What is the translation of " CONSISTENT SYSTEM " in Slovenian?

• dosleden sistem
• usklajen sistem

Examples of using Consistent system in English and their translations into Slovenian

How could we set up a consistent system across the EU?
Kako bi lahko vzpostavili usklajen sistem v celotni EU?

All three levels are linked and operate as one consistent system.
Zato so vsi elementi med seboj povezani in delujejo kot en koherentni mehanizem.

There has not been a consistent system for the environmental screening of new projects.
Doslednega sistema za okoljski izbor novih projektov ni.

A system of equations that has at least one solution is called a consistent system.
Sistem, ki ima vsaj eno rešitev, imenujemo rešljiv sistem.

There has been no consistent system for the environmental screening of new projects.
Doslednega sistema za pregled novih projektov z okoljskega vidika ni.

The right to maintenance is supported by a very strong and consistent system of legal protection.
Pravico do preživnine utrjuje zelo trden in dosleden sistem pravnega varstva.

For these products no consistent system to report accidents exists in the Member States.
V državah članicah za te izdelke ni doslednega sistema za prijavo nesreč.

At present, our design and manufacturing technology is basically a simulation, decades of consistent system.
Trenutno je naša tehnologija oblikovanja in proizvodnje v osnovi simulacija, desetletja doslednega sistema.

Digital convergence calls for a consistent system of rules for information society and media.
Digitalno zbliževanje zahteva usklajen sistem pravil za informacijsko družbo in medije.

A consistent system of risk adjustment and risk pooling is a key tool to ensure that resources are spent according to needs.
Usklajen sistem prilagajanja tveganjem in združevanja tveganj je ključno orodje, ki zagotavlja, da je poraba sredstev v skladu s potrebami.

Centuries of barbarism created and shaped it and it now exists as a consistent system, whose principle is the dehumanized world.
Barbarska stoletja so ga rodila in izoblikovala, in zdaj je tu kot dosleden sistem, katerega princip je razčlovečeni svet.

Maintenance phase implies a consistent system of control for periodontal patients and it is adjusted to each individual case.
Faza vzdrževanja predstavlja redni sistem kontrol parodontoloških pacientov, ki jo individualno prilagajamo vsakemu od njih.

Centuries of barbarism engendered and shaped it, and now it confronts us as a consistent system, the principle of which is the dehumanised world.
Barbarska stoletja so ga rodila in izoblikovala, in zdaj je tu kot dosleden sistem, katerega princip je razčlovečeni svet.

Zumtobel's Tecton continuous-row lighting system makes it easy for architects, designers and electricians to fulfil the most varied lighting tasks using one consistent system.
Sistem svetlobnega traku TECTON podjetja Zumtobel vas prepriča s preprosto obliko; arhitektom, projektantom in električarjem pa omogoča enostavno izvedbo različnih svetlobnih nalog z enim samim neprekinjenim sistemom.

Even the most rigorous and consistent system for managing receivables can not prevent occasional bad debts.
Tudi najbolj strog in dosleden sistem upravljanja s terjatvami ne more preprečiti občasnih slabih terjatev.

The SJU will also coordinate the SESAR programme with other aeronautical research activities in order to maintain a consistent system wide approach for the entire air transport system..
SJU bo tudi usklajevalo program SESAR z drugimi letalskimi raziskovalnimi dejavnostmi, da bi ohranjalo usklajen sistemski pristop za celotni sistem letalskega prometa.

The model will be backed by a consistent system of interconnected and vertically compatible quantitative indicators, which will allow realtime evaluation of the effects and a feedback loop in the PPPP implementation cycle.
Model bo podprt z konsistentnim sistemom povezanih in vertikalno združljivih kvantitativnih kazalnikov, kar bo omogočalo sprotno evalvacijo učinkov ter povratnozanko v sistemu izvajanja JPPP(feedback) to je ustrezno ukrepanje.

Centuries of barbarism have created and evolved it, and now it exists as a consistent system, whose ruling principle is the dehumanization of the world….
Barbarska stoletja so ga rodila in izoblikovala, in zdaj je tu kot dosleden sistem, katerega princip je razčlovečeni svet.

Although national design law has to a large extent been harmonised with the Designs Directive25, adoption of the proposal to liberalise the aftermarket in spare parts26 would provide a more consistent system in the Single Market.
Čeprav je bila nacionalna zakonodaja o modelih večinoma usklajena z Direktivo o modelih25, bi sprejetje predloga za liberalizacijo poprodajnega trga nadomestnih delov26 zagotovilo bolj usklajen sistem na enotnem trgu.

In my opinion, this requires some kind of coordination, because it must be a consistent system which not only functions well, but functions everywhere in the same way.
Po mojem mnenju je potrebno določeno usklajevanje, saj mora biti to dosleden sistem, ki ne samo dobro deluje, ampak deluje povsod na enak način.

Taking into consideration that there are types of controls limiting the free movement of goods or persons, I requested the Commission to review the existing legislation and propose its amendment in order to ensure a consistent system of traffic controls.
Ob upoštevanju dejstva, da obstajajo vrste kontrol, ki omejujejo prosti pretok blaga ali oseb, sem od Komisije zahtevala, da pregleda obstoječo zakonodajo in predlaga njeno spremembo za zagotovitev skladnega sistema prometnih kontrol.

Reiterates its call on the Commission made in its resolution of 25 February 2014, which contained recommendations to combat violence against women, to submit a legal act providing both a consistent system for collecting statistical data as well as a strengthened approach by Member States to the prevention and suppression of all forms of violence against women and girls and of gender-based violence and making low-threshold access to justice possible;
Ponovno poziva Komisijo, kot že v svoji resoluciji z dne 25. februarja 2014 s priporočili o boju proti nasilju nad ženskami, naj predloži pravni akt, ki bo zagotavljal skladen sistem za zbiranje statističnih podatkov in okrepljen pristop držav članic k preprečevanju in pregonu vseh oblik nasilja nad ženskami in dekleti ter nasilja na podlagi spola ter omogočal dostop do pravosodja ob manjših zahtevah;

In a thorough manner Post demonstrates in PM, and defines(as do Nagel and Newman, see below), that the property of tautologous- as yet to be defined- is"inherited": if one begins with a set of tautologous axioms(postulates) and a deduction system that contains substitution and modus ponens then a consistent system will yield only tautologous formulas.
Vseskozi Post prikazuje v PM in definira(kakor tudi Nagel in Newman, glej spodaj), da je značilnost tavtologičnosti, ki jo je treba še definirati,»podedovana«: če se začne z množico tavtoloških aksiomov(postulatov) in dedukcijskim sistemom, ki vsebuje substitucijo in modus ponens, bo neprotislovni sistem dal le tavtološke formule.

Is the information provided by the system consistent?
Ali so informacije, ki jih zagotavlja sistem, dosledne?

The Commission shall choose the least onerous system consistent with safety.
Komisija vedno izbere najmanj zapleten sistem, ki je skladen z varnostnimi zahtevami.

Establish a comprehensive and consistent legal system that governs all elements of management of public funds for budget users;
Vzpostavitev celovitega in konsistentnega pravnega sistema, ki ureja vse elemente upravljanja sredstev javnih financ za proračunske uporabnike;….

Ensure consistent implementation of the system.
Zagotovite dosledno izvajanje v procesu.

No matter which software you use, it's important to develop a consistent naming system for all your files.
Ne glede na to, katero programsko opremo uporabljate, je pomembno razviti skladen sistem poimenovanja za vse datoteke.

Range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system;.
Mnogi ljudje so radodarno prispevali k širokemu naboru programja, razširjanega skozi ta sistem, v upanju na njegovo dosledno izvajanje;

Generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system;.
Mnogi ljudje so radodarno prispevali k širokemu naboru programja, razširjanega skozi ta sistem, v upanju na njegovo dosledno izvajanje;