What is the translation of " CONSISTENT SYSTEM " in Greek?

• συνεπές σύστημα
• συνεκτικό σύστημα
• ενιαίο σύστημα

Examples of using Consistent system in English and their translations into Greek

Therefore, no consistent system can prove its own consistency.
Δηλαδή κανένα τυπικό κλειστό συνεπές σύστημα δεν μπορεί να αποδείξει τη συνέπειά του.

While he was doing a great job, his work lacked a consistent system behind it.
Ενώ έκανε πολύ καλή δουλειά, το έργο του δεν είχε ένα συνεπές σύστημα πίσω από αυτό.

There has been no consistent system for the environmental screening of new projects.
Για την περιβαλλοντική προεξέταση των νέων σχεδίων δεν εφαρμόστηκε κανένα συνεκτικό σύστημα.

With this move, the Lufthansa Group airlines are creating a consistent system for assigning award miles.
Με αυτή την κίνηση, οι αεροπορικές εταιρείες του Ομίλου Lufthansa δημιουργούν ένα ενιαίο σύστημα για τη συγκέντρωση μιλίων επιβράβευσης.

It is recommended to build a consistent system of healthy nutrition, with a set of necessary minerals and vitamins.
Συνιστάται να δημιουργηθεί ένα συνεπές σύστημα υγιεινής διατροφής, με ένα σύνολο απαραίτητων ορυκτών και βιταμινών.

If it were provable, it would be false, which contradicts the fact that in a consistent system, provable statements are always true.
Αν ήταν δυνατό να αποδειχθεί, τότε η ίδια θα ήταν ψευδής, που έρχεται σε αντίθεση με το ότι στα συνεπή συστήματα οι αποδείξιμες προτάσεις είναι πάντα αληθείς.

A consistent system of rules and a more or less realistic campaign setting in games aids suspension of disbelief.
Ένα συνεπές σύστημα κανόνων και ένας λιγότερο ή περισσότερο ρεαλιστικός κόσμος περιπετειών(campaign setting) συμβάλλουν στην αναστολή της δυσπιστίας.

You will need to keep open the lines of communication with the teacher to ensure a consistent system of incentives and discipline between school and home.
Ο γονιός θα πρέπει να έχει ανοιχτή επικοινωνία με τον δάσκαλο ούτως ώστε να εξασφαλιστεί ένα ενιαίο σύστημα παρότρυνσης και πειθαρχίας στο σχολείο και στο σπίτι.

Collins suggests building a consistent system with clear constraints, but also giving people freedom and responsibility within the framework of that system..
Ένα συνεπές σύστημα με σαφείς περιορισμούς, αλλά και ελευθερία και αρμοδιότητες, μέσα στα πλαίσια του συστήματος….

Using these working groups, the company has devised firmly entrenched safety technologies and developed embedded product safety standards resulting in a better, more consistent system.
Με τη χρήση αυτών των ομάδων εργασίας, η εταιρεία έχει δημιουργήσει τεχνολογίες ασφάλειας και πρότυπα ασφάλειας προϊόντος που έχουν ως αποτέλεσμα ένα καλύτερο και πιο αρμονικό σύστημα.

A consistent system of rules and a more or less realistic campaign setting in these Role Playing Games aids the suspension of disbelief.
Ένα συνεπές σύστημα κανόνων και ένας λιγότερο ή περισσότερο ρεαλιστικός κόσμος περιπετειών(campaign setting) συμβάλλουν στην αναστολή της δυσπιστίας.

The Regulation will be part of the overall aim to compile a consistent system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area.
Ο κανονισµός θα αποτελέσει τµήµα του γενικού στόχου κατάρτισης ενός συνεκτικού συστήµατος ετήσιων και τριµηνιαίων λογαριασµών για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη ζώνη του ευρώ.

For any consistent system F within which a certain amount of elementary arithmetic can be carried out, the consistency of F cannot be proved in F itself.
Για κάθε συνεπές τυπικό σύστημα Φ που περιέχει το σύστημα των φυσικών αριθμών, η συνέπεια του Φ δεν μπορεί να αποδειχθεί μέσα στο Φ.

In my opinion, this requires some kind of coordination, because it must be a consistent system which not only functions well, but functions everywhere in the same way.
Κατά την άποψή μου, αυτό απαιτεί κάποιο είδος συντονισμού, δεδομένου ότι πρέπει να αποτελεί ένα συνεκτικό σύστημα το οποίο όχι μόνο λειτουργεί καλά, αλλά λειτουργεί παντού με τον ίδιο τρόπο.

By setting up consistent systems and rhythms and sticking to them, you will be able to move forward and grow any project you are working on.
Με τη δημιουργία σταθερών συστημάτων και ρυθμών και τη δέσμευσή τους, θα είστε σε θέση να προχωρήσετε και να αναπτύξετε κάθε έργο στο οποίο εργάζεστε.

In contemporary social psychology such theories are defined as elaborate and internally consistent systems of"collective delusions," often tenaciously held and extremely difficult to refute.
Στη σύγχρονη κοινωνική ψυχολογία θεωρίες σαν και αυτήν της συνωμοσίας ορίζονται ως περίπλοκα, εσωτερικά συνεπή συστήματα«συλλογικής πλάνης» που δύσκολα καταρρίπτονται.

Taking into consideration that there are types of controls limiting the free movement of goods or persons, I requested the Commission to review the existing legislation and propose its amendment in order to ensure a consistent system of traffic controls.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχουν μορφές ελέγχου που παρεμποδίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων ή των ατόμων, ζήτησα από την Επιτροπή να αναθεωρήσει την ισχύουσα νομοθεσία και να προτείνει τροποποιήσεις, ώστε να αποκτήσουμε ένα συνεκτικό σύστημα ελέγχων κυκλοφορίας.

But then for a functionalist Marxism capitalism appears as a closed, internally consistent system without any possible exit, at least until the arrival of the deus ex machina, the great miraculous moment of revolutionary upheaval.
Για έναν λειτουργικό μαρξισμό, ο καπιταλισμός θα φάνταζε σαν ένα κλειστό και συνεπές σύστημα χωρίς διέξοδο, εκτός κι αν μπορούσε να παρέμβει ένας από μηχανής θεός, η μεγάλη θαυματουργή στιγμή της επαναστατικής εξέγερσης.

In 1790 the French National Assembly obtained Louis XVI's assent to commission the country's leading scientists to recommend a consistent system for weights and measures.
Η γέννηση του Μετρητικού Συστήματος Το 1790 η Εθνική Γαλλική Σύνοδος εξασφάλισε την συγκατάθεση του Λουδοβίκου του 15ου να αναθέσει στους κυριότερους επιστήμονες της χώρας, τη σύσταση ενός σταθερού συστήματος για βάρη και μέτρα.

Here the theologian communes with a structured and consistent system, the mystic with an authentic and unerring rule of spiritual life, the artist with an inexhaustible source of inspiration(for more, see Monk Dorotheos, To Aghion Oros, 1985, pp. 66-77).
Εδώ ο Θεολόγος κοινωνεί μ' ένα συγκροτημένο και συνεπές σύστημα, ο μυστικός μ' έναν αυθεντικό και αλάθητο κανόνα πνευματικής ζωής, ο καλλιτέχνης με μιάν ανεξάντλητη πηγή έμπνευσης(βλ. περισσότερα, Δωρόθεος Μον., Το Άγιον Όρος, 1985, σ., 66 - 77).

Thus, Plato conceived of Socratic Method as the way to discover the truth on the principle that a completely consistent system of belief is possible only for the true first principles.
Έτσι ο Πλάτων θεώρησε την Σωκρατική Μέθοδο ως τον δρόμο προς την ανακάλυψη της αλήθειας με την προϋπόθεση ότι ένα πλήρως αρμονικό σύνολο από πεποιθήσεις είναι εφικτό μόνο για τις αληθινές πρώτες αρχές.

Here the theologian communes with a structured and consistent system, the mystic with an authentic and unerring rule of spiritual life, the artist with an inexhaustible source of inspiration(for more, see Monk Dorotheos, To Aghion Oros, 1985, pp. 66-77).
Εδώ ο Θεολόγος κοινωνεί µ' ένα συγκροτηµένο και συνεπές σύστηµα, ο µυστικός µ' έναν αυθεντικό και αλάθητο κανόνα πνευµατικής ζωής, ο καλλιτέχνης µε µιάν ανεξάντλητη πηγή έµπνευσης(βλ. περισσότερα, ∆ωρόθεος Μον., Το Άγιον Όρος, 1985, σ., 66 - 77).

But this all led to disastrous confusion until these problems were taken in hand by Philo of Alexandria, who proceeded to harmonize and systemize Greek philosophy and Hebrew theology into a compact and fairly consistent system of religious belief and practice.
Αλλά όλα αυτά οδήγησαν σε μια καταστροφική περιπλοκή μέχρι που ανέλαβε τα προβλήματα αυτά ο Φίλωνας από την Αλεξάνδρεια, που προχώρησε και εναρμόνισε και συστηματικοποίησε την Ελληνική φιλοσοφία και την Εβραϊκή θεολογία σε ένα συμπαγές και αρκετά συνεπές σύστημα θρησκευτικών πεποιθήσεων και πρακτικών.

Like any language, creoles are characterized by a consistent system of grammar, possess large stable vocabularies, and are acquired by children as their native language.[5] These three features distinguish a creole language from a pidgin.[6] Creolistics, or creology, is the study of creole languages and, as such, is a subfield of linguistics.
Όπως με κάθε άλλη γλώσσα, οι κρεολές χαρακτηρίζονται από ένα σταθερό σύστημα γραμματικής, διαθέτουν μεγάλο σταθερό λεξιλόγιο και αποκτώνται από τα παιδιά ως μητρική τους γλώσσα.[4] Αυτά τα τρία χαρακτηριστικά διακρίνουν μία κρεολή γλώσσα από μία πίτζιν.[5] Η κρεολιστική, ή η κρεολογία, είναι η μελέτη των κρεολών γλωσσών και ως εκ τούτου, είναι ένα υποπεδίο της γλωσσολογίας.

Given the audience(employees and visitors) and the special characteristics of the 2 buildings that make up the complex, we have developed a comprehensive, clear and consistent system, inspired by the myth of Ariadne, which provides the user with the necessary information for orientation, while at the same time complementing the aesthetics of the space.
Με δεδομένο το κοινό(εργαζόμενοι και επισκέπτες) και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των 2 κτιρίων που αποτελούν το συγκρότημα, αναπτύξαμε ένα ολοκληρωμένο, σαφές και συνεκτικό σύστημα προσανατολισμού, εμπνευσμένο από τον μύθο του Μίτου της Αριάδνης, το οποίο προσφέρει στον χρήστη την απαραίτητη πληροφορία για το που βρίσκεται και ποια διαδρομή να ακολουθήσει προς τον προορισμό του, ενώ παράλληλα συμπληρώνει λιτά την αισθητική του χώρου.

They can be explained, partly by the origin of the State- for the most part through a voluntary union of countries possessed by a strong sense of their own individuality- partly by the influence in Austria of the Germanic spirit, well understood by the Slavs, which has nothing of the Latin tendency to reduce all questions of administration to clear-cut formulae as part of a logically consistent system.
Μπορούν να εξηγηθούν εν μέρει από την προέλευση του κράτους- ως επί το πλείστον μέσω μιας εθελοντικής ένωσης χωρών με έντονη αίσθηση της ιδιαιτερότητάς τους- και εν μέρει από την επιρροή στην Αυστρία του γερμανικού πνεύματος, καλά κατανοητού από τους Σλάβους, που δεν έχει καμία σχέση με τη λατινική τάση να περιορίζει όλα τα ζητήματα της διοίκησης σε σαφείς συνταγές ως μέρος ενός λογικά συνεπούς συστήματος.

Based on an explicit and internally consistent value system.".
Βασισμένης σε ένα σαφές και συνεπές σύστημα αξιών».

The records and calculations are not based on any consistent number system.
Οι καταγραφές και οι υπολογισμοί δεν βασίζονται σε σταθερό σύστημα αρίθμησης.

The theorem states that a consistent formal system cannot prove its own consistency.
Το δεύτερο θεώρημα δηλώνει ότι ένα επαρκώς συνεπές αξιωματικό σύστημα δεν μπορεί να αποδείξει την επάρκειά του.