What is the translation of " DOES REPRESENT " in Greek?

• αντιπροσωπεύει
• αντιπροσωπεύουν
• εκπροσωπεί

Examples of using Does represent in English and their translations into Greek

What man provides and the work that man does represent him.
Αυτό που παρέχει ο άνθρωπος και το έργο που κάνει, τον αντιπροσωπεύει.

This really does represent somebody doing whatever it takes.
Αυτό πραγματικά εκπροσωπεί κάποιον που κάνει ό, τι χρειάζεται.

The results we have so far seem to point to the conclusion that the Indus script probably does represent language.
Τα αποτελέσματα που έχουμε μέχρι στιγμής δείχνουν πως η γραφή του Ινδού πιθανότατα αντιπροσωπεύει κάποια γλώσσα.

This does represent a‘significant contribution towards the well-being of its most deprived persons'.
Αυτό αντιπροσωπεύει μια«σημαντική συμβολή στην ευημερία των απόρων στην Κοινότητα».

I would be able to say that the European Parliament does represent something of importance for ordinary people.
Θα σκεφτόμουν ότι αφεαυτού το Κοινοβούλιο αντιπροσωπεύει κάτι σημαντικό για τους πολίτες.

Neptune does represent compassion and a desire to serve the unfortunate, a true friend in need.
Ο Ποσειδώνας αντιπροσωπεύει τη συμπόνια και την επιθυμία να βοηθάμε τους άτυχους, ένα πραγματικό φίλο που μας έχει ανάγκη.

However despite its imperfections the treaty does represent significant progress on the road to European integration.
Ωστόσο, παρά τις ατέλειές της, η Συνθήκη αντιπροσωπεύει σημαντική πρόοδο στην πορεία για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.

Well, notwithstanding the gloomy pictures from the Middle East, Darfur, Iraq, elsewhere, there is a longer-term trend that does represent some good news.
Λοιπόν, παρά τις ζοφερές εικόνες από τη Μέση Ανατολή, το Νταρφούρ, το Ιράκ και αλλού υπάρχει μια μακρόχρονη τάση που αντιπροσωπεύει κάποια καλά νέα.

The implementation of the JCPA does represent a major shift in the geopolitics of the Middle East.
Η εφαρμογή της JCPA δεν αντιπροσωπεύει μια σημαντική αλλαγή στην γεωπολιτική της Μέσης Ανατολής.

Hadjinikou-Angelini has an extraordinary talent for spotting exactly what does represent the soul of any given country.
Η Πία Χατζηνίκου-Αγγελίνη είχε το εξαιρετικό ταλέντο να εντοπίζει ακριβώς τι εκπροσωπεί καλύτερα την ψυχή μιας ξένης χώρας.

When the applicant meets all the requirements and does represent threat to public security the local authorities grant him or her the EU residence permit.
Όταν ο αιτών πληροί όλες τις απαιτήσεις και δεν αντιπροσωπεύει απειλή για τη δημόσια ασφάλεια στις τοπικές αρχές του χορηγήσει ή την άδεια παραμονής της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

While some campaign for a return to gold, others mistakenly believe that today's money still does represent gold held in a vault somewhere.
Ενώ μερικοί κάνουν εκστρατεία για επιστροφή στο χρυσό, άλλοι πιστεύουν λανθασμένα ότι τα σημερινά χρήματα αντιπροσωπεύουν ακόμη… το χρυσό που φυλάσσεται σε ένα θησαυροφυλάκιο κάπου. Αυτό δεν ισχύει εδώ και δεκαετίες.

The entire system of the lunar greenhouse does represent, in a small way, the biological systems that are here on Earth.".
Το σύστημα του σεληνιακού θερμοκηπίου αντιπροσωπεύει, σε μικρότερη κλίμακα, τα βιολογικά συστήματα που υπάρχουν εδώ στην Γη.».

What it does represent is the need for all levels of government to work together on our common strategy, with each taking responsibility for their part in our common effort.
Εκείνο που αντιπροσωπεύει η απόφαση αυτή είναι η ανάγκη συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης για την υλοποίηση της κοινής μας στρατηγικής, με κάθε πλευρά να αναλαμβάνει το μερίδιο ευθύνης που της αναλογεί στην κοινή μας προσπάθεια.

The entire system of the lunar greenhouse does represent, in a small way, the biological systems that are here on earth.”.
Ολόκληρο το σύστημα του σεληνιακού θερμοκηπίου αντιπροσωπεύει, σε μικρογραφία, τα βιολογικά συστήματα που βρίσκονται εδώ στη γη».

The greatest growth and greatest volume of bookings were registered in the United Kingdom, which was up by 2,237(+13%) to 19,798, though this does represent a slowdown in the 47% growth seen in 2018.
Η μεγαλύτερη αύξηση και ο μεγαλύτερος όγκος κρατήσεων σημειώθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο οποίος αυξήθηκε κατά 2.237(+ 13%) σε 19.798, αν και αυτό αντιπροσωπεύει επιβράδυνση της αύξησης κατά 47%, σε σχέση με τα νούμερα του 2018.

The trialogue position does represent an improvement on the proposal but more needs to be done on the Regulation by way of amendment to meet these real concerns.
Θέση που προέκυψε από τον τριμερή διάλογο συνιστά βελτίωση για την πρόταση αλλά πρέπει να γίνουν περισσότερα σχετικά με τον κανονισμό μέσω των τροπολογιών, προκειμένου να ανταποκρίνεται σε αυτές τις πραγματικές ανησυχίες.

For these reasons I am not submitting many of the amendments adopted at first reading that were not accepted by the Council, because I realize that the common position does represent an improvement on the previous legislation.
Για τους λόγους αυτούς, δεν υποβάλω πολλές από τις τροπολογίες που είχαν εγκριθεί κατά την πρώτη ανάγνωση και δεν εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο, γιατί κατανοώ ότι η κοινή θέση αντιπροσωπεύει μια βελτίωση της προηγούμενης νομοθεσίας.

It really does represent who she is,” Roseanne Stuart, Madeline's mother, manager and design collaborator, said about the collection that will be sold exclusively online.
Αντιπροσωπεύουν πράγματι αυτό που είναι”, λέει η Ροζάν Στιούαρτ, η μητέρα της Μάντλιν, μάνατζέρ της και συνεργάτης της στον σχεδιασμό των ρούχων, για την συλλογή της κόρης της που θα διατίθεται αποκλειστικά μέσω του Διαδικτύου.

Although the usefulness of this is not a matter of doubt, I do wonder whether the proposal put before us by the Irish presidency really does represent an acceptable position and whether we might be creating a bureaucratic monster.
Αν και δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για τη χρησιμότητά της, αναρωτιέμαι κατά πόσον η πρόταση που μας παρουσίασε η ιρλανδική Προεδρία αντιπροσωπεύει αληθινά μια αποδεκτή θέση και κατά πόσον μπορεί να δημιουργούμε ένα γραφειοκρατικό τέρας.

If anything does represent a threat to peace, it is the shameless and aggressive action of the United States and their allies aimed at the ouster of the legitimately elected president of Venezuela,” Russia's UN ambassador, Vassily Nebenzia.
Αν κάτι συνιστά απειλή είναι οι επαίσχυντες και επιθετικές ενέργειες των ΗΠΆ και των συμμάχων τους απέναντι στον νόμιμα εκλεγμένο πρόεδρο της Βενεζουέλας» δήλωσε ο Ρώσος πρέσβης στον ΟΗΕ Vassily Nebenzia.

Madam President, first of all, I think that we can now say that after years of not accepting the idea of economic union, we are finally accepting the idea of an economic union alongside monetary union, which does represent a step forward.
Κυρία Πρόεδρε, καταρχάς, πιστεύω ότι τώρα μετά από τόσα χρόνια που δεν αποδεχόμαστε την ιδέα της οικονομικής ένωσης, αποδεχόμαστε πλέον την ιδέα μιας οικονομικής ένωσης σε συνδυασμό με τη νομισματική ένωση, κάτι το οποίο συνιστά ένα βήμα προόδου.

What we do believe is that the scale of organised crime in the Balkans does represent a crisis-- and the measures we have decided upon today are part of the long-term serious effort to tackle that crisis head on," he said.
Αυτό που πιστεύουμε είναι ότι η κλίμακα του οργανωμένου εγκλήματος στα Βαλκάνια δεν αντιπροσωπεύει μια κρίση-- και τα μέτρα τα οποία αποφασίσαμε σήμερα είναι μέρος μιας σοβαρής μακροπρόθεσμης προσπάθειας να αντιμετωπίσουμε την κρίση από την ρίζα της» ανέφερε.

Hawking's no boundary theory predicted that when you move back in time up to the universe beginning, the universe tends to shrink and later closes in a sphere manner, but the new theory does represent a huge step away from the work that was earlier conducted.
Η προηγούμενη«θεωρία χωρίς όρια» του Hawking προέβλεπε ότι εάν πας πίσω στο χρόνο προς την αρχή του σύμπαντος, το σύμπαν συρρικνώνεται και κλείνει όπως μια σφαίρα, όμως η νέα αυτή θεωρία αντιπροσωπεύει ένα βήμα ποιο πέρα από την προηγούμενη θεωρία.

This demo is set early in the game and does represent what should be a real gameplay section, but we want to make sure that there's combat and that there's driving and that there's the conversations you're going to have, and some of that downtime between missions.”.
Αυτό το demo διαδραματίζεται στην αρχή του παιχνιδιού και αντιπροσωπεύει ένα πραγματικό gameplay κομμάτι, αλλά θέλουμε να βεβαιωθούμε ότι υπάρχει μάχη, ότι υπάρχει οδήγηση και ότι υπάρχουν οι συνομιλίες που θα έχετε να κάνετε και πως θα υπάρχει αρκετός ελεύθερος χρόνος μεταξύ των αποστολών".

But sometimes, through fiction, we discover certain things about ourselves, because this scene, which I never directly experienced myself, does represent something very important in my life: the way people looked at me when I was a child, as if I was strange.
Μερικές φορές όμως, μέσα από τη μυθοπλασία, ανακαλύπτουμε συγκεκριμένα πράγματα για τους εαυτούς μας, διότι αυτή η σκηνή, την οποία δεν βίωσα ποτέ εγώ ο ίδιος, αντιπροσωπεύει πράγματι κάτι πολύ σημαντικό για τη ζωή μου, τον τρόπο με τον οποίο με έβλεπαν οι άλλοι ως παιδί, σαν να ήμουν κάτι παράξενο.

Galaxies are the basic building blocks of the Universe so this metamorphosis really does represent one of the most significant changes in its appearance and properties in the last eight billion years,” said lead study author professor Steve Eales from Cardiff University's school of physics and astronomy.
Οι γαλαξίες είναι οι βασικές δομικές μονάδες του σύμπαντος, έτσι ώστε αυτές οι μεταμορφώσεις αντιπροσωπεύουν πραγματικά μία από τις πιο σημαντικές αλλαγές στην εμφάνιση και τις ιδιότητες του σύμπαντος τα τελευταία 8 δισεκατομμύρια χρόνια», δήλωσε ο Steve Eales, από τη Σχολή Φυσική και Αστρονομίας του πανεπιστημίου του Κάρντιφ και επικεφαλής της ομάδας πίσω από τη μελέτη.

Where an administrator considers that the input data does not represent the market or economic reality that a benchmark is intended to measure, that administrator shall, within a reasonable time period, either change the input data, the contributors or the methodology in order to ensure that the input data does represent such market or economic reality, or else cease to provide that benchmark.
Σε περίπτωση που διαχειριστής κρίνει ότι τα δεδομένα εισόδου δεν αντιπροσωπεύουν την αγοραία ή την οικονομική πραγματικότητα για τη μέτρηση της οποίας προορίζεται ο δείκτης αναφοράς, ο εν λόγω διαχειριστής μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα είτε μεταβάλλει τα δεδομένα εισόδου, τους συνεισφέροντες ή τη μεθοδολογία για να διασφαλίσει ότι τα δεδομένα εισόδου αντιπροσωπεύουν την αγορά ή την οικονομική πραγματικότητα είτε παύει την παροχή του δείκτη αναφοράς.

While some campaign for a return to gold, others mistakenly believe that todays money still does represent gold held in a vault somewhere, that hasn't been true for decades, in our current money system we use national fiat currencies and bank promises to pay in national currencies as the standard commodity instead of gold.
Ενώ μερικοί κάνουν εκστρατεία για επιστροφή στο χρυσό άλλοι λανθασμένα πιστεύουν ότι τα σημερινά χρήματα ακόμη αντιπροσωπεύουν των χρυσό που κατέχεται σε ένα θησαυροφυλάκιο κάπου, αυτό δεν ισχύει εδώ και δεκαετίες, στο ισχύον χρηματικό σύστημα μας χρησιμοποιούμε τα εθνικά FIAT(χαρτονόμισμα χωρίς μεταλλική βάση) νομίσματα και τις τραπεζικές υποσχέσεις για να πληρώνουμε σε εθνικά νομίσματα ως το πρότυπο εμπόρευμα αντί του χρυσού.