What is the translation of " CONSENSUS-BASED " in Greek?

• συναινετική
• συναίνεσης
• η λυκοσυμμαχία

Examples of using Consensus-based in English and their translations into Greek

Voluntary, consensus-based standards?
Εθελοντική Πρότυπα συναίνεση βασισμένη?

Germany has a highly decentralized, consensus-based system.
Η Γερμανία έχει ένα εξαιρετικά συγκεντρωτικό σύστημα, που βασίζεται στη συναίνεση.

In a distributed consensus-based on the Proof of Work, miners need a lot of energy.
Σε μια κατανεμημένη συναίνεση-βασισμένη στo proof of work, οι miners χρειάζονται πολλή ενέργεια.

It is a flexible, multicultural, anti-monopoly and consensus-based system.
Είναι ευέλικτος, πολυπολιτισμικός, αντι-μονοπωλιακός και με προσανατολισμό τη συναίνεση.

We will double our efforts for consensus-based solutions with the final report in 2020.”.
Θα εντείνουμε τις προσπάθειές μας για μια λύση βάσει της συναίνεσης με μια τελική έκθεση έως το 2020".

Decisions and actions of the Hanseatic League were the consequence of a consensus-based procedure.
Οι αποφάσεις και οι ενέργειες της Χανσεατικής Ένωσης ήταν αποτέλεσμα συναινετικών διαδικασιών.

Disagreements are resolved through consensus-based discussion, not by tightly sticking to rules and procedures.
Οι διαφωνίες επιλύονται μέσα από συζητήσεις με βάσει συναίνεσης, όχι από την προσκόλληση σε στην ερμηνεία των κανόνων και των διαδικασιών.

A debt restructuring could not have taken place in 2010 because it would not have been orderly and consensus-based.
Αναδιάρθρωση χρέους το 2010 δεν μπορούσε να γίνει, διότι δεν θα ήταν συναινετική και οργανωμένη.

The operating decisions taken by the Alliance Board will be consensus-based, furthering the Alliance's“win-win” approach.
Οι επιχειρησιακές αποφάσεις που λαμβάνονται από το Συμβούλιο Συμμαχίας θα βασίζονται στη συναίνεση, ενισχύοντας την προσέγγιση“win-win” της Συμμαχίας.

Once mass production has begun, the first samples are stringently controlled in accordance with defined and consensus-based criteria.
Μόλις ξεκινήσει η μαζική παραγωγή, τα πρώτα δείγματα ελέγχονται αυστηρά σύμφωνα με καθορισμένα και συναινετικά κριτήρια.

Since the EU is a consensus-based organisation, imposing or tightening sanctions against Russia requires all the Member States to agree to such moves.
Δεδομένου ότι η ΕΕ είναι μία ένωση που βασίζεται στη συναίνεση, η επιβολή αυστηρότερων κυρώσεων για την Ρωσία, απαιτεί την συναίνεση όλων των Κρατών.

G20 finance ministers committed to develop a consensus-based tax policy by 2020.
Οι υπουργοί Οικονομικών των μελών του G20 συμφώνησαν στη δημιουργία κοινών φορολογικών κανόνων έως το 2020.

This campaign will provide a consensus-based outcome paper on diagnosis and treatment and fund a two-year fellowship program.
Αυτή η εκστρατεία θα παρέχει ένα έγγραφο με βάση τη συναίνεση σχετικά με τη διάγνωση και τη θεραπεία και θα χρηματοδοτεί ένα διετές πρόγραμμα υποτροφιών.

A benevolent dictatorship is not considered a suitable open and consensus-based approach to governance.
Μια ευεργετική δικτατορία/ολιγαρχία δεν θεωρείται ως μια κατάλληλα ανοιχτή, και βασισμένη σε συναίνεση, προσέγγιση για διαχείριση.

We have to give priority to diplomacy and consensus-based, sustainable solutions within the framework of the European family to which we belong.
Πρέπει να δίνουμε προτεραιότητα στη διπλωματία και στις συναινετικές, βιώσιμες λύσεις, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής οικογένειας, στην οποία ανήκουμε».

The refusal to create an internal hierarchy, but instead to create a form of consensus-based direct democracy.
Η άρνηση να δημιουργηθεί μια εσωτερική ιεραρχία, αλλά αντιθέτως να δημιουργηθεί μια μορφή άμεσης δημοκρατίας βασισμένη στη συναίνεση.

This report is consensus-based and not polemical, and Europe has in this an excellent instrument. It should not deny itself that.
Δεν θέλω να γίνει αυτό συνήθης πρακτική." έκθεση στηρίζεται στη συναίνεση και όχι στην πολεμική, και προσφέρει στην Ευρώπη ένα θαυμάσιο μέσο άσκησης πολιτικής, το οποίο δεν πρέπει να αρνηθεί να χρησιμοποιήσει.

We support Macedonia's membership to the Alliance, but NATO is a consensus-based organisation.
Στηρίζουμε την ένταξη της Μακεδονίας στη Συμμαχία, ωστόσο το ΝΑΤΟ είναι οργανισμός του οποίου η πολιτική θεμελιώνεται στην αρχή της ομοφωνίας.

My argument is that such a consensus-based negotiation, such as in Copenhagen, is a classic example of an attempt to come up with a consensually-established and negotiated solution.
Το επιχείρημά μου είναι ότι μια τέτοια συναινετική διαπραγμάτευση είναι κλασικό παράδειγμα μιας προσπάθειας να καταλήξουμε σε μια συναινετικά καθορισμένη και συμφωνημένη λύση.

Perhaps the answer is that the structures of decision-making must be decentralized as well as consensus-based, so that universal agreement is unnecessary.
Ίσως η απάντηση να είναι ότι οι δομές λήψης αποφάσεων θα πρέπει να είναι αποκεντρωμένες και συναινετικές, έτσι ώστε η καθολική συμφωνία να μην είναι απαραίτητη.

We, as European parliamentarians, should help Europe develop stable and consensus-based legislation and it is my belief that, after all these years of discussing the topic, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has produced a balanced text which takes into account not only the future development of the biotechnology industry in Europe but also the ethical dimension deriving from it.
Εμείς, ως Ευρωπαίοι βουλευτές, οφείλουμε να βοηθήσουμε στο να διαθέτει η Ευρώπη μια σταθερή και συναινετική νομοθεσία, και πιστεύω ότι μετά από όλα αυτά τα χρόνια συζητήσεων σχετικά με αυτό το θέμα, η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών πέτυχε ένα ισόρροπο κείμενο που λαμβάνει υπόψη όχι μόνον τη μελλοντική ανάπτυξη της βιοτεχνολογικής βιομηχανίας στην Ευρώπη, αλλά και τη δεοντολογική διάσταση που απορρέει από αυτήν.

There is also the International Standards Organization(ISO), which isn't a certifying body, but has developed consensus-based criteria for natural and organic cosmetics.
Υπάρχει επίσης ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης(ISO), ο οποίος δεν είναι φορέας πιστοποίησης, αλλά έχει αναπτύξει κριτήρια συναίνεσης για φυσικά και βιολογικά καλλυντικά.

It aims to create a multimedia database for the enhancement and promotion of consensus-based Calabrian heritage of public administration, business involvement and the attachment that the Calabrian have with their land.
Στόχο έχει να δημιουργήσει μία βάση δεδομένων πολυμέσων για την ενίσχυση και την προώθηση της συναίνεσης με βάση Καλαβρίας κληρονομιά της δημόσιας διοίκησης, συμμετοχή των επιχειρήσεων και την προσήλωση που της Καλαβρίας έχουν με τη γη τους.

Occupy shares many features with the movement for another globalisation that became visible in Seattle-for example, the ideological heterogeneity noted above, but also a reliance on highly problematic consensus-based methods of decision making.
Το Occupy έχει πολλά κοινά στοιχεία με το κίνημα για μια άλλη παγκοσμιοποίηση που έγινε ορατό στο Σηάτλ-για παράδειγμα, η ιδεολογική ετερογένεια που σημειώθηκε παραπάνω, αλλά επίσης μία σε πολύ προβληματικές συναινετικές μεθόδους λήψης αποφάσεων.

This spatial singularity is often considered as the origin of the consensus-based decisionmaking process of the Dutch, known as the“polder model.”.
Η χωροταξική αυτή ιδιομορφία θεωρείται υπεύθυνη για την πολιτική κουλτούρα της συναίνεσης των Ολλανδών, γνωστή και ως«μοντέλο πόλντερ».

NATO's Military Committee meets more than once a year at NATO's headquarters in Brussels to discuss the alliance's operations and missions, and to provide the North Atlantic Council with consensus-based military advice on how NATO can best meet global security challenges.
Η Επιτροπή συνεδριάζει 2 φορές ετησίως, σε επίπεδο αρχηγών ΓΕΕΘΑ, για να συζητήσει τις επιχειρήσεις και τις αποστολές του ΝΑΤΟ και να παράσχει στο Βορειοατλαντικό Συμβούλιο(NAC, το ανώτατο πολιτικό όργανο του ΝΑΤΟ) στρατιωτικές συμβουλές για το πώς η λυκοσυμμαχία μπορεί να ανταποκριθεί καλύτερα στις παγκόσμιες«προκλήσεις ασφάλειας».

Each association would function as an experiment in collective creativity, shaped alternately by consensus-based decision-making and by the spontaneous interplay of the participants' self-directed activities.
Κάθε ένωση θα λειτουργούσε σαν ένα πείραμα συλλογικής δημιουργικότητας, που θα διαμορφώνεται εναλλάξ από δημοψηφικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων και από την αυθόρμητη αλληλοπλοκή της αυτοδιευθυνόμενης δραστηριότητας των συμμετεχόντων.

NATO's Military Committee meets more than once a year at NATO's headquarters in Brussels to discuss the alliance's operations and missions, and to provide the North Atlantic Council with consensus-based military advice on how NATO can best meet global security challenges.
Υπενθυμίζεται ότι η Στρατιωτική Επιτροπή συνεδριάζει δύο φορές το χρόνο, μια στα κεντρικά γραφεία του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες, σε επίπεδο Αρχηγών Άμυνας, για να συζητήσει τις επιχειρήσεις και τις αποστολές του ΝΑΤΟ και να παράσχει στο Βορειοατλαντικό Συμβούλιο στρατιωτικές συμβουλές βάσει συναίνεσης για το πώς η Συμμαχία μπορεί να ανταποκριθεί καλύτερα στις παγκόσμιες προκλήσεις ασφάλειας και μία φορά το χρόνο συναντώνται σε μια χώρα μέλος της Συμμαχίας.

The Forum aims to understand and meet the identified needs of stakeholders, develop consensus-based Standards of good practice that address urban challenges, and create common markets.
Το συνέδριο αυτό έχει ως στόχο να κατανοήσει και να ικανοποιήσει τις εντοπισθείσες ανάγκες των ενδιαφερομένων μερών, να δημιουργήσει πρότυπα με την αρχή της συναίνεσης με καλές πρακτικές, τα οποία να δίνουν λύσεις στις αστικές προκλήσεις και να δημιουργήσουν κοινές αγορές.

The Military Committee meets twice a year at NATO Headquarters in Brussels, at the level of Chiefs of Defense to discuss NATO operations and missions and provide the North Atlantic Council with consensus-based military advice on how the Alliance can best meet global security challenges.
Υπενθυμίζεται ότι η Στρατιωτική Επιτροπή συνεδριάζει δύο φορές το χρόνο, μια στα κεντρικά γραφεία του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες, σε επίπεδο Αρχηγών Άμυνας, για να συζητήσει τις επιχειρήσεις και τις αποστολές του ΝΑΤΟ και να παράσχει στο Βορειοατλαντικό Συμβούλιο στρατιωτικές συμβουλές βάσει συναίνεσης για το πώς η Συμμαχία μπορεί να ανταποκριθεί καλύτερα στις παγκόσμιες προκλήσεις ασφάλειας και μία φορά το χρόνο συναντώνται σε μια χώρα μέλος της Συμμαχίας.