What is the translation of " DEVELOPING AND APPLYING " in Greek?

• ανάπτυξη και εφαρμογή
• αναπτύσσοντας και εφαρμόζοντας
• αναπτύσσοντας και χρησιμοποιώντας
• developing and applying

Examples of using Developing and applying in English and their translations into Greek

We must also be better at developing and applying the knowledge we achieve.
Πρέπει επίσης να βελτιωθούμε στην ανάπτυξη και την εφαρμογή των γνώσεων που αποκτούμε.

(b) Developing and applying codes of good environmental practice that cover all aspects of the activity during the product's life;
Η ανάπτυξη και εφαρμογή κωδίκων για την καλή περιβαλλοντική πρακτική, οι οποίοι θα καλύπτουν όλους τους τομείς της δραστηριότητας στον κύκλο ζωής των προϊόντων.

It's a world-leading centre of excellence in developing and applying the most accurate measurement standards.
Είναι ένα παγκόσμιο ηγετικό κέντρο αριστείας, στην ανάπτυξη και την εφαρμογή των πιο ακριβή πρότυπων μέτρησης.

(e) Developing and applying a system for reporting and tracking environment-related expenditure in the EU budget, notably on climate change and biodiversity, by 2014.
Ανάπτυξη και εφαρμογή συστήματος αναφοράς και εντοπισμού των περιβαλλοντικών δαπανών που προβλέπονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης, ιδίως όσων δαπανών σχετίζονται με την κλιματική αλλαγή και τη βιοποικιλότητα, το αργότερο το 2014·.

This is a unique opportunity to visit a world-leading centre of excellence in developing and applying the most accurate measurement standards available.
Είναι ένα παγκόσμιο ηγετικό κέντρο αριστείας, στην ανάπτυξη και την εφαρμογή των πιο ακριβή πρότυπων μέτρησης.

Fowler, and others, developing and applying new models and methods to emerging data available about online social networks, as well as'digital traces' regarding face-to-face networks.
Fowler, και άλλους, αναπτύσσοντας και χρησιμοποιώντας νέα μοντέλα και μεθόδους για αναδείξουν τα διαθέσιμα δεδομένα σχετικά με τα κοινωνικά δίκτυα, καθώς και"ψηφιακά ίχνη" σχετικά με τα δίκτυα τύπου"πρόσωπο με πρόσωπο"(face-to-face).

An educational studies degree provides foundational skills that focus on developing and applying fundamental pedagogical practices to a variety of settings.
Ο βαθμός εκπαίδευσης παρέχει βασικές δεξιότητες που επικεντρώνονται στην ανάπτυξη και εφαρμογή θεμελιωδών παιδαγωγικών πρακτικών σε ποικίλες ρυθμίσεις.

In particular, they shall cooperate on developing and applying appropriate environmental impact assessment procedures in the Area, in accordance with the Espoo Convention on environmental impact assessment in a trans boundary context, to which they are parties.
Ειδικότερα, θα συνεργάζονται για την ανάπτυξη και εφαρμογή κατάλληλων διαδικασιών εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων στην Περιοχή, σύμφωνα με τη Σύμβαση Έσπο για την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακό πλαίσιο, της οποίας είναι μέρη.

What sets it apart from other approaches, however, is its focus on developing and applying computationally intensive techniques.
Αυτό που τη διαχωρίζει όμως από τις υπόλοιπες προσεγγίσεις, είναι το γεγονός πως επικεντρώνεται στην ανάπτυξη και εφαρμογή υπολογιστικά εντατικών τεχνικών για την επίτευξη των στόχων της.

ChristakisJames H. Fowlerand others, developing and applying new models and methods to emerging data available about online social networks, as well as"digital traces" regarding face-to-face networks.
Fowler, και άλλους, αναπτύσσοντας και χρησιμοποιώντας νέα μοντέλα και μεθόδους για αναδείξουν τα διαθέσιμα δεδομένα σχετικά με τα κοινωνικά δίκτυα, καθώς και"ψηφιακά ίχνη" σχετικά με τα δίκτυα τύπου"πρόσωπο με πρόσωπο"(face-to-face).

This is done so differently from other approaches, however, due to its focus on developing and applying computationally intensive techniques to achieve this goal.
Αυτό που τη διαχωρίζει όμως από τις υπόλοιπες προσεγγίσεις, είναι το γεγονός πως επικεντρώνεται στην ανάπτυξη και εφαρμογή υπολογιστικά εντατικών τεχνικών για την επίτευξη των στόχων της.

Cleaning marine Litter by developing and Applying Innovative Methods(CLAIM), is a newly funded EU Horizon 2020 project, that targets increasing pollution in marine areas by focusing on the development of innovative cleaning technologies and approaches.
Το πρόγραμμα CLAIM(Cleaning marine Litter by developing and Applying Innovative Methods), που χρηματοδοτήθηκε πρόσφατα στο πλαίσιο του EU-HORIZON 2020, στοχεύει στον περιορισμό της ρύπανσης στο θαλάσσιο περιβάλλον, εστιάζοντας στην ανάπτυξη καινοτόμων τεχνολογιών και μεθόδων καθαρισμού.

What sets it apart from other approaches, however, is its focus on developing and applying computationally intensive techniques to achieve this goal.
Αυτό που τη διαχωρίζει όμως από τις υπόλοιπες προσεγγίσεις, είναι το γεγονός πως επικεντρώνεται στην ανάπτυξη και εφαρμογή υπολογιστικά εντατικών τεχνικών για την επίτευξη των στόχων της.

Its main goal is to protect public health and safety through the control and prevention of disease, injury, and disability in the US and internationally.[3] The CDC focuses national attention on developing and applying disease control and prevention.
Ο κύριος στόχος του είναι να προστατεύσει τη δημόσια υγεία και ασφάλεια μέσω του ελέγχου και της πρόληψης ασθενειών, τραυματισμών και αναπηριών στις ΗΠΑ και διεθνώς.[1] Το CDC εστιάζει την εθνική προσοχή στην ανάπτυξη και εφαρμογή του ελέγχου και της πρόληψης των ασθενειών.

ADT is the world leader in developing and applying diamond film for industrial, electronic, and medical applications.
ADT είναι ο παγκόσμιος ηγέτης στην ανάπτυξη και εφαρμογή ταινία διαμάντι για τη βιομηχανική, ηλεκτρονικά, και ιατρικές εφαρμογές..

In that respect I should like to point out that the Council's enthusiasm for developing the CFSP should also, however, lead it to support not only the considerations given to it in the Intergovernmental Conference but also developing and applying the Treaty; I think we must therefore call seriously upon the Council to support fulfilment of Article 7.
Θα ήθελα να επισημάνω σχετικά ότι αυτός ο ενθουσιασμός του Συμβουλίου για την ανάπτυξη της ΚΕΠΠΑ θα έπρεπε επίσης να το οδηγήσει να υποστηρίξει όχι μόνο τις προσπάθειες προβληματισμού που διεξάγονται στη Διακυβερνητική Διάσκεψη, αλλά και την ανάπτυξη και την εφαρμογή των Συνθηκών· πιστεύω ότι πρέπει να καλέσουμε σοβαρά το Συμβούλιο να υποστηρίξει την υλοποίηση του άρθρου Ι.

The MS in Data Analytics, focuses on developing and applying data analytics skills to fulfill significant needs in the business commmunity.
Τα κράτη μέλη της Data Analytics επικεντρώνονται στην ανάπτυξη και εφαρμογή δεξιοτήτων ανάλυσης δεδομένων για την εκπλήρωση σημαντικών αναγκών στην επιχειρηματική κοινότητα.

The goal is to increase the competitiveness and added value of agricultural products by improving their presentation, rationalising processing procedures and marketing channels, reorienting production to new outlets, developing and applying new technologies, monitoring quality and health conditions, encouraging innovation and protecting the environment.
Στόχος είναι να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα και η προστιθέμενη αξία αυτών των προϊόντων με τη βελτίωση της παρουσίασής τους, τον εξορθολογισμό των κυκλωμάτων μεταποίησης και εμπορίας, τον προσανατολισμό της παραγωγής προς νέες αγορές, την ανάπτυξη και εφαρμογή νέων τεχνολογιών, τον έλεγχο της ποιότητας και των υγειονομικών συνθηκών, τις καινοτόμες ενέργειες και την προστασία του περιβάλλοντος.

The program is responsible for preparing students by developing and applying knowledge specific to each area of specialization, resulting in empowered students that personally value and invest in lifelong physical activity as a foundation for a healthy, productive and fulfilling life.
Το πρόγραμμα είναι υπεύθυνο για την προετοιμασία των μαθητών αναπτύσσοντας και εφαρμόζοντας τις γνώσεις που είναι ειδικά για κάθε τομέα εξειδίκευσης, με αποτέλεσμα τους ενισχυμένους μαθητές που εκτιμούν και επενδύουν προσωπικά στη δια βίου σωματική άσκηση ως θεμέλιο για μια υγιή, παραγωγική και εκπληκτική ζωή.

The proposed rule does also state that job experience may be used to meet the criteria of a“qualified individual” if such experience includes developing and applying a food safety system, and knowledge at least equivalent to that provided through the standardized curriculum.
Ο κανονισμός αναφέρει επίσης ότι η επαγγελματική πείρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ικανοποίηση των κριτηρίων ενός«ειδικευμένου ατόμου» εάν η εμπειρία αυτή περιλαμβάνει την ανάπτυξη και την εφαρμογή ενός συστήματος ασφάλειας τροφίμων και τη γνώση τουλάχιστον ισοδύναμη με εκείνη που παρέχεται μέσω του τυποποιημένου προγράμματος σπουδών.

Current participation in the CLAIM project(H2020- EU)“Cleaning marine Litter by developing and Applying Innovative Methods in European Seas”, which focuses on the development of innovative cleaning technologies and approaches, targeting the prevention and in situ management of visible and invisible marine litter in the Mediterranean and Baltic Sea.
Tην τρέχουσα περίοδο, συμμετοχή στο πρόγραμμα CLAIM(H2020-ΕU),«Cleaning Marine Litter by Developing and Applying Innovative Methods in European Seas», το οποίο στοχεύει στην πρόληψη και επιτόπια διαχείριση της θαλάσσιας ρύπανσης στη Μεσόγειο και τη Βαλτική.

Sustainable Engineering Ltd. was established in December 2010 with a vision of developing and applying technologies for the exploitation of the biomass contained in organic wastes.
Η Αειφόρος Τεχνική ΕΠΕ ιδρύθηκε τον Δεκέμβριο του 2010 με όραμα την ανάπτυξη και εφαρμογή τεχνολογιών αξιοποίησης της βιομάζας που περιέχεται σε οργανικά απόβλητα.

To participate in interdisciplinary research projects, mainly by developing and applying mathematical methods and tools for modelling and solving complex problems in the sciences and technology.
Η συμμετοχή του σε διεπιστημονικά ερευνητικά προγράμματα, με σκοπό την ανάπτυξη και την εφαρμογή μαθηματικών μεθόδων και εργαλείων για την μοντελοποίηση και επίλυση σύνθετων και πολύπλοκων προβλημάτων στις επιστήμες και στην τεχνολογία.

The new directive recognizes that“businesses and non-commercial research institutions invest in acquiring, developing and applying know-how and information which is the currency of the knowledge economy and provides a competitive advantage.
Οι επιχειρήσεις και τα μη εμπορικά ερευνητικά ιδρύματα επενδύουν στην απόκτηση, ανάπτυξη και εφαρμογή τεχνογνωσίας και πληροφοριών, οι οποίες είναι το νόμισμα της οικονομίας της γνώσης και εξασφαλίζουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

In addition, these Guidelines specify other aspects that are common to all risk parameters, such as the judgmental component when developing and applying internal models, the appropriate level of conservatism that should be included in risk parameters, as well as the need for regular reviews of the models so as to ensure the necessary changes are applied in case of their deteriorated performance.
Οι κατευθυντήριες γραμμές εξειδικεύουν, επίσης, ορισμένα στοιχεία που είναι κοινά σε όλες τις παραμέτρους, όπως το στοιχείο της υποκειμενικότητας(judgmental component) κατά την ανάπτυξη και εφαρμογή των εσωτερικών μοντέλων, το επίπεδο συντηρητικότητας που πρέπει να εφαρμόζεται στις παραμέτρους κινδύνου και την ανάγκη αναθεώρησης των μοντέλων, προκειμένου να διασφαλίζεται η εφαρμογή των απαραίτητων αλλαγών σε περίπτωση επιδείνωσης της απόδοσης.

Pieper and Wiringa, who are theoretical physicists, won the prize for developing and applying models of nuclear forces and methods to calculate the properties of light nuclei.
Pieper και Wiringa, οι οποίοι είναι θεωρητικοί φυσικοί, κέρδισε το βραβείο για την ανάπτυξη και την εφαρμογή μοντέλων των πυρηνικών δυνάμεων και μεθόδους για να υπολογίσουν τις ιδιότητες του φωτός πυρήνες.

(1) Businesses and non-commercial research institutions invest in acquiring, developing and applying know-how and information, which is the currency of the knowledge economy and gives a competitive advantage.
Οι επιχειρήσεις και τα μη εμπορικά ερευνητικά ιδρύματα επενδύουν στην απόκτηση, ανάπτυξη και εφαρμογή τεχνογνωσίας και πληροφοριών, οι οποίες είναι το νόμισμα της οικονομίας της γνώσης και εξασφαλίζουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

When an enterprise adopts corporate social responsibility actions, it commits itself to environmental protection, developing and applying programs for the raising of awareness of environmental issues as well as undertaking initiatives for the prevention of environmental pollution.
Όταν μια επιχείρηση υιοθετεί δράσεις κοινωνικής ευθύνης δεσμεύεται απέναντι στην προστασία του περιβάλλοντος αναπτύσσοντας και εφαρμόζοντας προγράμματα ευαισθητοποίησης σε περιβαλλοντικά ζητήματα καθώς και προγράμματα ανακύκλωσης ενώ ταυτόχρονα αναλαμβάνει πρωτοβουλίες για την πρόληψη της περιβαλλοντικής ρύπανσης.