Examples of using Common code in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I use the common code….
Трябва да използват общ код.Drafting a common code of deontology was one of the first tasks undertaken.
Изработването на общ кодекс от правила е било едно от първите.They are working on common code.
No common code of honor or set of rules holds them together.
Няма обичайни Правила на честта или други норми, които да ги задържат заедно.Move page helpers to common code.
Преместете помощниците на страници в общ код.Move page helpers to common code fix_GNU_SOURCE handling& header inclusion.
Преместете помощниците на страници в общ код фиксирайте_GNU_SOURCE работа& amp; включване на заглавката.It took the ANSI committee more than two years to agree on a common code.
Повече от две години са нужни на комитета, за да постигнат съгласие за един общ код.This is the most common code in this list.
Това е най-често срещаният статус код от този списък.America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics.
We can communicate because we have a common code that presents meaning," Hasson says. Play.
Можем да общуваме, защото имаме общ код, който предава смисъла." казва Хасон. Play.In 2009, the group approved a joint declaration and a proposal for a common code of conduct.
През 2009 г. групата одобрява съвместна декларация и предложение за общ кодекс за поведение.Self-regulation backed by common codes or guidance at the EU level is seen as a desirable solution.
Саморегулирането, подкрепено от общи кодекси или насоки на европейско равнище, е желателно решение.We think we can communicate because we have this common code that presents meaning.
Според нас можем да общуваме, защото имаме общия код, който представя смисъла.The common codes to be used in the forms laid down in Annex I are to be found in Annex III to this Convention.
Общите кодове, които се използват във формулярите, предвидени в Приложение І, се съдържат в Приложение ІІІ към настоящата конвенция.Merge situations typically result from two or more users,trying to update common code.
Ситуациите за сливане обикновено са резултат от двама или повече потребители,които се опитват да актуализират общ код.By default, barcodes are compliant with the common Code 39 standard(ANSI/AIM BC1-1995, Code 39).
A variant is a piece of malware that has a unique look but belongs to a known family of malware,sharing common code and functions.
Различните варианти на злонамерения софтуер имат уникален вид, но принадлежат на едно семейство,което споделя общ код и функции.Moreover, at that time, Parliament proposed negotiations on a common code of conduct for the lobbyists and discussion of the sanctions that should apply in the event of an infringement.
Нещо повече, в същия период Парламентът предложи преговори по общ кодекс за поведение за лобистите и обсъждане на санкции, които да се прилагат в случай на нарушения.As a matter of fact, DIY people from all over the world, America, Europe,got together last year, and we hammered out a common code of ethics.
НСБ хората от всички краища на света, Америка, Европа,се събраха миналата година и изработихме общ етичен кодекс.Is of the opinion that all the EU institutions should agree on a common code of conduct, which is indispensable to the transparency, accountability and integrity of those institutions;
Счита, че всички институции на ЕС следва да се договорят относно общ кодекс на поведение, който е абсолютно необходим за прозрачността, отчетността и почтеността на институциите;However, this is also a disadvantage for FOSS, since it fragments its code pool between the different licenses, andthus hampers one of its greatest strengths- the common code base.
Това обаче е и недостатък за свободния софтуер, тъй като фрагментира богатството на It is important that PHP code adhere(as close as possible) to a common code style to make it easy for developers to mix and match various libraries for their projects.
Затова e важно PHP Software as a service(SaaS) is“software that is owned, delivered and managed remotely by one or more providers.”(Gartner 2007) Additionally,SaaS applications are based on a single set of common code and data definitions.
Софтуера като услуга(SaaS) е„есофтуер който е собсвен, доставян и управляван дистанционно чрез един или повече доставчици.”(Gartner 2007) Освен това,SaaS приложенията са базирани на един набор от общ код, данни и дефиниции.With the money raised through the tax, they intend to pay for security patrols,set up a common code of social and environmental best practices, and take part in local reforestation.
Благодарение на получените суми, те предлагат да финансират охранителен патрул,да установят общ код за добро социално поведение и отношение към околната среда и да участват в повторното залесяване на областта.Since this appears to be a common code throughout all life forms- the harmonic note at which the universe is vibrating- it is no accident that this divine proportion seems harmonic to us, since we ourselves originate from the universe.
Тъй като това изглежда да е разпространен код във всички форми на живот- хармоничната честота, с която Вселената резонира- съвсем не е случайно, че Божествената пропорция ни изглежда хармонична, тъй като самите ние сме създадени в тази Вселена.By July, andas a first step, online platforms should develop and follow a common Code of Practice with the aim of.
By signing up to the Transparency Register,organisations will commit to a Common Code of Conduct pledging, for example, always to identify themselves by name and the entity they work for, and not to obtain information dishonestly.
Присъединявайки се към регистъра за прозрачност,организациите ще се обвързват със спазването на общ кодекс за поведение, като например поемат ангажимента винаги да посочват името си и организацията за която работят, както и да не се сдобиват с информация по нечестен начин.While the internet, as a network of interconnected computers, has existed in various forms for some time,commencing with the Arpanet(United States), the freely accessible open network with www addresses and common code structure only started in the early 1990s.
За разлика от интернет в смисъла на мрежа от взаимосвързани компютри, която съществува под различни форми от доста време, като се започне от Arpanet(САЩ),свободно достъпната отворена мрежа Regrets, in this context,the absence of a common code of conduct for the European Council, which makes it difficult to assess whether integrity is safeguarded and potential misbehaviour sanctioned, and calls on the European Council to introduce comprehensive integrity rules for its President and his/her office;
Изразява съжаление, в тази връзка,относно липсата на общ кодекс за поведение за Европейския съвет, което прави трудна преценката, дали почтеността се съблюдава и дали се санкционира евентуално неправомерно поведение, и призовава Европейския съвет да въведе всеобхватни правила за почтеност за своя председател и неговия/нейния кабинет;Accepting the applicant's right(as the Court did in its judgment) implies accepting the premiss that an EU national who goes to another Member State is entitled to assume‘that, wherever he goes to earn his living in the EU,he will be treated in accordance with a common code of fundamental values… In other words, he is entitled to say“civis europeus sum” and to invoke that status in order to oppose any violation of his fundamental freedoms'.
Уважаването на правото на жалбоподателя(както в решението на Съда) означава да се възприеме предпоставката, че гражданин на ЕС, който отиде в друга държава членка има право да допусне„че където и да отиде в рамките на ЕС,за да изкарва прехраната си, той ще бъде третиран в съответствие с общ кодекс от основни ценности[…].
