mimicry ring' and is highly effective.
Keď skupina rôznych druhov vyvíja tento spoločný kód, nazýva sa to"kruh mimikry", ktorý je vysoko efektívny.

At the same time, the Member States supported the inclusion of a reference to this matter in the new Common Code on Visas.
Členské štáty zároveň podporili, aby sa zmienka o tejto otázke stala súčasťou nového Spoločného vízového kódexu.

Use common code and resources of different instruments and devices to efficiently create, test, build and deploy content on different screens and devices.
Používajte zdravý kód a zdroje rôznych dokumentov a zariadení, ktoré efektívne vytvárať, testovať, vytvárať a nasadzovať obsahu cez viac obrazoviek a zariadení.

You can obtain a full explanation of all Windows completion codes from MSDN, but the common codes for scheduled tasks are.
Úplné vysvetlenie všetky kódy ukončenia systému Windows môžete získať od MSDN, ale spoločné kódy pre naplánované úlohy sú.

IBM's cloud portfolio, called SmartCloud, is based on a common code of interoperability, allowing clients to move between IBM's private, hybrid and public cloud services.
Cloudové portfólio IBM- SmartCloud je založené na spoločnom interoperabilnom kóde, ktorý zákazníkom umožňuje prechod medzi privátnymi, hybridnými a verejnými cloudovými službami IBM.

While the internet, as a network of interconnected computers, has existed in various forms for some time, commencing with the Arpanet(United States), the freely accessible open network with www addresses and common code structure only started in the early 1990s.
Zatiaľ čo internet ako sieť vzájomne prepojených počítačov v rôznych formách existuje určitý čas už od čias Arpanetu(Spojené štáty), voľne dostupná a otvorená sieť s webovými adresami a spoločnou šifrovacou štruktúrou vznikla až na začiatku 90. rokov.

There was some discussion as to whether a voluntary common code, developed and monitored by the lobbyists themselves(and including the imposition of penalties), might be a preferable option.
Viedla sa aj diskusia o tom, či by bolo vhodnejšie, aby samotní lobisti vypracovali dobrovoľný spoločný kódex a monitorovali jeho dodržiavanie(s možnosťou uloženia sankcií).

Accepting the applicant's right(as the Court did in its judgment) implies accepting the premiss that an EU national who goes to another Member State is entitled to assume‘that, wherever he goes to earn his living in the EU, he will be treated in accordance with a common code of fundamental values….
Prijatie práva žiadateľa(ako to Súdny dvor v rozsudku urobil) implikuje prijatie domnienky, že štátny príslušník EÚ, ktorý odíde do iného členského štátu, je oprávnený domnievať sa,„že kdekoľvek v EÚ odíde za živobytím, bude sa s ním zaobchádzať v súlade so spoločným kódexom základných hodnôt….

Priority should be given to establishing a common code of practice among Internet Service Providers throughout Europe, along the lines of the Framework Agreement signed by mobile network operators.
Prioritou by malo byť vytvorenie spoločného kódexu postupov všetkých poskytovateľov internetových služieb v celej Európe podľa vzoru rámcovej dohody, ktorú podpísali operátori mobilných sietí.

At the same time, there is resistance in the system: resistance to transparency, resistance to a common code of administrative practice for all the institutions and resistance, as well, to updating the mandate of the Ombudsman.
Zároveň v systéme existuje odpor: odpor voči transparentnosti, odpor voči spoločnému kódexu správnych postupov všetkých inštitúcií a tiež odpor voči aktualizovaniu mandátu ombudsmana.

One example of this type of initiative is the Common Code for the Coffee Community(4C) Association, which has worked over the past five years to set the baseline for sustainable development within the mainstream coffee sector.
Jedným príkladom iniciatívy tohto typu je združenie Common Code for the Coffee Community(CCCC), ktoré posledných päť rokov pracuje na zavedení základnej línie pre udržateľný rozvoj v hlavnom sektore kávy.

Calls on the European Union to campaign within the Union for the Mediterranean for the draft common code of good practice in the fisheries and aquaculture sectors to be integrated into the programme of this new international organisation;
Vyzýva Európsku úniu, aby sa v rámci Únie za Stredozemie zasadzovala za to, aby sa projekt spoločného kódexu osvedčených postupov v odvetviach rybného hospodárstva a akvakultúry začlenil do programu tejto novej medzinárodnej organizácie;

The provider delivers software based on one set of common code and data definitions that is consumed in a one-to-many model by all contracted customers at anytime on a pay-for-use basis or as a subscription based on use metrics.'.
Dodávateľ dodáva softvér na základe balíka spoločného kódu a definícií dát, ktoré sa spotrebovávajú v modeli one-to-many všetkými zmluvnými zákazníkmi kedykoľvek alebo na základe platby za použitie, prípadne podľa predplatného a použitia metrík.

Component Object Model(COM) add-ins provide a means to centralize common code in a compiled dynamic-link library(DLL) that can be easily implemented in any Office application(for example, you can access Microsoft Outlook contacts from Excel, Word, and Microsoft Access).
Komponent objekt Model(COM) doplnky umožňujú centralizovať spoločný kód v zostavený knižnica DLL(DLL), ktoré môžu byť ľahko realizované v kancelárii žiadosť(napríklad, máte prístup kontaktov programu Microsoft Outlook z programu Excel, Word a Microsoft Access).