What is the translation of " CONTEXTUALLY " in Slovak?

• kontextovo
• kontextuálne
• v súvislostiach
• kontextové

Examples of using Contextually in English and their translations into Slovak

We share things contextually.
Vidíme veci v súvislostiach.

Ensure contextually correct translations.
Zaistenie kontextovo správnych prekladov.

When interpreted contextually.
Interpretovať podľa kontextu.

Deliver contextually relevant customer experiences at every stage of the customer journey.
Poskytujte zákazníkom kontextovo relevantné skúsenosti v každej fáze ich zákazníckej cesty.

Second, we think contextually.
Preto platí, že rozmýšľame v súvislostiach.

The courses are contextually linked with the completely recorded Collins COBUILD Student's Dictionary.
Kurzy sú kontextovo previazané s plne ozvučeným slovníkom Collins COBUILD Student's Dictionary.

Foreign quotes and phrases may be used in contextually appropriate situations.
Frázy a citáty v cudzom jazyku môžu byť použité v kontextovo vhodných situáciách.

They are contextually relevant, meaning, they are assigned based on their relevancy to the subject of your site.
Oni sú kontextovo relevantné, to znamená, sú zaradení na základe ich relevantnosti k téme webe.

But make sure that the joke is not just thrown into the air, but is contextually connected with further speech.
Ale uistite sa, že vtip nie je len hodený do vzduchu, ale je kontextovo spojený s ďalšou rečou.

Atooma is a contextually aware horizontal intelligence platform that makes your Galaxy Gear smarter.
Atooma je kontextovo uvedomelá horizontálna inteligentná platforma, vďaka ktorej je GALAXY Gear inteligentnejšie.

This would, for example, let you reach your visitors on contextually relevant pages across the Display Network.
To by vám napríklad umožnilo oslovovať návštevníkov na kontextovo relevantných stránkach v celej Reklamnej sieti.

Contextually targeted ads offer useful information to readers, and attract an audience interested in your message.
Kontextovo zacielené reklamy ponúkajú čitateľom užitočné informácie a priťahujú publikum, ktoré sa zaujíma o vaše posolstvo.

The ads link bank to contextually relevant landing pages.
Reklamy spájajú banku s kontextovo relevantnými vstupnými stránkami.

For your site thus you get a text or display ads from Google AdSense advertising system, which will be contextually targeted to the content of your site.
Pre svoj web teda získate textové alebo vizuálne reklamy z reklamného systému Google AdSense, ktoré budú kontextovo zacielené na obsah vášho webu.

Relative poverty is defined contextually as economic inequality in the location or society in which people live.
Relatívna chudoba je definovaná ako kontextovo hospodárskej nerovnosti v danej lokalite alebo spoločnosti, v ktorej ľudia žijú.

When a user visits this or another website, Google uses cookies to show contextually relevant advertisements.
Ak užívateľ navštívi túto alebo inú webovú stránku, Google použije súbory cookies, aby zobrazil kontextuálne relevantné reklamy.

To provide you with contextually relevant search results, Office will send your requested word or phrase and some surrounding content from your document.
S cieľom poskytnúť kontextovo relevantné výsledky vyhľadávania Office odošle požadované slovo alebo frázu a časť okolitého obsahu z dokumentu.

A paid advertisement must be identified as such, unless it is contextually apparent that it is a paid advertisement.
Platená inzercia musí byť identifikovaná ako taká, pokiaľ nie je z kontextu zrejmé, že ide o platenú inzerciu.

And people who are intolerant to caffeine suffer further- they experience the symptoms even with little amounts of caffeine(or green tea, contextually speaking).
A ľudia, ktorí sú netolerantný kofeínu trpieť ďalej- u nich objavia príznaky i pri malých množstvách kofeínu(alebo zeleného čaju, kontextovo rozprávanie).

As an AdSense sponsoring web site, your goal is to have contextually relevant ads displayed whenever a visitor comes to your site.
Ako AdSense sponzorovanie webových stránkach, je vaším cieľom mať kontextovo relevantné reklamy zobrazia vždy, keď návštevník príde na vaše stránky.

Other Personal Data collected may be described in other sections of this privacy policy or by dedicated explanation text contextually with the Data collection.
Ostatné získavané/zhromažďované konkrétne Osobné údaje môžu byť charakterizované v iných častiach tejto Privacy Policy alebo vyhradenými definíciami v texte v súvislosti so zhromažďovaním Údajov.

Discover: During your museum visit, the app adapts to provide contextually relevant and exciting information about what's around you.
Objavte: Počas vašej návštevy múzea, aplikácia sa prispôsobí poskytnúť kontextovo relevantné a vzrušujúce informácie o tom, čo sa deje okolo vás.

Using these categories, you can show ads to the people most likely to purchase your products or services, and you can reach them across all types of sites in the Google Display Network in addition to contextually relevant sites.
Pomocou týchto kategórií môžete zobrazovať reklamy tým používateľom, u ktorých existuje najvyššia pravdepodobnosť zakúpenia vašich produktov alebo služieb, pričom ich môžete osloviť na všetkých typoch stránok v Reklamnej sieti Google, nielen na stránkach s relevantným kontextom.

The new Design tab provides quick access to functions, and intelligent search displays contextually relevant information from the web directly into Word.
Nová karta Návrh poskytuje rýchly prístup k funkciám a Inteligentné vyhľadávanie zobrazuje relevantné kontextové informácie z webu priamo vo Worde.

And(2) because it focuses on solutions to contextually motivated theoretical problems(rather than searching for answers to any conceivable question one might have about cinema)(56).
Pretože sa sústredí na riešenia ku kontextuálne motivovaným teoretickým problémom(skôr ako na hľadanie odpovedí na akúkoľvek položenú otázku, ktorú niekto ohľadom filmu môže mať).

With the view open, you will notice that the Ribbon changes to display the most common and contextually relevant editing tasks for editing views.
Keď zobrazenie otvoríte, všimnete si, že pás s nástrojmi sa zmení a zobrazuje najbežnejšie a kontextuálne relevantné úlohy úprav na úpravu zobrazení.

On the other hand, using keywords to contextually target allows you to target your ads to a more specific set of pages in the Display Network, since you use individual keywords to develop a theme in your ad groups.
Na druhej strane používanie kľúčových slov na kontextové zacielenie umožňuje zacieliť reklamy na špecifickejšiu množinu stránok v Reklamnej sieti, pretože pomocou individuálnych kľúčových slov môžete vo svojich reklamných skupinách rozvinúť ľubovoľný motív.

Google Panda is particularly tough on this kind of content, with the result that sites can benefit much more from high quality, contextually relevant content from guest posts and bloggers.
Služba Google Semalt je mimoriadne náročná na tento druh obsahu, čo vedie k tomu, že stránky môžu mať oveľa väčší úžitok z vysoko kvalitného, kontextovo relevantného obsahu z príspevkov hostí a blogerov.

In-Ad(IAB Standard): An In-Ad fits in a standard IAB container found outside the feed, containing"… contextually relevant content within the ad, links to an offsite page, has been sold with a guaranteed placement, and is measured on brand metrics such as interaction and brand lift.".
In-Ad(štandard IAB): In-reklama je umiestnená v štandardnom kontajneri IAB, a obsahuje kontextovo relevantný obsah v rámci reklamy, odkazy na stránku mimo lokality, predávané s garantovaným umiestnením a sa meria na základe metrík značky, ako je interakcia a zdvihnutie značky.

It is challenging to assess with precision and accuracy whether unsatisfactory results are the consequence of poor performance or are contextually related(change of context, lack of access, security and logistical constraints).
Je problematické presne posúdiť, či sú neuspokojivé výsledky dôsledkom zlej výkonnosti alebo kontextuálne prepojené(zmena kontextu, nedostatočný prístup, bezpečnostné alebo logistické obmedzenia).