What is the translation of " DEVELOPING RELATIONSHIPS " in Greek?

• ανάπτυξη σχέσεων
• αναπτύσσοντας σχέσεις
• ανάπτυξης σχέσεων

Examples of using Developing relationships in English and their translations into Greek

Developing relationships with the public.
Ανάπτυξη Σχέσεων με το κοινό.

Working with people and developing relationships is a source of life.
Η συνεργασία με τους Ανθρώπους και η ανάπτυξη σχέσεων είναι πηγή ζωής.

Developing relationships with them felt natural.
Η ανάπτυξη σχέσεων με την αυτό είναι φυσιολογικό.

Cooperation between the members of each club, developing relationships and solidarity between.
Συνεργασία μεταξύ των μελών κάθε συλλόγου, ανάπτυξη σχέσεων και αλληλεγγύης, μεταξύ των.

IS: Developing relationships in a scientific way.
ΕΙΝΑΙ: Ανάπτυξη Σχέσεων με επιστημονικό τρόπο.

Social selling is the method of establishing and developing relationships as part of the sales process.
Η κοινωνική πώληση είναι η διαδικασία ανάπτυξης σχέσεων ως μέρος της διαδικασίας πώλησης.

Developing relationships between people of the organization.
Ανάπτυξη σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων του οργανισμού.

A basic feature of my office's practice is communicating and developing relationships of trust with my patients.
Βασικό χαρακτηριστικό της πρακτικής του γραφείου μου είναι η επικοινωνία και η ανάπτυξη σχέσεων εμπιστοσύνης με τους ασθενείς μου.

Developing relationships with other players and staff members will be one of your top priorities.
Η ανάπτυξη σχέσεων με άλλους παίκτες και μέλη του προσωπικού θα είναι μία από τις κορυφαίες προτεραιότητές σας.

A basic feature of my office's practice is communicating and developing relationships of trust with my patients.
Βασικό γνώρισμα του τρόπου λειτουργίας του ιατρείου μου είναι η επικοινωνία και ανάπτυξη σχέσεων εμπιστοσύνης με τους ασθενείς μου.

Through content marketing, developing relationships and building a“fanbase” is more possible than ever before.
Μέσα από το μάρκετινγκ περιεχομένου, η ανάπτυξη σχέσεων και η οικοδόμηση ενός"fanbase" είναι πιο δυνατή από ποτέ.

So focus less on chatter and more on creating great content and developing relationships with influencers.
Εστιάζουμε λιγότερο στα conversions(προσηλύτιση) και περισσότερο στο να δημιουργούμε ενδιαφέρον περιεχόμενο και να αναπτύσσουμε σχέσεις με online influencers.

However, they ended up developing relationships with what they couldn't eliminate.
Ωστόσο, καταλήγουν να αναπτύσσουν σχέσεις με αυτό που δεν θα μπορούσαν να εξαλείψουν.

Focus less on conversions and more on creating amazing content and developing relationships with online influencers.
Εστιάζουμε λιγότερο στα conversions(προσηλύτιση) και περισσότερο στο να δημιουργούμε ενδιαφέρον περιεχόμενο και να αναπτύσσουμε σχέσεις με online influencers.

Establishing and developing relationships and partnerships with other Associations, Bodies and Organizations in Cyprus and abroad.
Η δημιουργία και ανάπτυξη σχέσεων και συνεργασιών με άλλους Συνδέσμους, Σώματα και Οργανισμούς εντός και εκτός Κύπρου.

Focus less on conversions and additional on making superb content and developing relationships with on-line influencers.
Εστιάζουμε λιγότερο στα conversions(προσηλύτιση) και περισσότερο στο να δημιουργούμε ενδιαφέρον περιεχόμενο και να αναπτύσσουμε σχέσεις με online influencers.

Developing relationships, navigating school and exercising independence- the very stuff of growing up- naturally creates stressful situations for every child.
Η ανάπτυξη σχέσεων, η διαχείριση των σχολικών υποχρεώσεων και η εξάσκηση της ανεξαρτησίας- τα χαρακτηριστικά της ωρίμανσης- δημιουργούν, φυσικά, αγχώδεις καταστάσεις για κάθε παιδί.

Service in this context relates to the process of developing relationships with customers through the provision of an augmented offer.
Συνεπώς, η εξυπηρέτηση σχετίζεται με τη διαδικασία ανάπτυξης σχέσεων με τους πελάτες μέσω της παροχής μιας βελτιωμένης προσφοράς.

Developing relationships with existing and potential customers- By posing questions at the end of the post of your blog or simply by activating the comments you can start discussions.
Πλεονέκτημα του blog: Ανάπτυξη σχέσεων με υπάρχοντες ή δυνητικούς πελάτες- Θέτοντας ερωτήσεις στο τέλος των post του blog σας ή απλώς ενεργοποιώντας τα σχόλια μπορείτε να ξεκινήσετε σχετικές συζητήσεις.

It focuses less on conversions and more on creating amazing content and developing relationships with online influencers.
Εστιάζουμε λιγότερο στα conversions(προσηλύτιση) και περισσότερο στο να δημιουργούμε ενδιαφέρον περιεχόμενο και να αναπτύσσουμε σχέσεις με online influencers.

We realize our vision by developing relationships of cooperation and trust with our customers and strictly applying the three basic dimensions of our philosophy.
H εταιρία πραγματώνει το όραμά της αναπτύσσοντας σχέσεις συνεργασίας και εμπιστοσύνης με τους πελάτες της και εφαρμόζοντας αυστηρά τις τρεις βασικές διαστάσεις της φιλοσοφίας της.

According to Wagner, their research aims"to build robots that can not only interact with humans but are also capable of representing, reasoning, and developing relationships with others.".
Η έρευνα τους στοχεύει«στην κατασκευή ρομπότ που όχι μόνο θα διαδρουν με τον άνθρωπο, αλλά θα μπορούν επίσης να αντιπροσωπεύουν, επιχειρηματολογούν και να αναπτύσσουν σχέσεις με τους άλλους».

The students understood that developing relationships with other people requires mutual effort and control of egoism which is often an obtacle in creating personal relationships. Teacher Coordinator.
Οι μαθητές και οι μαθήτριες κατανόησαν ότι η ανάπτυξη σχέσεων με τους άλλους απαιτεί αμοιβαία προσπάθεια και έλεγχο του εγωισμού που συχνά γίνεται εμπόδιο στη δημιουργία προσωπικών σχέσεων..

With its 405 x 90 metre drydock it is actively developing its capability in cruise ship repair and modification by developing relationships with specialist sub-contractors and suppliers.
Με το drydock 405 x 90 μέτρων αναπτύσσει ενεργά την ικανότητά του στην επισκευή και τροποποίηση κρουαζιερόπλοιων αναπτύσσοντας σχέσεις με εξειδικευμένους υπεργολάβους και προμηθευτές.

Being sociable is an important part of developing relationships in the workplace, but stopping by someone's office to chat can backfire on you if you do it too frequently or when someone is busy.
Το να είσαι κοινωνικός είναι ένα σημαντικό μέρος της ανάπτυξης σχέσεων στο χώρο εργασίας, αλλά η διακοπή από το γραφείο κάποιου μπορεί να επιστραφεί σε σας, αν το κάνετε πολύ συχνά ή όταν κάποιος είναι απασχολημένος.

Sharing various other influencers' material will help you develop trust with your audience, enhance your content, and aid in developing relationships with appropriate industry professionals.
Η ανταλλαγή περιεχομένου άλλων επιρροών θα σας βοηθήσει να οικοδομήσετέ εμπιστοσύνη με το ακροατήριό σας, να συμπληρώσετε το περιεχόμενό σας και επίσης να βοηθήσετε στην ανάπτυξη σχέσεων με τους συναφείς εμπειρογνώμονες του κλάδου.

Responsible for developing relationships between the Hellenic Police and other organizations(social, educational, scientific, cultural, etc.) and for organising conferences and international meetings of police concern in Greece.
Υπεύθυνος για την ανάπτυξη σχέσεων της Ελληνικής Αστυνομίας με άλλους Φορείς(κοινωνικούς, μορφωτικούς, επιστημονικούς, πολιτιστικούς κ.α.), καθώς και τη διοργάνωση συνεδρίων και διεθνών συναντήσεων αστυνομικού ενδιαφέροντος στην Ελλάδα.

As the IRPGF, understanding this danger, we feel that developing projects and developing relationships within civil society is the main way to withstand the creation of social hierarchies.
Σαν IRPGF, καταλαβαίνοντας αυτόν τον κίνδυνο, νιώθουμε πως αναλαμβάνοντας εργασίες και αναπτύσσοντας σχέσεις εντός της κοινωνίας των πολιτών είναι ο κύριος τρόπος να αντιπαλέψουμε τη δημιουργία κοινωνικών ιεραρχιών.

Self-disclosure has long been regarded as critical to relationship development and is typically considered as an exchange, where intimacies are traded as a means of deepening and developing relationships.
Η Αυτο-αποκάλυψη έχει από καιρό θεωρηθεί ως κρίσιμη για την ανάπτυξη σχέσεων και συνήθως θεωρείται ως μια ανταλλαγή, όπου οι οικειότητες διαπραγματεύονται ως μέσο για την εμβάθυνση και την ανάπτυξη σχέσεων.

This reflects the OKCash focus on developing relationships with other cryptocurrencies, through charitable initiatives and collaborative projects with other coins, which so far have included projects with Gaia, Einsteinium(EMC2) and others.
Αυτό αντικατοπτρίζει την έμφαση του OKCash στην ανάπτυξη σχέσεων με άλλα νομίσματα, μέσω φιλανθρωπικών πρωτοβουλιών και σχεδίων συνεργασίας, τα οποία μέχρι στιγμής έχουν συμπεριλάβει έργα με το GAIA, το Einsteinium(EMC2) και άλλα.