What is the translation of " CONTEXTUALLY " in Greek?

• συμφραζόμενα
• συνειρμικά
• με περιεχόμενο

Examples of using Contextually in English and their translations into Greek

Contextually, a verb.
Γραμματικά, ρήμα.

Identity is a complex and contextually sensitive combination of elements.
Η ταυτότητα είναι ένας πολύπλοκος και οπωσδήποτε ευαίσθητος συνδυασμός χαρακτηριστικών.

Contextually, it is declared by the ELTRAK S.A.
Συναφώς δηλώνεται από την ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε.

Samsung's Bixby was updated for the Note 9 to be smarter and more contextually aware.
Η Bixby της Samsung έκανε update για το Note 9 για να είναι πιο έξυπνη και πιο ευαίσθητη στο περιεχόμενο.

Contextually, you think you are walking somewhere in southern Italy.
Συνειρμικά, νομίζεις ότι περπατάς κάπου στη νότια Ιταλία.

Maximise your website's revenue potential with contextually targeted ads.
Μεγιστοποιήστε τις δυνατότητες εσόδων από τον ιστότοπό σας με διαφημίσεις στοχευμένες με βάση τα συμφραζόμενα.

Contextually Matthew 22:45 does not deny Jesus being the Son of David.
Κατά Ματθαίον, 21:9 και 15, δεν αρνείται ότι είναι γιος του Δαβίδ.

But Yahoo needs to find an elegant way to push more contextually relevant content to users.
Αλλά η Yahoo πρέπει να βρει έναν κομψό τρόπο να προωθήσει περισσότερο περιεχόμενο σχετικό με το περιεχόμενο στους χρήστες.

Contextually defined, dependent on cultural specifics.
Ορίζονται από τα συμφραζόμενα και εξαρτώνται από πολιτισμικούς παράγοντες.

You often don't catch the women,” she agrees,“Because women naturally think more contextually.
Συχνά δεν πιάνουν τις γυναίκες,» συμφωνεί κι η Fisher,«επειδή σκέφτονται περισσότερο φυσικά, τα παρελκόμενα.

Contextually this house complements and enhances the‘position' of the garden.
Συνειρμικά η κατοικία αυτή συμπληρώνει και ενισχύει τη‘θέση' του κήπου.

A paid advertisement must be identified as such, unless it is contextually apparent that it is a paid advertisement.
Μια πληρωμένη διαφήμιση πρέπει να δηλώνεται ως τέτοια, εκτός και αν από τα συμφραζόμενα είναι ξεκάθαρο ότι πρόκειται για πληρωμένη διαφήμιση.

We prefer contextually complex, contingent, weasel-word sentences--(Laughter) More or less.
Προτιμάμε διακειμενικά περίπλοκες, ενδεχόμενες, προτάσεις με ύπουλες λέξεις-(Γέλια) Στο περίπου.

This would, for example, let you reach your visitors on contextually relevant pages across the Display Network.
Αυτό, για παράδειγμα, θα σας επέτρεπε να προσεγγίσετε τους επισκέπτες σας σε συναφείς με βάση τα συμφραζόμενα σελίδες στο Δίκτυο εμφάνισης.

Contextually, this verse is dealing with natural disasters and human comfort issues.
Με βάση τα συμφραζόμενα, αυτό το εδάφιο ασχολείται με φυσικές καταστροφές και ανθρώπινη ασφάλεια.

IOS 8 makes typing easier by suggesting contextually appropriate words to complete your sentences.
To iOS 8 καθιστά πιο εύκολη την πληκτρολόγηση, προτείνοντας κατάλληλες λέξεις, σύμφωνα με τα συμφραζόμενα για να ολοκληρώσεις τις προτάσεις σου.

Contextually targeted ads offer useful information to readers, and attract an audience interested in your message.
Οι στοχευμένες με βάση τα συμφραζόμενα διαφημίσεις προσφέρουν χρήσιμες πληροφορίες στους αναγνώστες και προσελκύουν ένα κοινό που ενδιαφέρεται για το μήνυμά σας.

A graduate is able to apply his or her acquired theoretical knowledge contextually and also analyses and interprets religious texts.
Ο μεταπτυχιακός φοιτητής μπορεί να εφαρμόσει τις θεωρητικές του γνώσεις με βάση τα συμφραζόμενα και επίσης αναλύει και ερμηνεύει θρησκευτικά κείμενα.

To provide you with contextually relevant search results, Office will send your requested word or phrase and some surrounding content from your document.
Για να σας παρέχει αποτελέσματα αναζήτησης που σχετίζονται με τα συμφραζόμενα, το Office θα στέλνει τη ζητούμενη λέξη ή φράση και λίγο γειτονικό κείμενο από το έγγραφό σας.

Other Personal Data collected may be described in other sections of this privacy policy or by dedicated explanation text contextually with the Data collection.
Προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται, περιγράφονται σε άλλα τμήματα της παρούσας πολιτικής απορρήτου ή από ειδικά κείμενα επεξήγησης συμφραζόμενα με την πολιτική απορρήτου.

Horizon: Zero Dawn has contextually Earth hundreds of years in the future. Mankind….
Horizon: Μηδέν Dawn έχει τα συμφραζόμενα εκατοντάδες Γης χρόνια στο μέλλον. Η ανθρωπότητα….

The Advanced level reviews basic grammatical structures and studies more detailed topics of Arabic grammar contextually, taking practical and functional examples from the written texts.
Το Advanced επίπεδο εξετάζει τις βασικές γραμματικές δομές και μελέτες πιο λεπτομερή θέματα της αραβικής γραμματικής συμφραζόμενα, λαμβάνοντας πρακτικά και λειτουργικά παραδείγματα από τα γραπτά κείμενα.

Contextually, this observation indicates this was part of the Yugoslav offensive against Greece, laying claim to Greek Macedonia, but Athens does not take issue with the term itself.
Συνειρμικά, αυτή η παρατήρηση καταδεικνύει ότι αυτό ήταν μέρος της Γιουγκοσλαβικής επεκτατικότητας κατά της Ελλάδας, θέτοντας αξιώσεις για την Ελληνική Μακεδονία, αλλά η Αθήνα δεν θέτει θέμα με τον όρο αυτόν καθ' εαυτόν.

FIFA 15 players now have a range of emotions that evolve contextually throughout the game based on interactions with opponents and teammates.
FIFA 15 παίκτες έχουν τώρα μια σειρά των συναισθημάτων που εξελίσσονται με βάση τα συμφραζόμενα σε όλο το παιχνίδι που βασίζεται σε αλληλεπιδράσεις με τους αντιπάλους και τους συμπαίκτες.

The operating system, comprising the function of mediation component, tracks all textual data displayed to the user by any application, and then performs clustering to determine the user intent(contextually).
Το λειτουργικό σύστημα παρακολουθεί όλα τα δεδομένα κειμένου που εμφανίζονται στον χρήστη από οποιαδήποτε εφαρμογή, και στη συνέχεια εκτελεί ομαδοποίηση για να προσδιοριστεί η πρόθεση του χρήστη(από τα συμφραζόμενα).

After making a list of the contextually relevant bloggers, then it's time to locate their SEO stats and social media information to pinpoint the ones that equal the best reach for your brand.
Αφού κάνετε μια λίστα με τους σχετικούς bloggers με βάση το περιεχόμενο, τότε ήρθε η ώρα να εντοπίσετε τα στατιστικά SEO τους και τα στοιχεία των social media για να εντοπίσετε αυτούς με την μεγαλύτερη απήχηση για την επωνυμία σας.

The Bible teaches that God is pure and does not approve of evil, that the word rah(evil) in Hebrew can mean many things, and that contextually the verse is speaking of calamity and distress.
Μπορούμε να δούμε ότι η Αγία Γραφή διδάσκει ότι ο Θεός είναι καθαρός και δεν συμφωνεί με το κακό και ότι η λέξη, rah(κακό), στα Εβραϊκά μπορεί να σημαίνει πολλά πράγματα και ότι με βάση τα συμφραζόμενα του εδαφίου, μιλά για συμφορά και απελπισία.

The unique nature of this landscape demands specific, contextually informed inquiries, which challenge existing paradigms that shape the study of these developments in the West, using diverse methodologies and theoretical frameworks drawn from disciplines such as:….
Ο μοναδικός χαρακτήρας αυτού του τοπίου απαιτεί συγκεκριμένες, ενημερωμένες με βάση τα συμφραζόμενα ερωτήματα, οι οποίες αμφισβητούν τα υπάρχοντα παραδείγματα που διαμορφώνουν τη μελέτη αυτών των εξελίξεων στη Δύση, χρησιμοποιώντας ποικίλες μεθοδολογίες και θεωρητικά πλαίσια που προέρχονται από κλάδους όπως:…[-].

Study subjects taught in the program cover a variety of issues in the field of journalism and media studies, predominantly those related to social and media changes, globally and contextually focused innovations.
Τα άτομα της μελέτης που διδάσκονται στο πρόγραμμα καλύπτει μια ποικιλία θεμάτων στον τομέα της δημοσιογραφίας και των μέσων μαζικής ενημέρωσης μελέτες, κυρίως αυτές που σχετίζονται με την κοινωνική και μέσων μεταβολών, σε παγκόσμιο επίπεδο και τα συμφραζόμενα επικεντρώθηκε καινοτομίες.

The engineers at Brain LLC claim that they have developed an advanced algorithm based on artificial intelligence that serves up the most contextually relevant information to a user without the need to go through the search results.
Οι μηχανικοί της Brain LLC ισχυρίζονται ότι έχουν αναπτύξει έναν προηγμένο αλγόριθμο που βασίζεται στην τεχνητή νοημοσύνη που δίνει το πιο σχετικές πληροφορίες με βάση τα συμφραζόμενα σε ένα χρήστη χωρίς να πρέπει να περάσει από τα αποτελέσματα αναζήτησης.