What is the translation of " COMMON CLASSIFICATION " in Portuguese?

• nomenclatura comum
• classificação comum

Examples of using Common classification in English and their translations into Portuguese

Ceramic tile common classification.
Telha cerâmica comum de classificação.

Common classification of territorial units for statistics(NUTS)***I.
Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas(NUTS)*** I.

Titanium Wire Common Classification, Standards,….
Classificação comum do fio de titânio, padrões,….

In this way, CPA provides a basis for recompiling different basic statistics on products into a common classification.
Deste modo, a CPA constitui uma base para reelaborar diferentes estatísticas de base sobre produtos numa nomenclatura comum.

A common coverage and common classification(Coicop/HICP) of goods and sendees;
Um âmbito e classificação comuns(Coicop/IHPC) de bens e serviços;

The indication of the serial numbers of the chapters and verses allows us to call on the common classification, if appropriate.
A indicação dos números de ordem dos capítulos e dos versículos permite recorrer à classificação comum, caso se julgue conveniente.

A common classification of the procedures used for the detection of plagiarism is as follows.
Uma classificação usual dos procedimentos de detecção de plágio é a seguinte.

This was the case, for example, following the common classification of CD-ROMs.
Foi o que aconteceu, por exemplo, com a classificação comum de CD ROM's.

Where such common classification lead to an undesirable tariff effect, the Commission may propose a tariff reduction or suspension.
Nos casos em que uma classificação comum leva a um efeito indesejável nos direitos alfandegários, a Comissão pode propor uma redução ou suspensão dos mesmos.

In the above mentioned Working Party technical and scientific discussions are still under way in order to determine a common classification.
O grupo de trabalho supramencionado prossegue os debates de carácter técnico e científico, de molde a determinar uma classificação comum.

On the establishment of a common classification of territorial units for statistics NUTS.
Relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas NUTS.

Regulation(EC) No 1059/2003 of the Eu ropean Parliament and of the Council on the es tablishment of a common classification of Terri torial Units for Statistics NUTS.
Regulamento(CE) n." 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unida des Territoriais Estatísticas NUTS.

The common classification of regulated information by national officially appointed mechanisms and the common list of types of regulated information.
A classificação comum de informações regulamentares pelos mecanismos nacionais oficialmente designados e a lista comum de tipos de informações regulamentares.

NACE 1970 had originally been conceived as meeting this requirement, but because Member States' national requirements differed so greatly it proved impossible for States to accept it as the common classification.
A NACE 1970 fora inicialmente concebida para responder a este requisito, mas os requisitos nacionais de cada Estado-Membro diferiam de tal modo que foi impossível fazê-la aceitar, pelos países, como nomenclatura comum.

The Commission recommended that the Member States and their nuclear industry adopt a common classification system for solid radioactive waste for national and international communication purposes as well as to facilitate information management in this field.
A Comissão recomenda aos Estados-Membros e à sua indústria que adoptem um sistema comum de classificação dos resíduos radioactivos sólidos para efeitos de comunicação nacional e internacional, a fim de facilitar a gestão das informações neste domínio.

On 26 May, in order to providea legal framework for the geographical breakdown of the European Union's territory onthe basis of which Community regional statistics are collected, the European Parliamentand the Council adopted Regulation(EC) No 1059/2003(Table I) on the establishment ofa common classification of territorial units for statistics NUTS.
Como objectivo de fornecer um enquadramento jurídico à repartição geográfica do território da União no qual são recolhidos os dados estatísticos regionais comunitários, o Parlamento Europeu e o Conselho adoptaram, em 26 de Maio, o Regulamento(CE) n.o 1059/2003(quadro I) relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas NUTS.

NUTS Nomenclature of Statistical Territorial Units, the EU's common classification for regional statistics, which divides each Member State into a hierarchy of regions(labelled NUTS I, II, III and LAU I and II) depending on national administrative units.
NUTS Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas. Classificação comum da UE para estatísticas regionais que divide cada Estado-Membro em regiões(designadas por NUTS 1, 2, 3 e LAU 1 e 2), numa hierarquia definida de acordo com as unidades administrativas nacionais.

For determining the scope of the statistics to be compiled and the level of detail required by economic activity, it is necessary to apply the version of the common classification system for economic activities in the Community, NACE, that is currently in force.
Para determinar o âmbito das estatísticas a compilar e o nível de detalhe requerido pela actividade económica, é necessário aplicar a versão do sistema comum de classificação das actividades económicas na Comunidade( NACE) em vigor.

The regions eligible for funding from the Structural Funds under the Convergence objective shall be regions corresponding to level 2 of the common classification of territorial units for statistics(hereinafter NUTS level 2) within the meaning of Regulation(EC) No 1059/2003 whose gross domestic product(GDP) per capita, measured in purchasing power parities and calculated on the basis of Community figures for the period 2000 to 2002, is less than 75% of the average GDP of the EU-25 for the same reference period.
As regiões elegíveis para financiamento pelos fundos estruturais a título do Objectivo da Convergência são as que correspondem ao nível 2 da Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas adiante designadas" nível NUTS 2" na acepção do Regulamento( CE) n. o 1059/2003, cujo produto interno bruto( PIB) per capita, medido em paridades de poder de compra e calculado a partir dos dados comunitários relativos ao período de 2000-2002, seja inferior a 75 % do PIB médio da UE-25 para o mesmo período de referência.

The field of services is best delineated, for the purpose of applying the procedural rules of this Directive and for monitoring purposes, by subdividing it into categories corresponding to particular headings of a common classification and by bringing them together in two Annexes, XVII A and XVII B, according to the regime to which they are subject.
Para efeitos de aplicação das regras processuais previstas na presente directiva e para efeitos de controlo, a melhor forma de definir o domínio dos serviços consiste em subdividi-los em categorias que correspondam a posições específicas de uma nomenclatura comum e reuni-los em dois anexos, XVII A e XVII B, consoante o regime a que estão sujeitos.

Subject to paragraphs 3 and 4, the statistics shall cover all economic activities defined by the common classification system for economic activities in the Community( NACE) in force, except for the activities of households as employers and the activities of extraterritorial organizations and bodies.
Sem prejuízo do disposto nos n.º s 3 e 4, as estatísticas abrangem todas as actividades económicas definidas pelo sistema comum de classificação das actividades económicas na Comunidade( NACE) em vigor, com excepção das actividades das famílias na qualidade de empregadores e das actividades das organizações e entidades extraterritoriais.

To this end, the identification of the priority regions and areas at Community level should be based on the common system of classification of the regions established by Regulation(EC) No 1059/2003 of the European Parliament and the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS) 7.
Para o efeito, a identificação das regiões e das zonas prioritárias a nível comunitário deverá basear-se no sistema comum de classificação das regiões estabelecido pelo Regulamento(CE) n.o 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Maio de 2003, relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas(NUTS) 7.

The ECB emphasises that the proposed breakdown at section level of all economic activities defined by the common classification system in the Community( NACE), including the services sector, is an important aspect of the proposed regulation, given the increasing role of services as a percentage of the total economy.
O BCE salienta que a proposta desagregação, a nível sectorial, de todas as actividades económicas definidas pelo sistema comum de classificação na Comunidade( NACE), incluindo o sector dos serviços, constitui um aspecto importante do regulamento proposto, dado o crescente peso dos serviços em termos de percentagem no total da economia.

Supports the Commission in submitting a communication to the European Parliament and the Council on the appropriateness of establishing rules on a Europe-wide basis for more detailed levels in the NUTS classification, as provided for in Article 2(5) of Regulation(EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS)[2];
Apoia a Comissão na apresentação de uma comunicação ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a pertinência de introduzir regras a nível europeu para o estabelecimento de níveis mais pormenorizados na classificação NUTS, como previsto no no 5 do artigo 2o do Regulamento( CE) no 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Maio de 2003, relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas( NUTS)[ 2];

In cases wherein the requirement stipulated in section c cannot be met, because the transformation process carried out does not entail a change in position in the MERCOSUR Common Classification, it shall suffice if the CIF port of destination or CIF maritime port value of the input from third countries does not exceed 40% of the FOB value of the goods involved.
Nos casos em que o requisito estabelecido na letra c não possa ser cumprido porque o processo de transformação operado não implica mudança de posição na Nomenclatura Comum do MERCOSUL, será suficiente que o valor CIF porto de destino ou CIF porto marítimo dos insumos de terceiros países não exceda 40% do valor FOB das mercadorias de que se tratar.

Mm galvanized roofing sheet There are a variety of classification methods for pressed steel plates depending on the application site plate wave height lap construction and material Common classification methods are as follows 1 classification by application parts including roof slab wall panel floor bearing slab….
Folha telhando galvanizada 0.3mm Há uma variedade de métodos de classificação para chapas de aço prensadas, dependendo do local de aplicação, da altura da onda da chapa, da construção do colo e do material. Os métodos comuns de classificação são os seguintes:(1) classificação por peças de aplicação- inclusive laje….

A fisheries area selected for assistance shall be limited in size and, as a general rule, shall be smaller than NUTS level 3 of the common classification of territorial units for statistics within the meaning of Regulation(EC) No 1059/2003 of 26 May 2003 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS) 20.
Uma zona de pesca seleccionada para efeitos de intervenção é limitada nas suas dimensões e, regra geral, é mais pequena do que uma unidade territorial do nível NUTS 3 da Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas na acepção do Regulamento( CE) n. o 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Maio de 2003, relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas( NUTS) 20.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the"Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No. 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS) by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union.
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre a" Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento( CE) n. o 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas( NUTS) devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia.

Lastly, the Council encouraged businesses and the social partners to define and communicate the ICT and ebusiness job profiles needed in the various business sectors and company sizes; to promote a common classification of ICT and ebusiness skills as a basis for forecasting the supply and demand of ICT and ebusiness skills; to facilitate lifelong learning of the labour force; and to take social responsibility in order to improve the inclusion of the entire available labour pool.
Por último, encoraja as empresas e os parceiros sociais a definirem e divulgarem as competências profissionais ligadas às TIC e ao comércio electrónico procura das nos diversos sectores de actividade e nas em presas de diferentes dimensões; a promoverem uma classificação comum das competências nas TIC e no comércio electrónico como forma de prever a oferta e a procura das TIC e do comércio electrónico; a facilitarem a aprendizagem ao longo da vida; a assumirem a responsabilidade so cial no sentido de melhorar a participação de toda a força de trabalho activa disponível.

The Committee approves the Commission's initiative to amend the Regulation(EC) No. 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics(NUTS) by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union.
O CESE acolhe com agrado a proposta da Comissão de alterar o Regulamento( CE) n. o 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas( NUTS) devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia.