What is the translation of " ESSENTIAL CHANGES " in Greek?

• ουσιαστικές αλλαγές
• σημαντικές αλλαγές
• ουσιώδεις αλλαγές
• απαραίτητες αλλαγές
• βασικές αλλαγές
• αναγκαίες αλλαγές

Examples of using Essential changes in English and their translations into Greek

In the 1970s, some essential changes occurred in the Festival.
Κατά τη δεκαετία του 1970 έγιναν σημαντικές αλλαγές στο Φεστιβάλ Καννών.

Those dissatisfied with this system have the right to demand essential changes.
Οι δυσαρεστημένοι με αυτό το σύστημα έχουν το δικαίωμα να απαιτούν ουσιαστικές αλλαγές.

Stable, essential changes can be recorded in a snout once a week, or in 2 weeks or a month.
Σταθερές, σημαντικές αλλαγές μπορούν να καταγράφουν στην μουσούδα μια φορά σε 1-2 εβδομάδες, μηνιαία.

We need to raise 10 000 Euro(or$ 12 000) to help us cover the cost of these essential changes.
Επιβάλλεται να συγκεντρώσουμε 10 ευρώ(ή 12 δολάρια) για να καλύψουμε το κόστος αυτών των ουσιωδών αλλαγών.

Regarding the essential changes required at the Community level, the Green Paper lists three central adjustments(Box 49).
Όσον αφορά τις βασικές αλλαγές που απαιτούνται στο κοινοτικό επίπεδο, το Πράσινο Βιβλίο παραθέτει τρεις θεμελιώδεις τροποποιήσεις(βλέπε πλαίσιο 49).

Initialing it means that the text has been settled and will not incorporate any essential changes.
Η μονογραφή σημαίνει ότι το κείμενο έχει διευθετηθεί και δεν πρόκειται να συμπεριλάβει σημαντικές αλλαγές.

The military has refused to make any essential changes to its open-fire regulations, promising only to investigate“exceptional incidents.”.
Ο στρατός έχει αρνηθεί να κάνει ουσιαστικές αλλαγές στους κανονισμούς έναρξης πυρός, υποσχόμενος απλά να ερευνήσει«εξαιρετικά περιστατικά».

As we already mentioned in the preceding step, a major update can really make some essential changes to your system.
Όπως ήδη αναφέρθηκε στο προηγούμενο βήμα, μια σημαντική ενημέρωση μπορεί πραγματικά να κάνει κάποιες ουσιαστικές αλλαγές στο σύστημά σας.

These are the essential changes to set up a fair system, that will protect your earnings and property from unconstitutional laws.
Αυτές είναι οι ουσιαστικές αλλαγές για να οργανωθεί ένα δίκαιο σύστημα, το οποίο θα προστατεύει τα έσοδα σας και την ιδιοκτησία σας από αντισυνταγματικούς νόμους.

Other Balkan countries that are just embarking on the process face years of tough work to bring about essential changes.
Άλλες βαλκανικές χώρες που ξεκινούν τη διαδικασία αντιμετωπίζουν χρόνια σκληρής δουλειάς προκειμένου να επιφέρουν τις αναγκαίες αλλαγές.

So some confusion will be unavoidable due to the haste to get the most essential changes underway, but it will be relatively short-lived.
Έτσι, κάποια σύγχυση θα είναι αναπόφευκτη λόγω της βιασύνης για να προωθηθούν οι πιο ουσιαστικές αλλαγές σε εξέλιξη, αλλά θα είναι σχετικά σύντομη.

This may not be the most productive time, but the emotions you feel now can inspire you to make essential changes.
Μπορεί να μην είναι η πιο παραγωγική των εποχών, αλλά οι αναταραχές που αισθάνεστε τώρα μπορεί να σας οδηγήσουν να κάνετε ουσιαστικές αλλαγές.

The essential changes occurred with the new Code of Civil Procedure concerning mainly the ordinary proceedings before the first instance courts.
Οι βασικές αλλαγές του νέου Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας αφορούν κυρίως στην τακτική διαδικασία ενώπιον των πρωτοβάθμιων δικαστηρίων με την καθιέρωση της έγγραφης διαδικασίας.

Social and Political actions have created a distinct epoch and left a mark which paved way for essential changes.
Κοινωνικά και πολιτικά κινήματα έχουν δημιουργήσει μια ξεχωριστή εποχή και έχουν αφήσει το σημάδι τους, το οποίο άνοιξε το δρόμο για σημαντικές αλλαγές.

Essential changes are also proposed for the conscientious objectors, in order to restore the principle of equality and isonomy between them and the conscripts.
Σημαντικές αλλαγές προτείνονται και για τους αντιρρησίες συνείδησης, με σκοπό την αποκατάσταση της αρχής της ισότητας και της ισονομίας μεταξύ αυτών και των οπλιτών θητείας.

Once a week, ESET generates a special differential update, which contains all the essential changes from the previous week.
Μια φορά την εβδομάδα, η ESET δημιουργεί μια ειδική διαφορική ενημέρωση, η οποία περιέχει όλες τις ουσιαστικές αλλαγές από την προηγούμενη εβδομάδα.

One of the essential changes introduced on Marx's initiative was the abolition of the office of the President of the Central, or as it was later called, the General Council.
Μια άπ' τις ουσιαστικές αλλαγές πού έγιναν- με πρωτοβουλία του Μαρξ- ήταν η κατάργηση του αξιώματος του κεντρικού προέδρου ή, όπως ονομάστηκε αργότερα, του γενικού προέδρου.

Thus, the Communist Party tends to guarantee capitalism that the politically essential changes will not risk becoming revolutionary.
Κατά συνέπεια, το Κόμμα τείνει να εγγυάται στον καπιταλισμό πως οι πολιτικά ουσιώδεις αλλαγές δεν διατρέχουν κανέναν κίνδυνο να εκτραπούν επαναστατικά.

If we make essential changes to this policy, we will post them on our website or notify you so that you have the opportunity to review the changes before they become effective.
Αν κάνουμε σημαντικές αλλαγές σε αυτή την πολιτική, θα τις κοινοποιήσουμε στην ιστοσελίδα μας ή θα σας ενημερώσουμε για να έχετε την ευκαιρία να ελέγξετε αυτές τις αλλαγές πριν εφαρμοστούν.

This method is particularly dangerous when someone is in the necessity to make decisions and make essential changes to his life.
Η μέθοδος αυτή είναι ιδιαίτερα επικίνδυνη στις περιπτώσεις που κάποιος βρίσκεται μπροστά στην ανάγκη να πάρει αποφάσεις και να κάνει ουσιαστικές αλλαγές στη ζωή του.

If there are essential changes in the present declaration or the practices regarding the information are changed in the future, you will be notified through a notification of the changes in the present website.
Εάν υπάρχουν ουσιώδεις αλλαγές στην παρούσα δήλωση ή οι πρακτικές αναφορικά με τις πληροφορίες μεταβληθούν στο μέλλον, θα ειδοποιηθείτε μέσω ανάρτησης των αλλαγών στον παρόντα ιστότοπο.

PhenQ pills can only supply the needed assistance in order to make you impart the essential changes that will certainly cause an improved body.
Phenq χάπια μπορούν να παρέχουν μόνο την αναγκαία βοήθεια για να σας κάνει να ενσταλάξει τις απαραίτητες αλλαγές που θα οδηγήσουν σε ένα βελτιωμένο σώμα.

The essential changes that humanity needs to make in attitudes, beliefs, and behaviors in order to restore the normal, necessary, loving, and peaceful conditions in which you can relate to one another on every level are occurring very rapidly now.
Οι βασικές αλλαγές που η ανθρωπότητα πρέπει να κάνει σε στάσεις, πεποιθήσεις και συμπεριφορές, προκειμένου να αποκαταστήσει τις κανονικές και απαραίτητες συνθήκες αγάπης και ειρήνης, στις οποίες μπορείτε να συναναστρέφεστε ο ένας με τον άλλον σε κάθε επίπεδο, τώρα λαμβάνουν χώρα πολύ γρήγορα.

You must focus on small issues which might poison your daily life and make small but essential changes in relationships with people from work.
Θα χρειαστεί να εστιάσεις σε μικρά θέματα που μπορεί να δηλητηριάζουν την καθημερινότητα σου, να προκαλέσεις μικρές αλλά ουσιαστικές αλλαγές σε σχέσεις με πρόσωπα του επαγγελματικού τομέα.

We will inform you by e-mail about changes, which may be related to purposes of personal data processing, storage terms, personal data receipts and any other essential changes to this Policy.
Θα σας ενημερώσουμε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τις αλλαγές που ενδέχεται να σχετίζονται με τους σκοπούς επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όρων αποθήκευσης, αποδείξεων προσωπικών δεδομένων και οποιωνδήποτε άλλων ουσιωδών αλλαγών στην παρούσα Πολιτική.

That's why they're‘pesky' hormones- because while they're helping you mature and bringing about essential changes, they're also making your emotions hard to deal with, and your body seem like a bit of a stranger.
Γι' αυτό είναι«ενοχλητικές ορμόνες»- γιατί ενώ από τη μια σε βοηθούν να ωριμάσεις και επιφέρουν απαραίτητες αλλαγές, από την άλλη δυσκολεύουν την αντιμετώπιση των συναισθημάτων σου και το σώμα σου φαίνεται λιγάκι παράξενο.

The establishment of bronze coinage in antiquity was a major innovation in the history of the coin, which also reflects essential changes in human habits.
H καθιέρωση της χάλκινης νομισματοκοπίας κατά την αρχαιότητα αποτέλεσε μια βαρύνουσα καινοτομία για την ιστορία του νομίσματος, που αντανακλά ουσιαστικές αλλαγές στις ανθρώπινες συνήθειες.

To achieve political equality and social justice as well as fundamental human rights, essential changes towards a truly democratic European system are needed.
Για να επιτύχουμε πολιτική ισότητα και κοινωνική δικαιοσύνη καθώς επίσης και για να εξασφαλίσουμε τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, ουσιαστικές αλλαγές προς ένα πραγματικά δημοκρατικό σύστημα είναι απαραίτητες.

Ιt is our common belief that the future of Europe can be auspicious only if we take necessary and courageous steps towards the essential changes and reforms that Europe needs.
Αποτελεί κοινή μας πεποίθηση ότι το μέλλον της Ευρώπης μπορεί να είναι ευοίωνο μόνο εάν κάνουμε τα απαραίτητα και θαρραλέα βήματα προς τις αναγκαίες αλλαγές και μεταρρυθμίσεις που χρειάζεται η Ευρώπη.

In any case the extraterrestrials try, with a lot of probabilities for success, to intervene based on their normal scenario(that begins with the official announcements about their existence to be made from the governments of the major countries), so that to start the essential changes in order to avoid the absolute bankruptcy with the inevitable unpleasant consequences.
Πάντως οι εξωγήινοι προσπαθούν, με πολλές πιθανότητες επιτυχίας, να επέμβουν βάσει του κανονικού σεναρίου τους(που ξεκινά με τις επίσημες ανακοινώσεις περί της ύπαρξης τους από τις κυβερνήσεις των μεγαλυτέρων χωρών), ώστε να ξεκινήσουν οι απαραίτητες αλλαγές για να αποφευχθεί η απόλυτος χρεοκοπία με τις αναπόφευκτες δυσάρεστες συνέπειές της.