What is the translation of " DIFFICULTIES IN COMMUNICATION " in Spanish?

• dificultades de comunicación
• problemas de comunicación

Examples of using Difficulties in communication in English and their translations into Spanish

Some difficulties in communication will be expected.
Se esperan algunas dificultades en la comunicación.

Staying in the Blind Window may create difficulties in communication.
Permanecer en la persiana de la ventana puede crear dificultades en la comunicación.

Difficulties in communication, obsessive and negative thoughts.
Dificultades para la comunicación, pensamientos negativos y obsesivos.

Further, he is far away from his legal counsel which creates difficulties in communication.
Además, se encuentra a mucha distancia de su abogado, lo que crea dificultades de comunicación.

The outcome of the case indicated grave difficulties in communication between the Committee and the State party.
El resultado del caso refleja que existen graves problemas de comunicación entre el Comité y el Estado parte.

There were difficulties in coordination of medical assistance due to difficulties in communications.
Hubo dificultades para coordinar la asistencia médica debido a problemas en las comunicaciones;

Unfortunately, the size of the delegation and difficulties in communication led to small groups acting against the ground rules laid down by the Union.
Lamentablemente, el tamaño de la delegación y los problemas de comunicación llevaron a que pequeños grupos actuaran contra las normas establecidas por la organización.

Belly maintained it was too costly to mine in this field because of the inaccessible ground and the difficulties in communications in the area.
Belly lo consideraba demasiado costoso debido al terreno inaccesible y a la dificultad de las comunicaciones en la zona.

These difficulties in communication and delivery of agreed human and material resources rendered the implementation and evaluation phases difficult.
Estas dificultades en la comunicación y suministro de recursos humanos y materiales hicieron que las fases de implementación y evaluación fuesen bastante dificultosas.

However, those in the hinterland communities and riverain areas are basically at a disadvantage because of the distance and difficulties in communication.
Sin embargo, las mujeres de las comunidades del interior y de las zonas ribereñas están en situación de desventaja, debido a la distancia y a las difíciles de las comunicaciones.

The project also had to overcome difficulties in communication between the various partners e.g. agronomers, foresters, civil engineers, hydrologists and administrators.
El proyecto debió también superar dificultades en materia de comunicaciones entre los diversos asociados por ejemplo, agrónomos, silvicultores, ingenieros civiles, hidrólogos y administradores.

The illiteracy of almost all the young pygmies(especially the males) which reinforces the social gap between the Pygmies and their neighbours, creates difficulties in communication with the tourists and visitors.
El analfabetismo de la casi totalidad de los jóvenes pigmeos(sobre todo del sexo masculino) que refuerza la fractura social entre Pigmeos y sus vecinos, crea dificultades de comunicación con los turistas y los visitantes.

Community suffering, due to differences, difficulties in communication, tiredness, wounds that make us sad and aggressive, bitter and cynical.
El sufrimiento en las comunidades a causa de las diferencias, de la dificultad de comunicarse, de los cansancios, de las heridas que nos ponen tristes, agresivos, amargos y cínicos.

For students with HI, EDB has provided audiological assessment, one free hearing aid with fitting and maintenance, and FM system to alleviate their difficulties in communication and learning.
En cuanto a los alumnos con discapacidad auditiva, la OdE realiza una evaluación audiológica y distribuye gratuitamente un audífono, junto con los correspondientes servicios de ajuste y mantenimiento, y un sistema de FM para aliviar sus dificultades de comunicación y aprendizaje.

Difficulties in communication include time differences and a lack of technical facilities available to staff members, particularly when they are no longer employed or have been suspended.
Entre las dificultades de comunicación están las diferencias de hora y la falta de medios técnicos para los funcionarios, particularmente cuando ya no están empleados o han sido suspendidos.

It is stated that this inter-sectoral and multidisciplinary character of the NCBs creates difficulties in communication between actors, the identification of priorities and decision-making, but it ensures the effective presence of all interests.
Se señala que este carácter intersectorial y multidisciplinario de los OCN crea dificultades de comunicación entre los agentes al establecer prioridades y tomar decisiones, si bien garantiza que todos los intereses están efectivamente representados.

A number of factors appear to have hampered speedy investigations into criminal acts in general, including varying interpretations of current legal procedures and difficulties in communication between police and judicial actors.
Algunos factores parecen haber obstaculizado la investigación expeditiva de actos delictivos en general, incluidas las diversas interpretaciones de los procedimientos judiciales vigentes y las dificultades de comunicación entre la policía y los agentes judiciales.

This highlighted difficulties in communication about plants, the replication of their descriptions, and the importance of an agreed way of presenting, publishing and applying their names.
Esto pone de relieve las dificultades en la comunicación acerca de las plantas, la repetición de descripciones, y la importancia de una forma acordada de la presentación, publicación y aplicación de sus nombres.

Under the system, experts of a neutral stance will assist the communication between victims and investigative and judicial institutions if victims have difficulties in communication because they are under the age of 13 or disabled.
En el marco de este sistema, varios expertos con una postura neutral ayudan en la comunicación entre las víctimas y las instituciones judiciales y de investigación si las víctimas tienen dificultad para comunicarse a raíz de una discapacidad o si son menores de 13 años.

Despite the delays and difficulties in communication and coordination with high UNITA commanders, the registration and disarming in situ of those elements commenced on 25 August 1997.
A pesar de las demoras y dificultades de comunicación y coordinación con los altos mandos de la UNITA, el 25 de agosto de 1997 se inició el registro y desarme in situ de estos elementos.

Symptoms in individuals affected by this disease begin between 5 and 15 years of age, although there are cases below and above this limit, and range from gait disturbances, instability and difficulties in communication, to heart disease fatal.
Los síntomas en los individuos afectados por esta patología comienzan entre los 5 y los 15 años de edad, aunque existen casos por debajo y por encima de este límite, y varían desde alteraciones de la marcha, inestabilidad y dificultades en la comunicación, hasta enfermedades cardíacas fatales.

These delays can be attributed to difficulties in communication, the time required to obtain responses and commitments to proposals and, occasionally, a lack of response to or rejection of the invitation to participate in initiatives.
Esos retrasos pueden atribuirse a dificultades en la comunicación, el tiempo necesario para obtener respuestas y un compromiso con las propuestas y, en algunos casos, una falta de respuesta o rechazo a la invitación a participar en iniciativas.

Bube is considered to be one of the oldest languages in Africa, which lost ground among its speakers for various reasons; colonisation, the co-existence with Nigerians in the implementation of Pidgin English, and the difficulties in communication between the Bube speakers, as the Northern version differs from the Southern.
El bubi se considera una de las lenguas más antiguas de África, que fue perdiendo vigor entre sus hablantes por varios motivos: la colonización, la coexistencia con los nigerianos en la implementación del pichi-inglés y la dificultad de comunicación entre los mismos bubis, ya que la del norte difiere de la del sur.

Unfortunately, because of poor health service coverage and difficulties in communication, national epidemiological surveillance units in poorly developed countries face serious challenges in providing decision makers with reliable and timely data.
Desafortunadamente, dada la cobertura deficiente de los servicios de salud y las dificultades en materia de comunicación, las dependencias, nacionales de vigilancia epidemiológica de los países en desarrollo se enfrentan a graves retos para facilitar a los entes decisorios datos fiables y oportunos.

Despite the progress made in the implementation of some of the Peacebuilding Fund projects, the following challenges have been identified:( i) generalized difficulties in the start-up phase of projects;( ii) ongoing insecurity in the field;( iii) the poor state of the country 's infrastructure, notably the road conditions in the interior of the country; and( iv) difficulties in communication with remote localities.
Pese a los progresos realizados en la ejecución de algunos de los proyectos de el Fondo para la Consolidación de la Paz, cabe señalar los siguientes problemas: i dificultades generalizadas para poner en marcha los proyectos; ii inseguridad permanente sobre el terreno; iii situación deficiente de la infraestructura de el país, en particular el estado de las carreteras en el interior de el país; y iv dificultades de comunicación con localidades remotas.

It is noteworthy that every court action instituted by the author took several years to adjudicate- and difficulties in communication with the author, who does not reside in the State party's territory, cannot account for such delays, as she had secured legal representation in Colombia.
Es digno de notar que cada acción emprendida por la autora ante los tribunales tardó varios años en ser vista y que las dificultades para la comunicación con la autora, que no reside en el territorio del Estado Parte, no pueden justificar tales demoras, pues la autora estaba jurídicamente representada en Colombia.

The difficulty in communication because of the language quickly forgotten.
La dificultad en la comunicación debido al idioma rápidamente olvidado.

This allowed the Imperial and Royal Army to function, though with considerable difficulty in communication.
Esto permitió que el Ejército Imperial y Real funcionara, aunque con considerables dificultades de comunicación.

The common characteristics of persons with ASD are difficulty in communication and social interaction, repetitive behaviours and limited interests and activities.
Las características comunes de las personas con TEA son la dificultad en la comunicación y la interacción social, las conductas repetitivas y los intereses y actividades limitados.

Language is an integral part of a person, like all the somatic characteristics, and cannot be changed without producing a sense of great insecurity in the child and consequent difficulty in communication.
El idioma es una parte integral de una persona, como todas las características somáticas, y no puede ser cambiado sin producir gran inseguridad en el niño, con consiguiente dificultad en la comunicación.

How to use "difficulties in communication" in an English sentence

Did you have any difficulties in communication ?

Yes certainly difficulties in communication affect our behavior.

Break difficulties in communication with your larger team members.

It's mostly characterized by difficulties in communication and social relationships.

It is characterized by difficulties in communication and social interaction.

Often they attribute the difficulties in communication to their parents.

Dementia can lead to difficulties in communication between caregivers and patients.

All students will have some difficulties in communication and social skills.

They don’t face difficulties in communication while in a foreign country.

The implication is increased uncertainty and difficulties in communication of results.

How to use "dificultades de comunicación, problemas de comunicación" in a Spanish sentence

Exposición de un caso con amplias dificultades de comunicación y lenguaje en educación.

En otros casos, existían problemas de comunicación departamental.

Tengo dificultades de comunicación telefónica con algunas partes de la zona.

ü las dificultades de comunicación entre los miembros de la pareja.

Si hay dificultades de comunicación debido al idioma, exija una traducción apropiada.

Juegos y juguetes educativos para trabajar dificultades de comunicación o lenguaje.

Lenguaje adquirido aunque con problemas de comunicación verbal.

Hemos adaptado libros para nuestros alumnos con dificultades de comunicación durante el curso.

Dificultades de comunicación percibidas por profe-sionales de enfermería en un hospital general.

Terapias para Problemas de Comunicación Málaga Terapias para Problemas de Comunicación psicólogos JMEM en Málaga.