What is the translation of " DOES REPRESENT " in Portuguese?

• representa
• constitui
• represente

Examples of using Does represent in English and their translations into Portuguese

It does represent the Earth.
Ele já representa a Terra.

Nevertheless, I see that this package as a whole does represent a genuine step forward.
Verifico, contudo, que este pacote no seu todo representa um verdadeiro passo em frente.

If it does represent language, then how do we read the symbols?
Se ela realmente representa uma língua, então, como lemos os símbolos?

I would be able to say that the European Parliament does represent something of importance for ordinary people.
Penso que, em si, o Parlamento representa qualquer coisa importante para os cidadãos.

The results we have so far seem to point to the conclusion that the Indus script probably does represent language.
Os resultados que temos até agora parecem apontar para a conclusão de que a escritura do Indo provavelmente representa uma língua.

The Big Bang does represent the limit of time but without any singularity.
O Big Bang representa o limite do tempo, mas sem qualquer singularidade.

In any event, many arguments have been taken into account, and this Directive does represent progress.
De qualquer modo, foram ponderados diversos argumentos e esta directiva representa um progresso.

We need to determine whether so-called soft law does represent an effective instrument in the context of the Community.
Temos de determinar se a chamada soft law constitui efectivamente um instrumento eficaz, no contexto comunitário.

While it does represent the student's arrival at the ultimate level of training in our school, it also represents a new beginning.
Enquanto ele representa a chegada do aluno ao nível final de treinamento em nossa escola, também representa um novo começo.

However despite its imperfections the treaty does represent significant progress on the road to European integration.
No entanto, apesar das suas imperfeições do Tratado representa efectivamente um avanço significativo em direcção à integração europeia.

But it does represent certain progress in terms of Europe adapting its institutions to the new geopolitical challenges and future debate.
Mas ele constitui um certo avanço no modo de a Europa ajustar as suas instituições aos novos desafios da geopolítica e ao debate do futuro.

While some campaign for a return to gold, others mistakenly believe that today's money still does represent gold held in a vault somewhere.
Enquanto alguns fazem campanha pelo retorno ao ouro, outros por engano acreditam que o dinheiro de hoje ainda representa ouro depositado num cofre em algum lugar.

The Lord needs that which really does represent His fullest possible thought, and not those who are just doing a good work.
O Senhor precisa daquilo que realmente representa o máximo possível o Seu pensamento, e não daqueles que estão apenas fazendo um bom trabalho.

Well, notwithstanding the gloomy pictures from the Middle East, Darfur, Iraq, elsewhere, there is a longer-term trend that does represent some good news.
Bem, não obstante as imagens sombrias do Oriente Médio, Darfur, Iraque, outro lugar, há uma tendência de longo prazo que representa algumas boas notícias.

While this legislative package does represent a step forward, these legislative measures on financial stability are far from sufficient.
Embora este pacote legislativo represente um avanço, as medidas legislativas em matéria de estabilidade financeira estão longe de ser suficientes.

The fact that such people are given public support is a basic tenet of the welfare state, but this does represent a challenge for future welfare society funding.
O facto estas pessoas receberem auxílio estatal decorre de um princípio básico do Estado-providência, mas constitui um desafio para o seu financiamento futuro.

To my mind, self-organization does represent a challenge to the Darwinian, i.e. the modern synthesis and the perceived understanding of evolutionary theory….
A meu ver, a auto-organização representa um desafio para a síntese darwinista, isto é, a síntese moderna e o entendimento da teoria evolucionista….

Clearly this compromise does not fully satisfy everyone involved, but it does represent an attempt to reconcile a range of aims and points of view.
É evidente que este compromisso não satisfaz inteiramente todos os envolvidos, mas representa sem dúvida um esforço para conciliar uma série de objectivos e pontos de vista.

The trialogue position does represent an improvement on the proposal but more needs to be done on the Regulation by way of amendment to meet these real concerns.
A posição do trílogo representa uma melhoria em relação à proposta, mas ainda há muito a fazer no regulamento por via de alterações, a fim de dar resposta a estas preocupações reais.

We hope the experience of others may help you decide that, whichever program suits you best, a ServiceCare option really does represent a wise investment.
Esperamos que a experiência de outras pessoas possam ajudá-lo a decidir se, qualquer que seja o melhor programa para você, uma opção ServiceCare realmente representa um investimento inteligente.

Compared with the beds, the house does represent something equal to them, in so far as it represents what is really equal, both in the beds and the house.
Em relação ao leito, a casa representará algo de igual na medida em que representar o que em ambos, no leito e na casa, é realmente algo de igual.

The Evaluation Research suggests that the experience of Community Development Programme over the past 15 years does represent a crucial contribute to the Centre's efforts to apply the strategic vision.
A Pesquisa de Avaliação sugere que a experiência adquirida pelo Programa de Desenvolvimento Comunitário nos últimos 15 anos representa uma contribuição crucial aos esforços realizados pelo Centro na aplicação da visão estratégica.

If Iran, an Islamic tenorist state, really does represent a threat- and it is difficult to believe otherwise- then we must change our policy in that part of the world.
Se o Irão, Estado Islâmico terrorista, representa realmente um perigo- o que é difícil pôr em dúvida-, mudemos então a nossa política naquela parte do mundo.

It is almost always possible for the cost of investment treaty arbitration per party not to exceed USD 1 million, although USD 1 million does represent the floor for ICSID arbitrations, due to the high costs of ICSID arbitral tribunals.
É quase sempre possível para o custo da arbitragem tratado de investimento por partido não deve exceder USD 1 milhão, embora USD 1 milhões faz representar no chão para arbitragens ICSID, devido aos altos custos de tribunais arbitrais ICSID.

Nonetheless, we accept that this directive does represent an improvement for employees on information and consultation, compared with the July 2001 directive.
Reconhecemos, porém, que, quando comparada com a directiva de Julho de 2001, a presente directiva representa de facto uma melhoria para os trabalhadores no que se refere à informação e consulta.

Madam President, first of all, I think that we can now say that after years of not accepting the idea of economic union, we are finally accepting the idea of an economic union alongside monetary union, which does represent a step forward.
Senhora Presidente, em primeiro lugar, penso que podemos agora afirmar que, depois de anos de recusa da ideia da união económica, estamos, finalmente, a aceitar a ideia de uma união económica a par da união monetária, o que corresponde a um passo em frente.

What it does represent is the need for all levels of government to work together on our common strategy, with each taking responsibility for their part in our common effort.
O que esse objectivo representa é a necessidade de todos os níveis de governo colaborarem na nossa estratégia comum, assumindo cada um a responsabilidade pela sua participação no nosso esforço comum.

It is worth noting that the difference between the dust removal rates, though apparently slight, does represent a much more important effect when the grain size of the dust removed is considered.
Importa notar que a diferença entre as percentagens de eliminação, aparentemente de pouca monta, corresponde no entanto a valores muito mais relevantes se se tomar em consideração a granulometria da poeira eliminada.

It's possible that this does represent a stargate location in which extraterrestrial humans are seen as coming and going during certain opportune points in the year when the stargate becomes active.
É possível que isso represente a localização de um portal estelar por onde os humanos viam os extraterrestres chegar e partir, em certas alturas do ano, quando o portal se encontrava activo.

On the other hand, I admit that the concept of a'multidiscipünary' producer organization, responsible for marketing the entire production, does represent a major change in relation to current practice and is an aim that may be difficult to achieve.
Por outro lado, admito que o conceito de organizações de produtores«multidisciplinares» ou com«competência total» represente uma grande modificação relativamente à prática actual e seja, possivelmente, um objectivo difícil de alcançar.