What is the translation of " DEVELOPING RELATIONSHIPS " in Vietnamese?

• phát triển mối quan hệ

Examples of using Developing relationships in English and their translations into Vietnamese

Developing relationships within your niche.
Xây dựng mối quan hệ trong niche của bạn.

Oxytocin can play a role in developing relationships.
Oxytocin đóng một vai trò trong việc phát triển các mối quan hệ.

This stage is largely about developing relationships with and getting to know all the buyers who will make the final decision.
Giai đoạn này phần lớn là phát triển mối quan hệ và tìm hiểu ai là người sẽ tham gia vào việc đưa ra quyết định cuối cùng.

It may sound a bit gimmicky, but in the end, both marketing and dating are about developing relationships!
Nghe có vẻ hơi phô trương, nhưng cuối cùng, cả tiếp thị và hẹn hò đều là về phát triển các mối quan hệ!

We do not deny the importance of developing relationships between France and Vietnam.
Chúng tôi không phủ nhận sự quan trọng của việc phát triển quan hệ giữa Pháp và Việt Nam.

They both show female characters transferring into another school, meeting up people whom they knew in the past, and developing relationships.
Cả hai đều cho thấy các nhân vật nữ chuyển đến trường khác, gặp gỡ những người mà họ biết trong quá khứ và phát triển mối quan hệ.

The better way is to begin developing relationships now with the people whose help you will need in the future.
Cách tốt hơn là bắt đầu phát triển mối quan hệ bây giờ với những người mà bạn cần giúp đỡ trong tương lai.

In today's workplace, there is a high demand for people who have a knack for developing relationships- especially with customers.
Trong nơi làm việc ngày nay, có một yêu cầu cao vê những người mà có một sự khéo léo cho việc phát triển các quan hệ- đặc biệt với khách hàng.

Finally, start developing relationships with other leaders and supervisors in the company, and try to get some mentoring from them.
Cuối cùng, hãy phát triển mối quan hệ với các trưởng nhóm và giám sát khác trong công ty, đồng thời cố gắng để lấy được những lời khuyên từ họ.

Networking is not about selling, but rather developing relationships that can lead to sales or referrals.
Networking không phải để kinh doanh mà là nhằm phát triển các mối quan hệ có thể dẫn bạn đến khả năng bán hàng hoặc lời giới thiệu.

Developing relationships, navigating school and exercising independence- the very stuff of growing up- naturally creates stressful situations for every child.
Việc phát triển các mối quan hệ, định hướng ở trường học và thực tập việc tự lập, chính là những điều để lớn lên dần dần tạo ra các tình huống căng thẳng cho mỗi đứa trẻ.

Even the statistics speaks of a large percentage of favorably developing relationships that were initially established in the network.
Ngay cả các số liệu thống kê cũng nói về một tỷ lệ lớn các mối quan hệ đang phát triển thuận lợi được thiết lập ban đầu trong mạng.

The sooner you start developing relationships, the sooner opportunities you have never even thought could be possibilities will begin to appear.
Bạn càng sớm bắt đầu phát triển các mối quan hệ, các cơ hội sớm hơn mà bạn chưa bao giờ nghĩ là khả năng sẽ bắt đầu xuất hiện.

This is the summertime of your life, the time to be building businesses, developing relationships, and being a warrior out in the world.
Đây là thời điểm mùa hè trong cuộc sống của bạn, thời điểm để khởi nghiệp, phát triển mối quan hệ và trở thành một chiến binh ở thế giới ngoài kia.

May East has played a prominent role in developing relationships between the United Nations and the Findhorn Ecovillage, culminating in the establishment of CIFAL Scotland in 2006.
May East đã đóng một vai trò nổi bật trong việc phát triển mối quan hệ giữa Liên Hợp Quốc và Công ty sinh thái Findhorn, đỉnh điểm là thành lập CIFAL Scotland năm 2006.

When you meet the one with whom you want to build relationships, who do not have signs of"toxicity," only then can one think about developing relationships and moving one level higher.
Khi bạn gặp người mà bạn muốn xây dựng mối quan hệ, người không có dấu hiệu" độc tính", chỉ khi đó, người ta mới có thể nghĩ về việc phát triển mối quan hệ và tiến lên một cấp độ cao hơn.

Peter Hoagland, a consultant from Warrenton, Virginia, says developing relationships with management has also improved his odds of a hotel-room upgrade.
Peter Hoagland, một nhà tư vấn từ Warrenton, Virginia, nói rằng việc phát triển mối quan hệ với ban quản lý cũng đã cải thiện khả năng nâng cấp phòng khách sạn của anh ấy.

If you do not complement work topics with other pastimes, get-togethers with friends outside of work, then soon the topics can exhaust themselves, rely on initial engagement for a short time, then you need to work on developing relationships.
Nếu bạn không bổ sung các chủ đề công việc với các trò tiêu khiển khác, gặp gỡ bạn bè ngoài công việc, thì ngay sau đó các chủ đề có thể tự cạn kiệt, dựa vào sự tham gia ban đầu trong một thời gian ngắn, sau đó bạn cần phải phát triển mối quan hệ.

With this in mind, keep your focus on creating valuable content and developing relationships with sites that have a good reputation and are also committed to producing quality content.
Với ý nghĩ này, hãy tập trung vào việc tạo nội dung có giá trị và phát triển mối quan hệ với các trang web có danh tiếng tốt và cam kết sản xuất nội dung chất lượng.

Typical job duties include developing relationships with suppliers, insuring all materials are transported in a timely manner, understanding customer needs and finding ways to minimize the cost of moving goods and materials.
Nhiệm vụ điển hình bao gồm phát triển mối quan hệ với các nhà cung cấp, đảm bảo tất cả các vật liệu được vận chuyển kịp thời, hiểu được nhu cầu của khách hàng và tìm cách để giảm thiểu chi phí di chuyển hàng hóa và nguyên vật liệu.

The International Office promotes the outgoing mobility of Ca' Foscari students by participating in the leading international mobility programmes, developing relationships with foreign host universities and companies, and providing incentives for participation by all members of the university community.
Văn phòng quốc tế thúc đẩy tính di động đi của sinh viên Ca' Foscari bằng cách tham gia vào các chương trình di động quốc tế hàng đầu, phát triển mối quan hệ với các trường đại học và công ty nước ngoài và khuyến khích sự tham gia của tất cả các thành viên trong cộng đồng đại học.

But they wrote that developing relationships with the permanent staff in the residence had helped them adjust, and said they maintained contact with their Secret Service agents, who they said“put their lives on hold for us.”.
Nhưng các cô cho biết, việc phát triển quan hệ với các nhân viên thường xuyên tại nhà ở đã giúp họ điều chỉnh, và cho biết họ vẫn giữ liên hệ với các nhân viên mật vụ, những người" đã mạo hiểm đời mình để bảo vệ chúng ta".

Since God is your ultimate relationship, you prepare for God by developing relationships that are genuine and authentic and which serve a greater purpose in your temporary life in the world.
Bởi vì Chúa là mối quan hệ cuối cùng của bạn, bạn chuẩn bị cho Chúa bằng cách phát triển những mối quan hệ chân thật và xác thực và phục vụ một mục đích vĩ đại trong cuộc sống tạm thời của bạn trong thế giới.

Our office is committed in developing relationships with commercial partners to support development of products that will benefit patients,” said Carolee King, general counsel and senior vice president, Office of Technology Transfer at UTMB.
Văn phòng chúng tôi cam kết trong việc phát triển mối quan hệ với các đối tác thương mại để hỗ trợ phát triển các sản phẩm có lợi cho bệnh nhân", Carolee King, luật sư và phó chủ tịch cao cấp, văn phòng chuyển giao công nghệ tại UTMB nói.

We look forward to introducing our products to a new audience and developing relationships that forward our mission of leaving a legacy of good stewardship to the generations that follow us,” said Wade.
Chúng tôi luôn mong muốn giới thiệu sản phẩm của chúng tôi đến những đối tác mới và mong muốn phát triển mối quan hệ ấy hướng tới một sứ mệnh là chúng tôi mang lại một giải pháp kế thừa khả thi cho thế hệ sau này từ chúng tôi,” Wade nói.

The Christian Ministries Department is developing relationships with a variety of international and domestic missions and nonprofit organizations through whom these internships can be completed.
Bộ Cơ đốc giáo đang phát triển mối quan hệ với nhiều nhiệm vụ quốc tế và trong nước và các tổ chức phi lợi nhuận thông qua đó những thực tập này có thể được hoàn thành.

There is an enormous amount of experience that can be brought to India on supply chain management, on developing relationships with small producers so that production will be in larger quantity, and there can be all kinds of assistance with farmers on their agricultural production.
Có một khối lượng kinh nghiệm rất lớn về có thể đưa vào Aán Độ về quản lý dây chuyền cung ứng, về phát triển quan hệ với các nhà sản xuất nhỏ để có thể tăng khối lượng sản xuất, và có thể có mọi loại trợ giúp dành cho nông dân về sản lượng nông nghiệp.

He entered the First High School in 1910, developing relationships with classmates such as Kan Kikuchi, Kume Masao, Yūzō Yamamoto, and Tsuchiya Bunmei, all of whom would later become authors.
Ông vào học trường Trung học số 1 năm 1910, và bắt đầu phát triển quan hệ với những bạn học như Kikuchi Kan, Kume Masao, Yūzō Yamamoto và Bunmei Tsuchiya, tất cả những người này sau đó đều trở thành nhà văn.

The typical job responsibilities of a Logistician include developing relationships with suppliers, assuring all materials are transported on time, understanding customer wants and finding methods to minimize the cost of moving goods and materials.
Nhiệm vụ điển hình bao gồm phát triển mối quan hệ với các nhà cung cấp, đảm bảo tất cả các vật liệu được vận chuyển kịp thời, hiểu được nhu cầu của khách hàng và tìm cách để giảm thiểu chi phí di chuyển hàng hóa và nguyên vật liệu.