What is the translation of " EMBEDDED IN IT " in Greek?

• ενσωματωμένα σε αυτό
• ενσωματωμένο σε αυτό

Examples of using Embedded in it in English and their translations into Greek

Instead, each language has embedded in it ways of looking at the world.
Αντ'αυτού, κάθε γλώσσα έχει ενσωματώσει σε αυτή τρόπους θεώρησης του κόσμου.

And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.
Ο ήχος μάς τοποθετεί επίσης στο χρόνο, επειδή έχει πάντα τον χρόνο ενσωματωμένο μέσα του.

It is the meaning embedded in it that will always give you confidence in any situation.
Είναι το νόημα που ενσωματώνεται σε αυτό που θα σας δώσει πάντα εμπιστοσύνη σε οποιαδήποτε κατάσταση.

Look, every video file from the GoPro camera has a unique serial number embedded in it.
Δεν το καταλαβαίνεις; Κάθε βίντεο από τέτοια κάμερα, έχει μοναδικό σειριακό αριθμό ενσωματωμένο.

The amulet is active in the direction thatit is embedded in it with a specific thought form, in other words, what it is charged to.
Το φυλακτό είναι ενεργό προς αυτή την κατεύθυνσηείναι ενσωματωμένο σε αυτό με μια συγκεκριμένη μορφή σκέψης, με άλλα λόγια, τι χρεώνεται.

One of the Stupendemys fossils was found with a giant crocodile tooth embedded in it.
Ένα από τα απολιθώματα Stupendemys βρέθηκε με ένα γιγαντιαίο δόντι κροκοδείλου ενσωματωμένο σε αυτό.

The point is that everything will have embedded in it some sensor connecting it to the machine, and so we have, basically, an Internet of things.
Το θέμα είναι ότι τα πάντα θα έχουν ενσωματωμένα σ' αυτό κάποιον αισθητήρα που θα τα συνδέει με το μηχάνημα, και έτσι έχουμε, ουσιαστικά, ένα Διαδίκτυο πραγμάτων.

They agreed that this device is optimally suited to the functions that are embedded in it.
Συμφώνησαν ότι αυτή η συσκευή είναι ιδανική για τις λειτουργίες που είναι ενσωματωμένες σε αυτήν.

The IACS schemes/measures are processed through a system with automated cross-checks embedded in it and the system follows the whole cycle of the claim until the payment.
Αυτοματοποιημένους διασταυρωτικούς ελέγχους που ενσωματώνονται σε αυτό, το σύστημα ακολουθεί ολόκληρο τον κύκλο από την παραλαβή των αιτήσεων έως την πληρωμή.

The first big thing that caught my eye was a“wall of prayer”, with a black square embedded in it.
Πρώτο σπουδαίο πράγμα που τράβηξε την προσοχή μου ήταν ένα«τείχος της προσευχής», με ένα μαύρο τετράγωνο ενσωματωμένο σε αυτό.

And embedded in it all is a galaxy of more than 170 separate municipalities, an agglomeration of agglomerations, each one with its own geohistory, its own spatial specificity of urbanism.
Και προσδεδεμένος σ' αυτές ένας γαλαξίας με περισσότερους από 170 χωριστούς δήμους, μια συσσώρευση των συσσωρεύσεων, ο καθένας με τη δική του γεωϊστορία, τη δική του χωρική ιδιαιτερότητα αστικοποίησης.

The origin website has a small code snippet embedded in it(step 1).
Ο δικτυακός τόπος καταγωγής σας στέλνει μια ιστοσελίδα γραμμένη σε HTML με ένα μικρό απόσπασμα κώδικα ενσωματωμένα σε αυτό(βήμα 1).

So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web-ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment-- kind of in that ubiquitous computing sense-- our environment becomes the Web.
Έτσι κάθε στοιχείο, κάθε τεχνούργημα που κάνουμε, θα έχουν ενσωματωμένα σε αυτό κάποια μικρή φέτα της Ιστό-τητας και σύνδεσης, και θα είναι μέρος αυτής της μηχανής, έτσι ώστε το περιβάλλον μας-- εννοώντας τον πανταχού παρών υπολογιστη-- το περιβάλλον μας γίνεται ο Παγκόσμιος Ιστος.

Unlike pictures or drawings, movie files are always linked to your presentation, rather than embedded in it.
Σε αντίθεση με τις εικόνες και τα σχέδια, τα αρχεία ταινιών είναι πάντα συνδεδεμένα με την παρουσίασή σας και όχι ενσωματωμένα σε αυτή.

In the living room, there's a wood entertainment console, while an accent wall of concrete has lighting embedded in it, drawing the eye upward to the high ceiling.
Στο σαλόνι υπάρχει μια κονσόλα ψυχαγωγίας ξύλου, ενώ ένας τοίχος από μπετόν έχει φωτισμό ενσωματωμένο σε αυτό, τραβώντας το βλέμμα προς τα πάνω στο ψηλό ταβάνι.

Some users report having difficulty opening an Office document that has a Postscript font embedded in it.
Ορισμένες οι χρήστες αναφέρουν αντιμετωπίζετε δυσκολία κατά το άνοιγμα ενός εγγράφου Office που έχει μια γραμματοσειρά Postscript ενσωματωμένο σε αυτό.

But most of the stuff burned in WTE processes-such as paper, food, wood, and other stuff created of biomass-would have released the CO2 embedded in it over time, as“part of the Earth's natural carbon cycle.”.
Αλλά τα περισσότερα από τα υλικά που καίγονται στις διαδικασίες αποτέφρωσης για παραγωγή ενέργειας- όπως το χαρτί, τα τρόφιμα, το ξύλο και άλλα υλικά που δημιουργήθηκαν από βιομάζα, θα απελευθέρωναν το CO2 που ενσωματώθηκε σε αυτά, με την πάροδο του χρόνου, ως μέρος του φυσικού κύκλου του άνθρακα της Γης.

However, some pages and pop-ups or other type of ads are not always safe, so any infection can be embedded in it.
Ωστόσο, μερικές σελίδες και αναδυόμενα παράθυρα ή άλλου είδους διαφημίσεις δεν είναι πάντα ασφαλή, έτσι οποιαδήποτε λοίμωξη μπορεί να ενσωματωθεί σε αυτό.

Like most ancient peoples, the Hebrews believed the sky was a solid dome with the Sun, Moon, planets and stars embedded in it.[7] According to The Jewish Encyclopedia.
Όπως πολλοί αρχαίοι λαοί, οι Εβραίοι πίστευαν ότι ο ουρανός ήταν ένας στερεός θόλος με τον Ήλιο, τη Σελήνη, τους πλανήτες και τα αστέρια που είναι ενσωματωμένα σ'αυτό.[1] Σύμφωνα με την εβραϊκή εγκυκλοπαίδεια.

Now, a new patent emerged, thanks to LetsGoDigital, that reveals a new type of display with multiple sensors embedded in it.
Τώρα, ένα νέο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας που φέρνει στην επιφάνεια το LetsGoDigital, αποκαλύπτει ένα νέο τύπο οθόνης με πολλούς αισθητήρες ενσωματωμένους σε αυτό το πάνελ.

The same material sink, stove, range hood and other equipment can also be more concealed embedded in it, feeling seamless.
Ο ίδιος υλικός νεροχύτης, η σόμπα, η κουκούλα σειράς και άλλος εξοπλισμός μπορούν επίσης να είναι κρυμμένοι ενσωματωμένος σε το, που αισθάνεται άνευ ραφής.

Unlike pictures or drawings, Flash files are always linked to your presentation in PowerPoint 2007, rather than embedded in it.
Σε αντίθεση με εικόνες ή σχέδια, αρχεία Flash είναι πάντα συνδεδεμένες με την παρουσίασή σας στο PowerPoint 2007, και όχι ενσωματωμένο σε αυτό.

In such a main atmosphere, the same material sink, stove, range hood can be more concealed embedded in it, feeling seamless.
Σε μια τέτοια κεντρική ατμόσφαιρα, ο ίδιος νεροχύτης υλικών, σόμπα, κουκούλα μπορεί να είναι πιο κρυμμένος ενσωματωμένος σε αυτό, συναίσθημα απρόσκοπτη.

Like most ancient peoples, the Hebrews believed the sky was a solid dome with the Sun, Moon, planets and stars embedded in it.
Όπως πολλοί αρχαίοι λαοί, οι Εβραίοι πίστευαν ότι ο ουρανός ήταν ένας στερεός θόλος με τον Ήλιο, τη Σελήνη, τους πλανήτες και τα αστέρια που είναι ενσωματωμένα σ'αυτό.

The origin website sends you a webpage written in html with a small code snippet embedded in it(step 1).
Ο δικτυακός τόπος καταγωγής σας στέλνει μια ιστοσελίδα γραμμένη σε HTML με ένα μικρό απόσπασμα κώδικα ενσωματωμένα σε αυτό(βήμα 1).

Unlike pictures or drawings, Flash files are always linked to your presentation in PowerPoint 2007, rather than embedded in it.
Σε αντίθεση με τις εικόνες ή τα σχέδια, τα αρχεία Flash είναι πάντα συνδεδεμένα με την παρουσίασή σας στο PowerPoint 2007, αντί για ενσωματωμένα σε αυτήν.

Most people don't realize that almost anything that runs on electricity or batteries probably has a computer of some kind embedded in it.
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν ότι σχεδόν τίποτα που λειτουργεί με ηλεκτρισμό ή μπαταρίες πιθανότατα έχει έναν υπολογιστή κάποιου είδους ενσωματωμένα σε αυτό.

They also include the mutilated remains of women, believed to have been high-ranking concubines of the First Emperor, and the skull of a man with a crossbow bolt embedded in it.
Περιλαμβάνουν επίσης τα ακρωτηριασμένα απομεινάρια των γυναικών, πιστεύεται ότι ήταν υψηλόβαθμο παλλακίδες του πρώτου αυτοκράτορα, και το κρανίο ενός άνδρα με μια βαλλίστρα μπουλόνι ενσωματωμένο σε αυτό.

Carl Gustafson of Washington State University found a rib bone that had what appeared to be a spear point made from the bone of a different mastodon embedded in it.
Ο Carl Gustafson του Πολιτειακού Πανεπιστημίου της Ουάσιγκτον βρήκε ένα κόκκαλο πλευρών που είχε αυτό που φαινόταν να είναι ένα σημείο δόρυ γίνεται από τα οστά ενός διαφορετικού Mastodon ενσωματωμένα σε αυτό.

For example, the choledol concentrate helps lower bad cholesterol and help you lose weight quickly, thanks to the unique composition and useful properties of plants embedded in it by nature itself.
Για παράδειγμα, το συμπύκνωμα χολεδόλης βοηθά στη μείωση της κακής χοληστερόλης και σας βοηθά να χάσετε βάρος γρήγορα, χάρη στη μοναδική σύνθεση και τις χρήσιμες ιδιότητες των φυτών που είναι ενσωματωμένα σε αυτό από τη φύση.