What is the translation of " CONSISTENT SYSTEM " in Hungarian?

• következetes rendszert
• egy konzisztens rendszer

Examples of using Consistent system in English and their translations into Hungarian

He has a consistent system.
Következetes rendszere van.

A consistent system for comprehensive safety and quality- MEWA Quality management.
Az átfogó biztonság és minőség konzekvens rendszere- MEWA minőségirányítás.

It should also have a consistent system.
Egy rendszernek koherensnek is kell lennie.

In a consistent system of units.
Ezért bármely következetes egységrendszerben.

Benefit from a uniform and consistent system.
Profitáljon az egységes és kompatibilis rendszer előnyeiből!

In any consistent system of units.
Ezért bármely következetes egységrendszerben.

With this move, the Lufthansa Group airlines are creating a consistent system for assigning award miles.
Ezzel a lépéssel a Lufthansa Csoport következetes rendszert hozott létre a mérföldek jóváírására.

There has not been a consistent system for the environmental screening of new projects.
Az új projektek környezetvédelmi felmérésére nézve nem létezett idáig következetes rendszer.

Other countries might have similar pieces of legislation or policy directions, but in Hungary these elements constitute a consistent system.
Lehet, hogy más országokban is vannak hasonló elemei a törvényhozásnak vagy a politikai irányoknak, de Magyarországon ezek az elemek konzisztens rendszerré állnak össze.”.

How could we set up a consistent system across the EU?
Hogyan alakíthatnánk ki egy, az egész EU-ra kiterjedő következetes rendszert?

Genius Charity Foundation was founded to identify and support talented Transcarpathian primary and secondary school pupils/students in a single, consistent system.
A„GENIUS” Jótékonysági Alapítvány abból a célból jött létre, hogy felkutassa és támogassa a kárpátaljai általános- és középiskolás diákokat egy rendszerben összpontosítva.

Creating a provably consistent system is not an easy job.
Egy bizonyíthatóan konzisztens rendszer létrehozása nem egy könnyű feladat.

It is not accidental that research, technology development, application, their presentation and demonstration appeared one after the other and now constitute a consistent system in the programs of the European Union.
Nem véletlen, hogy az Európai Unió programjaiban egymás után megjelent, s ma már egységes rendszert képez a kutatás, a technológiafejlesztés, az alkalmazás, valamint annak bemutatása, demonstrációja.

Creating a provably consistent system is not a simple task.
Egy bizonyíthatóan konzisztens rendszer létrehozása nem egy könnyű feladat.

Zumtobel's Tecton continuous-row lighting system makes it easy for architects, designers and electricians to fulfil the most varied lighting tasks using one consistent system.
A Zumtobel Tecton LED-es fénysávrendszere egyenes vonalvezetésének köszönhetően lehetővé teszi az építészek, tervezők és elektrotechnikai szakemberek számára, hogy egy egységes rendszerrel oldjanak meg többféle világítási feladatot.

For these products no consistent system to report accidents exists in the Member States.
Ezekre a termékekre nincs következetes baleseti nyilvántartási rendszer a tagállamokban.

The SJU will also coordinate the SESAR programme with other aeronautical research activities in order to maintain a consistent system wide approach for the entire air transport system..
A SESAR közös vállalkozás más repüléstechnikai kutatási tevékenységekkel együtt a SESAR-programot is koordinálja annak érdekében, hogy a teljes légiközlekedési rendszer esetében következetes, a rendszer egészére kiterjedő koncepciót lehessen fenntartani.

It is recommended to build a consistent system of healthy nutrition, with a set of necessary minerals and vitamins.
Ajánlott az egészséges táplálkozás egységes rendszerének kialakítása, szükséges ásványi anyagok és vitaminok készítésével.

Overall it appears that factors such as differences in national civil law traditions and judicial practices are still holding back the development of a predictable and consistent system for enforcing IPRs in the EU.
Összességében úgy tűnik, hogy az olyan tényezők, mint a nemzeti polgári jogi hagyományokban és bírósági gyakorlatokban tetten érhető különbségek, továbbra is hátráltatják a szellemitulajdon-jogok érvényesítése kiszámítható és következetes uniós rendszerének megteremtését.

Digital convergence calls for a consistent system of rules for information society and media.
A digitális konvergencia következetes szabályrendszert követel az információs társadalom és a média területén.

Taking into consideration that there are types of controls limiting the free movement of goods or persons, I requested the Commission to review the existing legislation and propose its amendment in order to ensure a consistent system of traffic controls.
Tekintettel arra, hogy vannak olyan ellenőrzési módszerek, amelyek révén korlátozható az áruk és személyek szabad áramlása, azt kértem a Bizottságtól, tekintse át az érvényes jogszabályokat, majd tegyen javaslatot azok módosítására, annak biztosítása érdekében, hogy a közlekedésfelügyelet egységes rendszere jöjjön létre.

He says indeed that there exist only two consistent systems, Spinoza's and the critical, which is his own.
Megjegyzem továbbá, hogy csak két tökéletesen következetes rendszer van, a kritikai, amely elismeri ezt a határt, és a spinozai, amely áthágja.

Ramsey argues, as against the view which I had put forward, that probability is concerned not with objective relations between propositions but(in some sense) with degrees of belief, and he succeeds in showing that the calculus of probabilities simply amounts to a set of rules for ensuring that the system of degrees of belief which we hold shall be a consistent system.
Ramsey azzal érvel, hogy az általam előterjesztett állásponttal szemben, ez a valószínűség nem foglalkozik a propozíciók objektív relációival, hanem(bizonyos értelemben) a hit fokaival, és sikerül megmutatnia, hogy a valószínűségek számítása egyszerűen összegez egy szabálykészletet annak biztosítására, hogy a hit-fokok rendszere, amit tartunk, egy konzisztens rendszer legyen.

End-users can now rely on a transparent and consistent system which offers them clear and well-structured application options.
A végfelhasználók átlátható és következetes rendszerre támaszkodhatnak, amely egyértelmű és jól strukturált alkalmazási lehetőségeket kínál.

Bateman quotes Keynes from this response as follows: Ramsey argues, as against the view which I had put forward, that probability is concerned not with objective relations between propositions but(in some sense) with degrees of belief, and he succeeds in showing that the calculus of probabilities simply amounts toa set of rules for insuring that the system of degrees of belief which we hold shall be a consistent system.
Ramsey azzal érvel, hogy az általam előterjesztett állásponttal szemben, ez a valószínűség nem foglalkozik a propozíciók objektív relációival, hanem(bizonyos értelemben) a hit fokaival, és sikerül megmutatnia, hogy a valószínűségek számítása egyszerűen összegez egy szabálykészletet annak biztosítására, hogy a hit-fokok rendszere, amit tartunk, egy konzisztens rendszer legyen.

Supplier Quality& Development: This ensures a consistent system with regard to supplier selection, management and development.
Beszállítói Minőségmenedzsment és Beszállítófejlesztés(Supplier Quality& Development): egységes rendszert biztosít a beszállítók kiválasztásához, irányításához és fejlesztéséhez.

The main requirement to be met is to align Regulation(EC) No 689/2008, which refers to specific classification and labelling provisions of Directive 67/548/EEC and Directive 1999/45/EC with the new provisions for classification and labelling set out in Regulation(EC) No 1272/2008, implementing the Globally Harmonised System(GHS) of classification and labelling into Union legislation, enabling operators to apply one consistent system of classification and labelling.
A legfőbb teljesítendő követelmény a 67/548/EGK irányelv és az 1999/45/EK irányelv konkrét osztályozási és címkézési rendelkezéseire hivatkozó 689/2008/EK rendelet összehangolása a vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének egyetemesen harmonizált rendszerét az Unió jogába átültető 1272/2008/EK rendelet új osztályozási és címkézési rendelkezéseivel, mely révén a gazdasági szereplők egyetlen egységes osztályozási és címkézési rendszert alkalmazhatnak.

The modules of StarINS are linked to each other into one consistent system in order to offer a full coverage of all functions of the insurance company.
A StarINS moduljai konzisztens rendszerré kapcsolódnak össze annak érdekében, hogy a biztosítótársaság minden funkciója teljes mértékben elérhető legyen.

In my opinion, this requires some kind of coordination, because it must be a consistent system which not only functions well, but functions everywhere in the same way.
Véleményem szerint ez valamilyen összehangolást igényel, mert nemcsak olyan összefüggő rendszerre van szükség, amely jól működik, hanem olyanra is, amely mindenütt ugyanúgy működik.

Not having a consistent customer acquisition system.
Nem következetes ügyfélszerzési rendszer.