What is the translation of " EMBEDDED IN IT " in Norwegian?

• innebygd i den
• innleiret

Examples of using Embedded in it in English and their translations into Norwegian

It's got a micro-GPS chip embedded in it.
Den har en mikro GPS-chip innebygd i seg.

Embedded in it were links to maps, blueprints of the area.
Innlemmet i de var det linker til kart, og blåkopi av stedet.

Which the program generates based on the algorithm embedded in it.
Som programmet genererer basert på algoritmen innebygd i den.

It is the meaning embedded in it that will always give you confidence in any situation.
Det er meningen innebygd i den som alltid vil gi deg tillit til enhver situasjon.

The origin website has a small code snippet embedded in it(step 1).
Opprinnelseswebsiden har en liten kodebit innebygd i den(trinn 1).

There is a reason why a stone has been embedded in it, which will harmonize with your soul and stimulate the flow of good energy.
Det er en grunn til at det er innebygd en stein i den, som vil harmonisere med sjelen din og stimulere strømmen av god energi.

He mocks MY robe of righteousness and wears a robe with the finest gems embedded in it.
Han håner MIN kappe av rettferdighet og bærer en kappe innkapslet med de fineste juveler.

Every network interface, both wired and wireless, has a unique MAC address embedded in it by the manufacturer.
Hver nettverksgrensesnitt, både kablede og trådløse, har en unik MAC-adresse til innebygd i det av produsenten.

On 17 May 1902, archaeologist Valerios Stais was examining the finds and noticed that one of the pieces of rock had a gear wheel embedded in it.
Den 17. mai 1902 oppdaget arkeologen Spyridon Stais at en av steinstykkene som ble hentet opp hadde tannhjul innleiret.

Vannochkovaya- with the drug solution is poured into a special tray, the electrodes embedded in it are already available.
Vannochkovaya- med medikament Oppløsningen helles over i et spesielt brett, idet elektrodene er innleiret i det allerede er tilgjengelige.

Carl Gustafson of Washington State University found a rib bone that had what appeared to be a spear point made from the bone of a different mastodon embedded in it.
Carl Gustafson fra Washington State University fant en rib bein som hadde det syntes å være en spydspiss laget av bein fra en annen mastodon innebygd i den.

The origin website sends you a webpage written in html with a small code snippet embedded in it(step 1).
Opprinnelsen nettsted sender du en nettside skrevet i HTML med en liten kodebiten innebygd i den(trinn 1).

While it is not possible to say exactly what kind of roof the accounts of Mark and Luke describe, the individual tiles may have been put on the mud roof or somehow embedded in it.
Det er ikke mulig å fastslå nøyaktig hva slags tak beretningene i Markus og Lukas beskriver, men de enkelte taksteinene kan ha blitt lagt oppå jordtaket eller på en eller annen måte ha blitt festet i det.

They agreed that this device is optimally suited to the functions that are embedded in it.
De var enige om at denne enheten er optimalt tilpasset funksjonene som er innebygd i den.

On 17 May 1902, archaeologist Valerios Stais found that one of the pieces of rock had a gear wheel embedded in it.
Den 17. mai 1902 oppdaget arkeologen Spyridon Stais at en av steinstykkene som ble hentet opp hadde tannhjul innleiret.

However, some pages and pop-ups or other type of ads are not always safe, so any infection can be embedded in it.
Men er noen sider og popup-vinduer eller andre typer annonser ikke alltid trygt, så eventuelle infeksjoner kan være innebygd i den.

Unlike pictures or drawings, Flash files are always linked to your presentation in PowerPoint 2007, rather than embedded in it.
I motsetning til bilder eller tegninger, Flash-filer er alltid koblet til presentasjonen i PowerPoint 2007, i stedet for innebygd i den.

For example, the choledol concentrate helps lower bad cholesterol and help you lose weight quickly, thanks to the unique composition and useful properties of plants embedded in it by nature itself.
For eksempel hjelper koledolkonsentrat å senke dårlig kolesterol og hjelper deg å gå ned i vekt raskt, takket være den unike sammensetningen og nyttige egenskapene til planter som er innebygd i det av naturen selv.

If substitute fonts are used and you aren t satisfied with their appearance, you may want to install the original fonts on your system or ask the document creator to recreate the document with the original fonts embedded in it.
Hvis erstatningsskrifter brukes og du ikke er fornøyd med utseendet, kan du installere de opprinnelige skriftene på systemet eller spørre oppretteren av dokumentet om å opprette dokumentet på nytt med de opprinnelige skriftene innebygd i det.

Can we embed in it a recycle bin??
Kan vi legge inn en papirkurv??

It is embedded in the walls.
Og den sitter i veggene.

It is embedded in the country.”.
Det er sent på ettermiddagen.

It is embedded in all our business and operational activities.
Det er innebygd i alle våre forretningsområder og operasjonelle aktiviteter.

It was missing for 40 years, and Bob found it embedded in a carrot.
Den var borte i 40 år, og Bob fant den i en gulrot.

And we have taken that virus and embedded it in the vaccine of the Stearns Flu.
Vi tok viruset og tilførte det i vaksinen for Stearns-influensaen.

How to use "embedded in it" in an English sentence

The rooms showcase the local culture embedded in it and are spacious.

Embedded in it is a set of round cut cubic zirconia stones.

The Elite Scalar has stones embedded in it for the fashionable you!

However, wasted food has more lost resources embedded in it than packaging.

The card has a tiny computer embedded in it that handles security.

Some of us remain embedded in it and its refreshingly explicit spaces.

Embedded in it are difficult questions about our beliefs and values, our worldview.

The firmware although has the basic features and options embedded in it already.

TeemIp DHCP Management is anyway already embedded in it starting with TeemIp 2.4.

Each sensor has a globally unique ID embedded in it at the factory.

How to use "innleiret" in a Norwegian sentence

Arterien var innleiret i tumor, men den var åpen.

Overvåke filmtykkelsen ved avsetning kontrolleren grensesnittet innleiret i fordamperen.

Det fikserte vevet blir deretter innleiret i parafin.

Voks kan også være innleiret i kutikula.

Kolesterol innleiret i membranen opprettholder flytegenskapene i membranen.

Meningsdanning betraktes som sosiale prosesser innleiret i kollektive symbolsystemer.

Tekstilfibre innleiret i korrosjonsproduktene på bagsiden av fibelen innen konservering.

Cementum dekker overflaten av tannroten, som er innleiret i benet.

Det sosiokulturelle perspektiv (Techne) Innleiret i sosial praksis.

Celleveggen inneholder også vann, men dette vannet ligger innleiret i celleveggen.