What is the translation of " CONSISTENT SYSTEM " in German?

• einheitliches System
• kohärentes System
• konsistenten System

Examples of using Consistent system in English and their translations into German

How could we set up a consistent system across the EU?
Wie kann ein kohärentes System in der EU aufgebaut werden?

A consistent system of border checks covering all types of check(a one‑stop shop) must be set up.
An den Grenzübergängen muss ein einheitliches Kontrollsystem für alle Arten von Kontrollen eingerichtet werden„one stop shop“.

In their black and white photography, they developed a consistent system early on.
Dabei entwickelten sie in ihren Schwarzweiß-Photographien früh eine durchgängige Systematik.

There has not been a consistent system for the environmental screening of new projects.
Ein kohärentes System für die Umweltanalyse neuer Projekte war nicht vorhanden.

Bosch is putting an end to the multi-structure packaging for garden acces sories and will use a consistent system in future.
Bosch macht Schluss mit unterschiedlichen Verpackungen für Garten-Zu behör und setzt künftig auf einen einheitlichen Auftritt.

The unification of all nations in a consistent system of socialist world economy.
Die Vereinigung der Nationen in einem einheitlichen System einer sozialistischen Weltwirtschaft;

There is either a consistent system of international criminal justice, free of contradictions between its basic norms, or no system at all.
Es gibt entweder ein einheitliches System der internationalen Strafjustiz oder kein System..

UTF-8 should be the preferred encoding because TWG is now available in over 20 languages and this is the only way to have a consistent system that works all over the world!
Der Umstieg zu utf-8 war notwendig, das TWG jetzt in über 20 Sprachen verfügbar ist und nur so ein konsistentes System möglich ist!

Visuplus ECM forms a consistent system with project management as well as ECM functions.
Es präsentiert sich dem Anwender als einheitliches System aus Projektmanagement und ECM-System.

In the absence of public funding to support better broadband, it's vital that all companies have a stable and consistent system.
Da es an öffentlichen Mitteln für die Förderung einer besseren Breitbandversorgung mangelt, ist ein stabiles und einheitliches System für alle Unternehmen von entscheidender Bedeutung.

Finally we have a really consistent system for our project editing", thus Bosse continues.
Endlich haben wir ein wirklich durchgängiges System für unsere Projektbearbeitung“, so Bosse weiter.

First, a group chart of accounts was defined, in which the various company charts of accounts were combined into a consistent system.
Zunächst wurde ein einheitlicher Konzernkontenrahmen definiert, der die verschiedenen Kontenrahmen in den Einzelgesellschaften in einem einheitlichen System zusammenfasste.

It is recommended to build a consistent system of healthy nutrition, with a set of necessary minerals and vitamins.
Es wird empfohlen, ein konsistentes System der gesunden Ernährung mit einer Reihe von notwendigen Mineralstoffen und Vitaminen aufzubauen.

This includes dealing responsibly with all raw materials required in production in exactly the same way as a consistent system for waste reuse and recycling.
Dazu gehört der verantwortungsvolle Umgang mit allen in der Produktion benötigten Rohstoffen genauso, wie ein konsequentes System zur Müllverwertung und Recycling.

A consistent system of risk adjustment and risk pooling is a key tool to ensure that resources are spent according to needs.
Ein kohärentes System der Risikoanpassung und Risikobündelung ist ein wichtiges Instrument, um zu gewährleisten, dass Mittel dem Bedarf entsprechend eingesetzt werden.

Visuplus ECM offers all classical document management features and forms a consistent system with project management as well as ECM functions.
Visuplus ECM beinhaltet alle Leistungen der klassischen Dokumentenverwaltung und präsentiert sich dem Anwender als ein einheitliches System aus Projektmanagement und ECM.

No other system makes it as easy for architects, lighting designers and electricians to fulfil such a variety of lighting tasks using one consistent system.
Kein anderes System macht es Architekten, Planern und Elektrikern so einfach, mit einem durchgängigen System derart unterschiedliche Lichtaufgaben zu erfüllen.

In my opinion, this requires some kind of coordination, because it must be a consistent system which not only functions well, but functions everywhere in the same way.
Meiner Meinung nach erfordert das einige Koordination, denn es muss ein einheitliches System sein, das nicht nur gut funktioniert, sondern auch überall gleich funktioniert.

Clearly structured monitaring based on a consistent system ensures absolute transparency of material flows by determining the exact product potential after the SDK standard ISO 14024.
Klar strukturiertes Monitoring basierend auf einem konsistenten System, welches für absolute Transparenz der Stoffströme garantiert Basis Ermittlung des genauen Produktpotentials nach dem nach ISO 14024 zertifizierten System-SDK.

The International Charter was founded in 2000 and is at present a collaboration of 16 space agencies and satellite operators. The goal is to make available a consistent system for achieving the rapid recording and delivery of satellite data in major emergencies.
Die Internationale Charter wurde 2000 gegründet und ist ein Zusammenschluss von derzeit 16 Raumfahrtagenturen und Satellitenbetreibern mit dem Ziel, ein einheitliches System zur schnellen Aufnahme und Auslieferung von Satellitendaten im Katastrophenfall bereitzustellen.

ABIT Restructuring doesn't just give you a consistent system for processing the entire problem loan cycle- it also lets you connect with external systems for processing in the market or in the settlement.
Mit ABIT Sanierung erhalten Sie nicht nur eine konsequente Systematik für die Bearbeitung des gesamten Problemkreditzyklus, sondern gleichzeitig auch Anbindungsmöglichkeiten an Fremdsysteme für die Bearbeitung im Markt oder in der Abwicklung.

In the interim, the exercise of the necessary flexibility on a country-by-country basis would no longer happen, as has often occurred in past, on apparently ad hoc and perhaps unjustifiable bases, but would form part of a coherent and consistent system to effect the necessary fiscal consolidation efforts at the euro area level.
Bis dahin würde die erforderliche Flexibilität im Falle einzelner Länder nicht länger offenbar ad hoc und eventuell ungerechtfertigt gewährt, wie es in der Vergangenheit oft der Fall war, sondern Teil eines kohärenten und konsistenten Systems sein, damit die erforderlichen Anstrengungen zur Konsolidierung der Haushalte in den Ländern des Euroraums unternommen werden können.

The Regulation will be part of the overall aim to compile a consistent system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area.
Die Verordnung ist Teil des übergeordneten Ziels, ein einheitliches System jährlicher und vierteljährlicher Gesamtrechnungen für die Europäische Union und das Euro-Währungsgebiet zu erstellen.

This is because currently the operators are struggling with the different systems that are in the 23 provinces and 1 city. The- ALEA- Association of Lotteries, Pools and Casinos is lobbying for a regulatory framework at federal level, which provides a cohesive and consistent system of online gambling regulations for the whole country while at the same time respecting the rights of provinces.
Das ALEA(Vereinigung der Lotterien, Casinos und Sportwetten) ist dabei als Lobbyist für einen einheitlich geregelten politischen Rahmen auf Bundesebene, der ein zusammenhängendes und einheitliches System der online Glücksspiel-Vorschriften für das gesamte Land bieten soll, während gleichzeitig die Rechte der jeweiligen Bundesstaaten Beachtung finden soll.

Mr President, ladies and gentlemen, I believe that Europe needs a consistent system of cutting-edge infrastructure, research and development in order to remain competitive in the field of nanosciences and nanotechnologies.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich denke, dass Europa ein kohärentes System international konkurrenzfähiger FuE-Infrastruktur braucht, damit die EU auf dem Gebiet der Nanowissenschaften und Nanotechnologien wettbewerbsfähig bleibt.

The different areas and processes can be mapped in a single, consistent system that only uses and displays the features that are needed.
So können die unterschiedlichen Bereiche und Vorgänge in einem einzigen, konsistenten System abgebildet werden, in dem nur die Features genutzt und angezeigt werden, die auch gebraucht werden- optimaler.

But then for a functionalist Marxism capitalism appears as a closed, internally consistent system without any possible exit, at least until the arrival of the deus ex machina, the great miraculous moment of revolutionary upheaval.
Für einen funktionalistischen Marxismus erscheint der Kapitalismus als ein geschlossenes und kohärentes System, ohne Ausweg, zumindest ohne einen plötzlich auftauchenden deus ex machina, den großen wundersamen Moment des revolutionären Umsturzes.