What is the translation of " CONSIDERABLE DECREASE " in Greek?

• σημαντική μείωση
• αξιοσημείωτη μείωση

Examples of using Considerable decrease in English and their translations into Greek

Considerable decrease in few days.
Σημαντική βελτίωση της κατάθλιψης μέσα σε λίγες μέρες.

There is, accordingly, a considerable decrease of marriages.
Υπάρχει μεγάλη μείωση γάμων.

A considerable decrease in the number of audits completed and the number of contracts audited was noted in particular for DGEducation and Culture(DG EAC).
Σημειώθηκε σημαντική μείωση του αριθμού των ολοκληρωθέντων ελέγχων και του αριθμού των ελεγχθεισών συμβάσεων, ιδίως για τη Γ∆ Εκπαίδευση και Πολιτισμός(Γ∆ EAC).

At the end of the test, participants saw considerable decrease in weight.
Στο τέλος της δοκιμής, οι συμμετέχοντες παρατηρήσει σημαντική μείωση του βάρους.

The Commission notes the considerable decrease in the error rate compared to last year which confirms a positive development for the third consecutive year.
Η Επιτροπή επισημαίνει τη σημαντική μείωση του ποσο στού σφάλματος σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, γεγονός που επιβεβαιώνει μια θετική εξέλιξη για τρίτο συνεχόμενο έτος.

At the end of the examination, individuals noticed considerable decrease in weight.
Στο τέλος της δοκιμής, οι συμμετέχοντες παρατηρήσει σημαντική μείωση του βάρους.

We found a considerable decrease in mean pulmonary artery pressure, but this improvement is not statistically significant and may be due to the small sample size.
Διαπιστώσαμε μια σημαντική μείωση της μέσης πίεσης πνευμονικής αρτηρίας, αλλά αυτή η βελτίωση δεν είναι στατιστικά σημαντική και μπορεί να οφείλεται στο μικρό μέγεθος δείγματος.

At the end of the examination, participants observed considerable decrease in weight.
Στο τέλος της δοκιμής, οι συμμετέχοντες παρατηρήσει σημαντική μείωση του βάρους.

(221) This information also confirmed a considerable decrease in stocks towards the end of the investigation period(- 22 96).
(221) Τα στοιχεία αυτά επιβεβαίωσαν επίσης το γεγονός ότι τα αποθέματα μειώθηκαν σημαντικά προς το τέλος της περιόδου έρευνας(-22%).

Thus the exploitation of thermal energy produced from the CHP system(self-consumption) assists to the considerable decrease of biogas plant's operational costs.
Η εκμετάλλευση για ιδιοκατανάλωση της θερμότητας που λαμβάνεται δωρεάν από το σύστημα συμπαραγωγής οδηγεί στην καθοριστική μείωση των λειτουργικών εξόδων της μονάδας.

Further to the impacts on fish fauna itself, this considerable decrease of fish yield over the past 40 years poses a serious problem for the local economy.
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 40 ετών, η μείωση της παραγωγής των ψαριών, πέραν των επιπτώσεων στην ιχθυοπανίδα, προκάλεσε και σοβαρό πρόβλημα στην τοπική οικονομία.

In a study of women with PMS, taking one g of fatty acids(for example 210 milligrams of GLA) daily resulted in a considerable decrease in symptoms.
Στη μελέτη, όταν οι γυναίκες με σύνδρομο PMS χρησιμοποιούν 1 γραμμάριο απαραίτητων λιπαρών οξέων(συμπεριλαμβανομένων των 210 mg GLA) την ημέρα, υπήρξε σημαντική μείωση των συμπτωμάτων PMS.

The report stressed that even though there had been a considerable decrease since the 1980s, when the global nuclear inventories had reached almost 70,000 warheads, none of the nuclear weapon-possessing states intended to significantly cut their arsenals.
Παρόλο που ο αριθμός των πυρηνικών σε διεθνές επίπεδο παρουσιάζει αξιοσημείωτη μείωση από την εποχή της δεκαετίας του ΄80, όταν τα οπλοστάσια των πυρηνικών δυνάμεων διέθεταν σχεδόν 70 πυρηνικές κεφαλές, καμμία από τις χώρες αυτές δεν προτίθεται να προβεί σε σημαντικό περιορισμό τους.

Turkish exports to Greece reached 1 billion euros from January 2009 to November 2009-- a considerable decrease from the 1.7 billion euros in 2008.
Οι τουρκικές εξαγωγές στην Ελλάδα ανήλθαν σε 1 δισ. ευρώ από τον Ιανουάριο του 2009 έως το Νοέμβρη του 2009-- σημαντική μείωση από το 1, 7 δισ. ευρώ το 2008.

Since the middle twentieth century, the rapid technological advances resulted in the considerable decrease in the demand for stone, something that had a negative impact on the local economy, leading the villagers both to migration and immigration, in order to cover their financial needs.
Από τα μέσα του εικοστού αιώνα, η αλματώδης εξέλιξη της τεχνολογίας, είχε σαν αποτέλεσμα να μειωθεί σημαντικά η ζήτηση της πέτρας, γεγονός που επηρέασε αρνητικά την τοπική οικονομία και οι κάτοικοι οδηγήθηκαν τόσο σε εσωτερική όσο και εξωτερική μετανάστευση για να αντιμετωπίσουν τις οικονομικές τους ανάγκες.

But a comparison of the brand-new price quotes with those for the time before humans became farmers, and the economic transformation began to expose the complete extent of the considerable decrease.
Αλλά η σύγκριση των νέων εκτιμήσεων με εκείνες της εποχής πριν από τον άνθρωπο έγινε αγρότης και η βιομηχανική επανάσταση άρχισε να αποκαλύπτει την πλήρη έκταση της τεράστιας πτώσης.

Furthermore, the therapy resulted into reducing of cancer lesions in lungs of mice by 60%, as well as considerable decrease in protein markers which are associated with cancer advancement.
Υπήρξε επίσης 60%μείωση στις καρκινικές βλάβες στους πνεύμονες αυτών των ποντικών καθώς και σημαντική μείωση στους δείκτες πρωτεϊνών που συνδέονται με την εξέλιξη του καρκίνου.

Ladies and gentlemen, until vehicles with a lower environmental impact and running costs become more affordable, road transport's share of emissions will not show any considerable decrease.
Κυρίες και κύριοι, έως ότου καταστούν οικονομικότερα τα οχήματα με μικρότερες επιπτώσεις στο περιβάλλον και χαμηλότερα έξοδα λειτουργίας, οι εκπομπές οι οποίες οφείλονται στην οδική κυκλοφορία δεν πρόκειται να παρουσιάσουν σημαντική μείωση.

This is particularly true whenever we are taking out a solid(aromatizing) androgen like testosterone, as a considerable decrease in weight(as well as stamina) is to be anticipated as kept water is excreted.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα, όταν είμαστε αποσύρει μια ισχυρή(αρωματισμού) ανδρογόνων όπως η τεστοστερόνη, ως σημαντική πτώση σε βάρος(και δύναμη) θα πρέπει να αναμένεται ως διατηρείται το νερό αποβάλλεται.

The equilibrium between doctors and social sensitivity concerning the medical fees is of extreme importance for the doctors here at Evangelismos and discussions have been initiated for considerable decrease in medical fees.
Η ισορροπία μεταξύ των ιατρών και η κοινωνική ευαισθησία σχετικά με τις ιατρικές αμοιβές είναι εξαιρετικά σημαντική για τους γιατρούς εδώ στον Ευαγγελισμό και έχουν ξεκινήσει συζητήσεις για σημαντική μείωση των ιατρικών τελών.

It is crucial not to let people's confidence in the operators waver, because this would lead to a considerable decrease in demand and thus would weaken even more the financial situation of airlines.
Είναι σημαντικό να μην αφήσουμε να χαθεί η εμπιστοσύνη του κοινού στους αερομεταφορείς, γιατί αυτό θα οδηγούσε σε σημαντική μείωση της ζήτησης και κατά συνέπεια θα επιδείνωνε ακόμη περισσότερο την οικονομική κατάσταση των αεροπορικών εταιρειών.

This means that the general pattern of change for the occupational categories between 1991 and 2011 shows a considerable increase of higher categories, a limited loss of lower categories and a considerable decrease of intermediate ones.
Με την έννοια αυτή, η πολύ γενική εικόνα της μεταβολής των επαγγελματικών κατηγοριών την 20ετία 1991-2011 δείχνει σημαντική αύξηση των υψηλότερων θέσεων, περιορισμένη μείωση των χαμηλότερων και σημαντική μείωση των ενδιάμεσων.

The Commission is also alarmed at the persistence of long-term unemployment, affecting approximately half(45%) of all unemployed people, although I must stress that we have witnessed a considerable decrease in long-term unemployment in recent times. This decrease varies from Member State to Member State but we there is certainly a downtrend across the EU.
Επιτροπή ανησυχεί και για την επίμονη μακροπρόθεσμη ανεργία που πλήττει σχεδόν τους μισούς(45%) όλων των ανέργων, αν και πρέπει να υπογραμμίσω ότι πρόσφατα διαπιστώσαμε σημαντική μείωση της μακροπρόθεσμης ανεργίας." μείωση αυτή διαφέρει ανά κράτος μέλος, όμως ασφαλώς υπάρχει τάση μείωσης στην ΕΕ.

Ground-level ozone: About 12% of the EU-28 urban population were exposed to O3 levels above the EU's target value in 2016, which is a considerable decrease from 2015(30%).
Τροποσφαιρικό όζον: Σχεδόν το 12% του αστικού πληθυσμού της ΕΕ-28 ήταν εκτεθειμένο σε επίπεδα O3 που υπερέβαιναν την τιμή στόχου της ΕΕ για το 2016, ποσοστό το οποίο παρουσιάζει σημαντική μείωση σε σύγκριση με το 2015(30%).

Aphakic glasses can only be used if the condition affects both eyes, and there are several disadvantages for those who use them, most notably a higher than normal magnification, a considerable decrease in field of vision, and the cosmetically unacceptable appearance of the thick lenses, which magnify the eyes.
Τα αφακικά γυαλιά μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο εάν η κατάσταση επηρεάζει και τα δύο μάτια και υπάρχουν πολλά μειονεκτήματα για όσους τα χρησιμοποιούν, κυρίως μια μεγέθυνση υψηλότερη από την κανονική, μια σημαντική μείωση στο οπτικό πεδίο και η αισθητικά απαράδεκτη εμφάνιση των παχόντων φακών, που μεγεθύνουν τα μάτια.

KPMG estimates that by 2050 there will be a significant increase in products liability insurance to 57% of total auto losses in order to cover the autonomous technology in vehicles, and a considerable decrease in personal auto insurance to 22% of total auto losses.
Η KPMG εκτιμά ότι μέχρι το 2050 θα υπάρξει σημαντική αύξηση της ασφάλισης αστικής ευθύνης προϊόντων έως το 57% των συνολικών ζημιών αυτοκινήτων προκειμένου να καλυφθεί η αυτόνομη τεχνολογία στα οχήματα και αξιοσημείωτη μείωση των προσωπικών ασφαλίσεων αυτοκινήτου στο 22% των συνολικών απωλειών.

The growth of the overall trade deficit is attributable to a €193 million increase in the net oil import bill and a considerable decrease(of €89 million) in the surplus of the ships' balance.
Η διεύρυνση του συνολικού ελλείμματος του εμπορικού ισοζυγίου οφείλεται στην αύξηση του ελλείμματος του ισοζυγίου των καυσίμων(κατά 193 εκατ. ευρώ) και στη σημαντική μείωση του πλεονάσματος του ισοζυγίου των πλοίων(κατά 89 εκατ. ευρώ).

It is evident from Table 3 that behind the decrease in the figures on overall aid to the manufacturing sector in the EUR 12 lies the considerable decrease in aid expenditure in Germany, both in the new and old Länder.
Είναι προφανές από τον πίνακα 3 ότι πίσω από τη μείωση των στοιχείων όσον αφορά τις συνολικές ενισχύσεις στην Ευρώπη των 12 βρίσκεται η σημαντική μείωση των ενισχυτικών δαπανών στη Γερμανία, τόσο στα νέα όσο και στα παλαιά ομόσπονδα κρατίδια.

Mistakes in the way that data concerning the cases in a study are collected, and in the input of the data into the appropriate electronic databases, along with limited knowledge of database management, may all result in a considerable decrease in the reliability of data analysis, leading to invalid results.
Η λανθασμένη καταγραφή των δεδομένων που αφορούν στις περιπτώσεις μιας μελέτης, η λανθασμένη εισαγωγή των δεδομένων στις κατάλληλες ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και η άγνοια της διαχείρισης των βάσεων δεδομένων μειώνουν σημαντικά την αξιοπιστία της ανάλυσης των δεδομένων, οδηγώντας σε μη έγκυρα αποτελέσματα.

This all contributes considerable to a decrease in maintenance costs.
Όλα αυτά συμβάλλουν σε μεγάλο βαθμό στη μείωση του κόστους συντήρησης.