What is the translation of " CONSISTENT SYSTEM " in Portuguese?

• sistema consistente
• sistema coerente

Examples of using Consistent system in English and their translations into Portuguese

Professor Amy Hungerford saw no consistent system to the animal metaphor.
A professora Amy Hungerford não observou um sistema consistente para metáfora dos animais.

We were able to improve efficiency throughout our entire shop by implementing a single consistent system," he says.
Nós conseguimos aumentar a eficiência em toda a fábrica através da utilização de um único sistema consistente", afirma Ryan.

The unification of all nations in a consistent system of socialist world economy.
Unificação de todas as nações num sistema económico socialista consistente;

It co-ordinates the disconnected discoveries of science, from physics to psychology, into a coherent and consistent system.
Ela coordena as descobertas desconexas da ciência, de física à psicologia, em um sistema coerente e consistente.

There is no consistent system for organizing MythBusters episodes into seasons.
Não existe um sistema consistente para organizar os episódios de MythBusters em temporadas.

Esaote performs quality assurance visits on demand in order to maintain consistent system and reliable operation.
A Esaote faz visitas de garantia da qualidade conforme solicitado para manter uma operação consistente e confiável do sistema.

There has been no consistent system for the environmental screening of new projects.
Não foi aplicado qualquer sistema coerente para proceder à análise ambiental dos novos projectos.

In 1940, he also introduced a computationally weaker, but logically consistent system, known as the simply typed lambda calculus.
Em 1940, ele também apresentou uma versão computacionalmente mais fraca, mas com um sistema lógico consistente, conhecido como cálculo lambda simplesmente tipado.

It is the only complete and consistent system for achieving the objective of stabilization which the European Community has set itself.
Trata-se do único sistema absoluto e coerente para alcançar o objectivo de estabilização que a Comunidade Europeia se impôs.

They wanted a mechanical pressure controller that could sustain consistent system pressure even with variable input pressure.
Necessitavam de um controlador de pressão mecânica capaz de manter uma pressão constante no sistema ainda que com uma pressão de entrada variável.

In summary, distributed computing consists of a collection of independent computers presenting to the user as a single and consistent system.
De maneira sucinta, a computação distribuída é uma coleção de computadores independentes que se apresenta ao usuário como um sistema único e consistente.

For these products no consistent system to report accidents exists in the Member States.
Relativamente a estes produtos, não existe nos Estados-Membros um sistema consistente para a comunicação de acidentes.

Using these working groups, the company has devised firmly entrenched safety technologies and developed embedded product safety standards resulting in a better, more consistent system.
Com esses grupos de trabalho, a empresa estabeleceu tecnologias de segurança robustas e desenvolveu padrões de segurança do produto, resultando em um sistema melhor e mais uniforme.

It is recommended to build a consistent system of healthy nutrition, with a set of necessary minerals and vitamins.
Recomenda-se a construção de um sistema consistente de nutrição saudável, com um conjunto de minerais e vitaminas necessários.

Once we completed the acquisition of Interactive Intelligence, we decided to use NPS to set a baseline for PureCloud and PureConnect, so that one consistent system measures all our solutions.
Uma vez que concluímos a aquisição da Interactive Intelligence, decidimos usar o NPS para definir uma linha de base para PureCloud e PureConnect, de modo que um sistema consistente mede todas as nossas soluções.

Flawless communication is critical and consistent system uptime is vital to their safety and the safety of those they protect.
A comunicação sem problemas é crítica e a disponibilidade consistente do sistema é vital para a segurança deles e daqueles que eles protegem.

Taking into consideration that there are types of controls limiting the free movement of goods or persons, I requested the Commission to review the existing legislation and propose its amendment in order to ensure a consistent system of traffic controls.
Tendo em consideração que existem procedimentos de controlo susceptíveis de limitar a liberdade de circulação de mercadorias ou pessoas, solicitei à Comissão que reexamine a legislação em vigor e proponha alterações, a fim de assegurar um sistema coerente de controlos rodoviários.

X AIR Gain Sharing technology provides a consistent system gain structure, even when multiple speakers are talking at the same time.
X AIR ganhar compartilhando tecnologia fornece uma estrutura de ganho do sistema consistente, mesmo quando vários colunas estão falando ao mesmo tempo.

But this all led to disastrous confusion until these problems were taken in hand by Philo of Alexandria, who proceeded to harmonize and systemize Greek philosophy and Hebrew theology into a compact and fairly consistent system of religious belief and practice.
Tudo isso, porém, levou a uma confusão desastrosa, até que tais problemas fossem encampados pela mão de Filo de Alexandria, que harmonizou e sistematizou a filosofia grega e a teologia dos hebreus em um sistema compacto e bastante consistente de crenças e práticas religiosas.

One big challenge was the creation of a consistent system, considering the many parts, devices, control units, robots and mechanics used.
Um grande desafio era a criação de um sistema consistente, considerando as diversas partes, dispositivos, unidades de controle, robôs e mecânica utilizada.

The present research treats of the grounding of morality in locke. it's intended to show how is possible construe his philosophy in a systematic way, in articulating the three main moral laws(the natural law, the law of opinion, and the civil law), against a common place of the secondary literature(jorge filho, macpherson, laslett, for example), in which the thesis that affirms them as incompatible grounding laws of morality is commonly maintained, not coordinated in a consistent system.
A presente pesquisa trata da fundamentação da moralidade em locke. procuramos mostrar como é possível interpretá o de maneira sistemática, articulando as três leis fundamentais da moralidade( a lei natural, a lei de reputação, e a lei civil), contra o que é sugerido pela literatura secundária( jorge filho, bobbio, macpherson, laslett, por exemplo), na qual comumente se sustenta a tese de que são leis incompatíveis de fundamentação da moralidade, não coordenadas em um sistema coerente.

Providing a consistent system gain structure, the auto-mixing function delivers automatic control over the levels of all selected microphone- in real time.
Fornecendo um sistema consistente ganhar estrutura, a função auto-mistura entrega automática control sobre os níveis do microfone está selecionado- em tempo real.

The Regulation will be part of the overall aim to compile a consistent system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area.
O regulamento insere-se no âmbito do objectivo global de elaboração de um sistema coerente de contas anuais e trimestrais para a União Europeia e para a área do euro.

Achieving a consistent system of new or amended policies, standards, and working practices through the integrated definition, planning, delivery, and assurance of the required changes.
Conseguindo um sistema consistente de políticas, de padrões, e de práticas de funcionamento novos ou emendados com a definição, o planeamento, a entrega, e a garantia integrados das mudanças requeridas.

In my opinion, this requires some kind of coordination, because it must be a consistent system which not only functions well, but functions everywhere in the same way.
Em minha opinião, isto requer algum tipo de coordenação, porque deve ser um sistema consistente que não só funcione bem, mas que funcione em toda a parte da mesma maneira.

Then we will have created a consistent system of unfolding indicators with a financial focus, integrating that which is essential in the organization, which will enable better management of the results and range of the proposed goals.
Assim, teremos criado um sistema consistente de desdobramento de indicadores com foco financeiro, integrando aquilo que é essencial na organização, o que permitirá uma melhor gestão dos resultados e o alcance das metas propostas.

The proposed regulation will contribute to the overall aim of compiling a consistent system of quarterly government accounts for the European Union and thus for the euro area.
O regulamento proposto irá contribuir para o objectivo global de compilação de um sistema coerente de contas trimestrais relativas às administrações públicas para a União Europeia e, por conseguinte, para a área do euro.

The first incompleteness theorem states that no consistent system of axioms whose theorems can be listed by an"effective procedure"(e.g., a computer program, but it could be any sort of algorithm) is capable of proving all truths about the relations of the natural numbers arithmetic.
O primeiro teorema da incompletude afirma que nenhum sistema consistente de axiomas, cujos teoremas podem ser listados por um“procedimento efetivo”(e.g., um programa de computador que pode ser qualquer tipo de algoritmo), é capaz de provar todas as verdades sobre as relações dos números naturais aritmética.

A unique temperature compensation system monitors and feeds back changes in ambient temperature, ensuring consistent system performance and high measurement integrity, regardless of environmental effects.
Um sistema exclusivo de compensação de temperatura monitora e comunica mudanças na temperatura ambiente, assegurando o desempenho uniforme do sistema e alta integridade de medição, sem impacto de efeitos ambientais.

When complete they should provide a consistent system for recording financial relationships among institutional sectors and quarterly snapshots of outstanding amounts of borrowing and lending, permitting a comprehensive analysis to be made of financial investment and financing.
As contas financeiras ainda estão em processo de desenvolvimento; quando concluídas deverão fornecer um sistema coerente para o registo das relações financeiras entre sectores institucionais e resumos das posições trimestrais de passivos e activos financeiros permitindo uma análise abrangente dos fluxos de investimento e de financiamento.