What is the translation of " CONTEXTUALLY " in Indonesian?

• secara kontekstual
• konteks

Examples of using Contextually in English and their translations into Indonesian

Contextually, we can be sure the 18 number is correct rather than 8.
Secara konteksnya, kita dapat merasa yakin angka 18 adalah yang benar daripada 8.

This is done to make your essays well structured, well contextually, as they are easy to understand.
Hal tersebut dilakukan untuk membuat esai Anda selain bagus secara struktur, juga baik secara konteks, karena mudah dipahami.

Contextually, this verse is dealing with natural disasters and human comfort issues.
Secara konteks, ayat ini berhubungan dengan bencana alam dan masalah-masalah kenyamanan manusia.

It carries the same non-specific“boundary-less” connotation as the Greek word, and is used contextually in the same way.
Ia membawa konotasi ketakterbatasan abstrak yang sama seperti kata Yunani tesebut, dan digunakan dalam konteks yang sama.

High quality content is contextually relevant, which will make it easier for search engines to find the website.
Content yang berkwalitas tinggi yaitu yang relevan dengan kontekstual, yang nanti juga akan mempermudah mesin pencari temukan situs itu.

Consider and plan how your brand, content and message will be valuable and contextually relevant enough to show up in search there.
Mempertimbangkan dan merencanakan bagaimana merek Anda, isi dan pesan akan berharga dan kontekstual cukup relevan untuk muncul dalam pencarian di sana.

Contextually,"These things" refer to loving God, being obedient to Him, belief in Christ, and eternal life in Jesus.
Dalam konteksnya, Semua ini mereferensikan Allah yang mengasihi, kepatuhan pada-Nya, percaya kepada Yesus, dan hidup abadi di dalam Kristus.

Finally, a static- dynamic dialectic reminds us that although group-related values tend to be relatively consistent, people are dynamic, and their behavior varies contextually.
Dialektika statis-dinamis juga mengingatkan walau nilai suatu kelompok relatif konsisten, manusia adalah makhluk dinamis dan berperilaku sesuai konteks.

The power of the Touch Bar is in its ability to contextually understand what you are doing, or the app you are in and offer up the most common buttons or menu items.
Kelebihan dari Touch Bar adalah kemampuannya memahami konteks apa yang sedang anda lakukan, atau aplikasi apa yang berjalan dan menawarkan menu-menu yang paling umum digunakan.

Available under the Context Manager package, the Awareness API allows developers to access various data sources from Google in order to create contextually aware applications.
Tersedia dalam Context Manager paket, Awareness API memungkinkan pengembang untuk mengakses berbagai sumber data dari Google untuk membuat aplikasi yang kontekstual sadar.

To provide you with contextually relevant search results, Office will send your requested word or phrase and some surrounding content from your document.
Untuk menampilkan hasil pencarian yang relevan secara konteks untuk Anda, Office akan mengirimkan kata atau frasa yang Anda minta, serta beberapa konten di sekitar kata atau frasa tersebut dari dokumen Anda.

The design allows users to leverage what they know in a device and applying that knowledge to another device contextually appropriate way.”.
Desain ini memungkinkan pengguna untuk memanfaatkan apa yang mereka ketahui dari satu perangkat dan menerapkan pengetahuan itu untuk menggunakan perangkat yang berbeda dengan cara yang sesuai dengan konteks.

It creatres custom short links, integrates with Google Analytics, automatically adds contextually relevant hashtags to your posts(genius, right?) and allows you to share from anywhere.
It akan menciptakan link pendek yang terintegrasi dengan Google Analytic, secara otomatis menambahkan hashtag yang relevan dengan konteks post, dan bisa dibagikan dari manapun.

While Object Storage can hold massive amounts of unstructured data and provide customized and extensible metadata management and search capabilities, what's been missing is the ability for it to be contextually aware.
Sementara penyimpanan objek dapat menyimpan sejumlah besar data tidak terstruktur dan menyediakan kemampuan pengelolaan dan penelusuran metadata, kemampuan untuk memahami konteks tidak ada.

As Muslim woman, I do realize that the Qur'an and the Sunnah are texts which should be read and interpreted contextually, namely by understanding the historical and political contexts on which the both were revealed.
Sebagai wanita muslim, saya menyadari bahwa Alquran dan sunah ialah teks yang harus dibaca dan ditafsirkan secara kontekstual, yaitu dengan memahami konteks sejarah dan politik di saat keduanya diungkap.

As your mind is traveling both contextually(on different subjects) and temporally between past, present, and future, your brain will make distant and distinct connections related to the problem you're trying to solve(eureka!).
Karena pikiran Anda mengembara baik secara kontekstual( pada subjek yang berbeda) dan sementara antara masa lalu, sekarang, dan masa depan, otak Anda akan membuat koneksi yang jauh dan berbeda terkait dengan masalah yang Anda coba selesaikan( eureka!).

In the second case("new queries" with implicit and explicit aspects), we can try to"enter" in the personalized SERPs of our users, creating content that is contextually relevant to a topic+ location+ device.
Dalam kasus kedua(" kueri baru" dengan aspek implisit dan eksplisit), kita dapat mencoba" masuk" dalam SERP yang dipersonalisasi dari pengguna kami, membuat konten yang secara kontekstual relevan dengan topik+ lokasi+ perangkat.

Students will learn to responsibly contextually communicate the Gospel and to reflect the interaction of Christians with people of other religions, as well as analyse the theological, social, political and economical conditions of(inter)cultural transformation processes.
Siswa akan belajar untuk bertanggung jawab secara kontekstual mengkomunikasikan Injil dan untuk mencerminkan interaksi Kristen dengan orang-orang dari agama lain, serta menganalisis kondisi teologis, sosial, politik dan ekonomi( inter) proses transformasi budaya.

The first is the conventional way of going to a search engine such as Google or Bing, typing keywords contextually important to your search and then looking at the results displayed in front of you.
Yang pertama adalah cara konvensional untuk pergi ke mesin pencari seperti Google atau Bing, mengetikkan kata kunci yang secara kontekstual penting untuk pencarian Anda dan kemudian melihat hasil yang ditampilkan di depan Anda.

Ruang MES 56is a non-profit institution comprising of artists, and function itself as a production laboratory and idea dissemination of photo-based art, which emphasizes in the exploratory and experimental approach, conceptually and contextually.
Ruang MES 56 adalah sebuah lembagamemfungsikan dirinya sebagai laboratorium produksi dan diseminasi gagasan seni berbasis fotografi, serta menitik beratkan pada pendekatan yang bersifat eksploratif dan eksperimental, baik secara konsep maupun konteks.

The app does provide an emergency support phone number in a“local resources” section, but not presenting this information when it is contextually relevant- for instance, when a patient reports feeling unsafe- is a missed opportunity for intervention.
Aplikasi ini menyediakan nomor telepon dukungan darurat di bagian sumber daya lokal, namun tidak menyajikan informasi ini bila relevan secara kontekstual- misalnya, ketika pasien merasa tidak aman- adalah kesempatan yang tidak terjawab untuk melakukan intervensi.

The unique nature of this landscape demands specific, contextually informed inquiries, which challenge existing paradigms that shape the study of these developments in the West, using diverse methodologies and theoretical frameworks drawn from disciplines such as:….
Sifat unik landskap ini menuntut pertanyaan yang khusus, secara kontekstual yang dimaklumkan, yang mencabar paradigma yang sedia ada yang membentuk kajian perkembangan-perkembangan di Barat, menggunakan metodologi yang pelbagai dan kerangka teoretis yang diambil dari disiplin seperti:[-].

One would be to auto break the lines at X character count depending upon the output format required, and the second would be to break the lines contextually but with an eye to the limitations of character counts.
Salah satunya adalah untuk otomatis memutuskan garis-garis pada jumlah karakter X tergantung pada format output yang diperlukan, dan yang kedua adalah memutus garis secara kontekstual tetapi dengan memperhatikan keterbatasan jumlah karakter.

This programme is composed of modules in which different forms of teaching and learning are related contextually and chronologically and which, except for the Master's thesis, are completed by accompanying examination credits in accordance with the Framework Study and Examination Regulations.
Program studi ini terdiri dari modul di mana berbagai bentuk pengajaran dan pembelajaran terkait secara kontekstual dan kronologis dan yang, kecuali untuk tesis master, dilengkapi dengan kredit pemeriksaan yang menyertai sesuai dengan Kerangka Studi dan Peraturan Pemeriksaan.

In simple terms, this means that as you write and link to and from other pages and sites, search engines using LSI will look at words and phrases that are contextually related and try to figure out what you're writing about.
Dalam istilah sederhana, ini berarti bahwa ketika Anda menulis dan menautkan ke dan dari halaman dan situs lain, mesin pencari yang menggunakan LSI akan melihat kata-kata dan frasa yang terkait secara kontekstual dan mencoba mencari tahu apa yang Anda tulis.

The dynamics of local power, as well as the role of female leadership, should be understood in a wider context that involves various parties within the transformation process, in order to understand contextually the forms of power that are being run.
Dinamika kuasa lokal, termasuk peran kepemimpinan perempuan, perlu dipahami dalam konteks yang luas melibatkan berbagai pihak yang terlibat dalam proses transformasi tersebut sehingga agenda-agenda kuasa dan bentuk-bentuk kuasa yang dijalankannya dapat dipahami secara kontekstual.

They improve the performance of search tools, enable quicker access to documents, support automated email replies and power virtual assistants that display contextually relevant information for users and are capable of automating tasks that are simple but time-consuming.
Mereka memperbaiki kinerja alat penelusuran, memungkinkan akses dokumen yang lebih cepat, mendukung balasan email otomatis dan asisten virtual kekuatan yang menampilkan informasi relevan secara kontekstual untuk pengguna dan mampu mengotomatisasi tugas yang sederhana namun menyita waktu.

A customer-in approach to engagement focuses on the customer journey throughout the buying cycle to ultimately identify what technology or processes your organization needs to be agile, deliver contextually relevant experiences, and be successful.
A Customer-in Approach itu sendiri melibatkan customer journey yang fokus disepanjang siklus pembelian dan akhirnya mengidentifikasi teknologi atau proses apa yang dibutuhkan oleh organisasi, memberikan pengalaman yang relevan secara kontekstual dan menjadi sukses.