What is the translation of " DIFFICULTIES IN COMMUNICATION " in Greek?

• δυσκολίες στην επικοινωνία

Examples of using Difficulties in communication in English and their translations into Greek

Where do Difficulties in Communication Arise?
Πώς προκύπτουν οι δυσκολίες στην επικοινωνία;?

Registrant and a downstream user may have difficulties in communication.-.
Καταχωρίζων και ο μεταγενέστερος χρήστης μπορεί να έχουν δυσκολίες στην επικοινωνία.

In order not to have difficulties in communication, a person needs to learn how to control his aggressiveness.
Για να μην έχουν δυσκολίες στην επικοινωνία, ένα άτομο πρέπει να μάθει πώς να ελέγχει την επιθετικότητα του.

The fault is that communication barriers are psychological and other difficulties in communication.
Το σφάλμα είναι ότι τα εμπόδια επικοινωνίας είναι ψυχολογικές και άλλες δυσκολίες στην επικοινωνία.

There may be difficulties in communication.
Ενδέχεται να έχουμε προβλήματα στην επικοινωνία.

Psychasthenia and its signs are manifested in morality, in mental agony, in difficulties in communication.
Η ψυχασθένεια και τα σημάδια της εκδηλώνονται στην ηθική, στην ψυχική αγωνία, στις δυσκολίες στην επικοινωνία.

How do we deal with difficulties in communication?
Πώς προκύπτουν οι δυσκολίες στην επικοινωνία;?

In addition to their inability to learn appropriate behaviour through observation and imitation, they must overcome many difficulties in communication.
Επιπρόσθετα, στη δυσκολία τους να μάθουν ορθή συμπεριφορά μέσω της παρατήρησης και της μίμησης, πρέπει να υπερπηδήσουν πολλές δυσκολίες στην επικοινωνία.

Quite often ex-spouses face difficulties in communication for a quite long time.
Πολύ συχνά οι πρώην σύζυγοι αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην επικοινωνία για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα.

The fact that OLAF is attached to the Commission has not endangered the independence of the OfficeŐs investigative function, even if some difficulties in communication were noted.
Η σύνδεση της OLAF με την Επιτροπή δεν έχει θέσει σε κίνδυνο την ανεξαρτησία του έργου της έρευνας της Υπηρεσίας, παρά τις ορισμένες δυσκολίες στην επικοινωνία που διαπιστώθηκαν.

Language skills evaluation of people with difficulties in communication and language development.
Αξιολόγηση γλωσσικών δεξιοτήτων ατόμων με δυσκολίες στην επικοινωνία και τη γλωσσική ανάπτυξη.

Eleanor Keaton was cast in the chorus, and during rehearsals, she fielded questions directed at her husband, creating difficulties in communication.
Η Έλεανορ Κίτον συμμετείχε στη χορωδία και κατά τη διάρκεια της πρόβας απαντούσε σε όλες τις ερωτήσεις που απευθύνονταν στο σύζυγό της, δημιουργώντας δυσκολίες στην επικοινωνία.

The tragedy of 1917 and the subsequent persecution of the Church led to serious difficulties in communication between Patriarch Tikhon and the Russian emigration.
Τραγωδία 1917, και η επακόλουθη δίωξη της Εκκλησίας έχει οδηγήσει σε σοβαρές δυσκολίες στην επικοινωνία μεταξύ του Πατριάρχη Τύχωνα και της ρωσικής μετανάστευσης.

For a child, difficulties in communication may result in feelings of anger, stress, loneliness and emotional or psychological consequences which may have a profound effect on the entire family.
Για ένα παιδί, οι δυσκολίες στην επικοινωνία, μπορεί να έχουν σαν αποτέλεσμα αισθήματα θυμού, άγχους, μοναξιάς και συναισθηματική ή ψυχολογική αστάθεια που μπορεί να επιφέρουν βαθιά επίδραση στην οικογένεια συνολικά.

Actually listening to the other is not always as easy as the many fights due to difficulties in communication for both the sender and receiver prove.
Το να ακούμε πραγματικά τον άλλο δεν είναι πάντα τόσο εύκολο εξού και οι πολλοί καυγάδες λόγω δυσκολίας στην επικοινωνία τόσο από τον πομπό όσο και από τον δέκτη.

Generally manifesting between 12 and 18 months, autism is characterised by difficulties in communication, an apparent inability to form human relationships, an unusually limited range of interests, and abnormal sensory issues.
Ο αυτισμός που γενικά εκδηλώνεται στις ηλικίες μεταξύ 12 και 18 μηνών, χαρακτηρίζεται από δυσκολίες στην επικοινωνία, μια προφανή αδυναμία σχηματισμού ανθρωπίνων σχέσεων, ένα ασυνήθιστα περιορισμένο εύρος ενδιαφερόντων και μη φυσιολογικά αισθητηριακά θέματα.

Asperger's Syndrome is a neurological disorder that, like others on the spectrum, is marked by difficulties in communication and social interaction.
Το Σύνδρομο Asperger είναι μια νευρολογική διαταραχή του εγκεφάλου η οποία, όπως και άλλες διαταραχές του αυτιστικού φάσματος, χαρακτηρίζεται από δυσκολίες στην κοινωνική επικοινωνία και την κοινωνική αλληλεπίδραση.

Although the term‘communication problems' is indubitably very general, and although difficulties in communication can have very diverse and varied causes, the fact remains that a considerable proportion of these difficulties are rooted in proven distortions of the listening function.
Μολονότι η φράση“διαταραχή επικοινωνίας” έχει έναν αναμφισβήτητα γενικό χαρακτήρα, και παρόλο ότι οι δυσκολίες επικοινωνίας είναι δυνατό να έχουν διαφορετικές και ποικίλες αιτίες, είναι γεγονός πως ένας σημαντικός αριθμός προβλημάτων επικοινωνίας προκύπτουν από γνωστές διαταραχές της λειτουργίας της ακρόασης.

When Kanner first identified autism as a developmental disorder in the 1940s, the characteristic symptoms of autism included difficulties in communication and social interaction.
Όταν πρώτος ο Kanner αναγνώρισε τον αυτισμό σαν μια αναπτυξιακή διαταραχή(δεκαετία‘40), τα χαρακτηριστικά συμπτώματα της διαταραχής περιελάμβαναν δυσκολίες στην επικοινωνία και την κοινωνική αλληλεπίδραση.

Evidence-based psychosocial interventions, such as behavioural treatment and parent skills training programmes, can reduce difficulties in communication and social behaviour, with a positive impact on well being and quality of life for persons with ASD.
Τεκμηριωμένες ψυχοκοινωνικές παρεμβάσεις, όπως η συμπεριφορική θεραπεία, μπορεί να μειώσουν τις δυσκολίες στην επικοινωνία και την κοινωνική συμπεριφορά, με θετικό αντίκτυπο στην ευημερία και την ποιότητα ζωής.

Annex III Traffic lights annex for project outputs Contract No SMART objectives Clear indicators Targets Outputs On delivered schedule On budget Examples of factors affecting achievement of objectives External factors Internal factors 1 Partially Yes Yes Yes Yes Unstable security situation; difficult access to some areas; poor infrastructure(telecommunications, internet etc.) leading to difficulties in communication; lack of equipment; potential irregularities, racketeering.
Παράρτημα ΙΙΙ Εκροές των έργων: αξιολόγηση με χρωματική κωδικοποίηση Σύμβαση αριθ. Στόχοι SMART Σαφείς δείκτες Τιμές-στόχος Παρήχθησαν οι εκροές Εγκαίρως Εντός του προϋπολογισμού Παραδείγματα παραγόντων που επηρεάζουν την επίτευξη των στόχων Εξωγενείς παράγοντες Ενδογενείς παράγοντες 1 Εν μέρει Ναι Ναι Ναι Ναι Ασταθής κατάσταση ως προς την ασφάλεια· δύσκολη πρόσβαση σε ορισμένες περιοχές· ελλιπείς υποδομές(τηλεπικοινωνίες, διαδίκτυο κ.λπ.) που έχουν ως αποτέλεσμα δυσκολίες στην επικοινωνία· έλλειψη εξοπλισμού· ενδεχόμενες παρατυπίες· παροχή«προστασίας» έναντι χρημάτων.

So there is a difficulty in communication.
Οπότε υπάρχει μία δυσκολία στην επικοινωνία.

As you are a gentle person, you won't have much difficulty in communication with girls.
Δεδομένου ότι είστε ένα ήρεμο άτομο, δεν θα έχετε μεγάλη δυσκολία στην επικοινωνία με τα κορίτσια.

As the euthanasia debate gears up here in Canada, I have been thinking a lot about this confusion and difficulty in communication.
Καθώς η συζήτηση για την ευθανασία έχει ξεκινήσει εδώ στον Καναδά, έχω σκεφτεί πολύ για αυτή τη σύγχυση και την δυσκολία στην επικοινωνία.

If you don't have a trusted friend or relative, talk with a consultant or a psychologist to help you overcome the difficulty in communication.
Αν δεν έχετε κάποιο έμπιστο φίλο ή συγγενή, μιλήστε με έναν σύμβουλο ή ψυχολόγο για να σας βοηθήσει να ξεπεράσετε τη δυσκολία στην επικοινωνία.

However when we are talking about family therapy we mean the situation in which there is an explicit difficulty in communication between its members.
Όταν όμως αναφερόμαστε για θεραπεία σε μία οικογένεια, εννοούμε εκείνη την κατάσταση κατά την οποία υπάρχει μια σαφής δυσκολία στην επικοινωνία μεταξύ των μελών της.

Communication difficulties in the family.
Δυσκολία επικοινωνίας στην οικογένεια.

Difficulties in personal communication.
Προβλήματα στην προσωπική επικοινωνία.

We had communication difficulties in the Expanse.
Είχαμε προβλήματα επικοινωνίας στο Πεδίο.

He has a particular interest in communication difficulties and Intensive Interaction.
Έχουν ιδιαίτερη δυσκολία στην επικοινωνία και υπερβολική εμπλοκή.