What is the translation of " FIRST INVOLVES " in Greek?

• πρώτη αφορά
• πρώτη περιλαμβάνει
• πρώτο αφορά
• πρώτο περιλαμβάνει
• πρώτος περιλαμβάνει
• συνεπάγεται πρώτα

Examples of using First involves in English and their translations into Greek

The first involves citizens.
Ο πρώτος αφορά στους πολίτες.

What is more, our colleague Mr van Velzen has brought improvements to the ETAP programme through amendments that aim to strengthen the prospective analysis and monitoring of the market in two ways: the first involves the progressive liberalisation of the electricity and gas markets; and the second aims to guarantee a greater security of energy supply.
Επιπλέον, ο συνάδελφός μας Van Velzen επέτρεψε τη βελτίωση του προγράμματος ETAP με τις τροπολογίες που αποσκοπούν στην ενίσχυση των αναλύσεων των προοπτικών και της παρακολούθησης της αγοράς προς δύο κατευθύνσεις: η πρώτη αφορά τη σταδιακή απελευθέρωση της αγοράς της ηλεκτρικής ενέργειας και του φυσικού αερίου, η δεύτερη είχε ως σκοπό την κατοχύρωση μίας μεγαλύτερης ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού.

The first involves your personality.
Το πρώτο αφορά την προσωπικότητά σας.

Two options… the first involves cloning.
Υπάρχουν δύο εκδοχές. Η πρώτη αφορά την κλωνοποίηση.

The first involves a prudent shopkeeper.
Το πρώτο αφορά έναν συνετό μαγαζάτορα.

It states that the series of events first involves a stimulus, tailgated by thought which then drives to the simultaneous experience of physiological response and emotion.
Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, η αλληλουχία των γεγονότων συνεπάγεται πρώτα ένα ερέθισμα, ακολουθούμενη από τη σκέψη η οποία στη συνέχεια οδηγεί στην ταυτόχρονη εμπειρία σωματικής απόκρισης και συναισθήματος.

The first involves the paradox of a modern, global economy.
Το πρώτο αφορά το παράδοξο μιας σύγχρονης, παγκόσμιας οικονομίας.

According to this theory, the sequence of events first involves a stimulus, followed by thought which then leads to the simultaneous experience of a physiological response and the emotion.
Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, η αλληλουχία των γεγονότων συνεπάγεται πρώτα ένα ερέθισμα, ακολουθούμενη από τη σκέψη η οποία στη συνέχεια οδηγεί στην ταυτόχρονη εμπειρία σωματικής απόκρισης και συναισθήματος.

The first involves heat and power, and is referred to as thermo fluids.
Η πρώτη περιλαμβάνει την παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρισμού, και αναφέρεται ως θερμο υγρά.

The first involves a steep climb followed by a steep descent.
Ο πρώτος περιλαμβάνει μια απότομη ανάβαση που ακολουθείται από μια απότομη κάθοδο προς την παραλία.

The first involves‘mining' dogecoins as a natural resource, scattered throughout the universe.
Το πρώτο αφορά dogecoins«εξόρυξης» ως φυσικός πόρος, διάσπαρτα σε όλο το σύμπαν.

The first involves the use of additives that improve the flow behaviour of biobased plastics.
Η πρώτη αφορά τη χρήση προσθέτων, που θα βελτιώνουν τη συμπεριφορά ροής των βιοαποδομημένων πλαστικών.

The first involves an interesting and unexpected development which is taking place in the new Member States.
Ο πρώτος αφορά μια ενδιαφέρουσα και απρόσμενη εξέλιξη που λαμβάνει χώρα στα νέα κράτη μέλη.

The first involves the passing of the exam, and the second- passing the entrance exams, as it was before.
Ο πρώτος περιλαμβάνει τη διεξαγωγή των εξετάσεων, και ο δεύτερος- που διέρχεται τις εξετάσεις εισόδου, όπως ήταν πριν.

The first involves performing a series of exercises immediately after a series of different exercises without resting.
Το πρώτο περιλαμβάνει την εκτέλεση μιας σειράς ασκήσεων αμέσως μετά από μια σειρά διαφορετικών ασκήσεων χωρίς ανάπαυση.

The first involves intracellular production by the fermentation of a feedstock derived from a cereal or other crop.
Ο πρώτος περιλαμβάνει ενδοκυτταρική παραγωγή μέσω ζύμωσης πρώτης ύλης που προέρχεται από δημητριακά ή άλλους σπόρους.

The first involves hormonal stimulation of the women's ovarian follicles, usually consisting of about 10 days of injections.
Το πρώτο αφορά την ορμονική διέγερση των ωοθυλακίων των γυναικών, που συνήθως αποτελείται από περίπου 10 ημέρες ενέσεων.

The first involves primarily forecasting the results of the work, as well as planning how these results will be achieved.
Η πρώτη αφορά κυρίως την πρόβλεψη των αποτελεσμάτων του έργου, καθώς και τον προγραμματισμό του τρόπου με τον οποίο θα επιτευχθούν αυτά τα αποτελέσματα.

The first involves deliberately planning police confrontations in the hopes of spectacularizing the movement for liberal consumption.
Η πρώτη περιλαμβάνει σκόπιμα σχεδιασμένες συγκρούσεις με την αστυνομία με την ελπίδα να καταστήσει θεαματικό το κίνημα προς φιλελεύθερη κατανάλωση.

The first involves a major translation and change of methodology; the second involves all that PLUS new content and thinking.
Το πρώτο περιλαμβάνει μια μείζονα μετάφραση και αλλαγή μεθοδολογίας• το δεύτερο περιλαμβάνει τα προηγούμενα ΣΥΝ καινούργια περιεχόμενα και τρόπους σκέψης.

The first involves installation of the cable channel, and the second allows you to lay the wire directly to ripple through the entire frame structure.
Η πρώτη περιλαμβάνει την τοποθέτηση του καναλιού καλωδίων, και το δεύτερο σας επιτρέπει να θέσει άμεσα το σύρμα για να κυματισμός μέσα από την όλη δομή του πλαισίου.

The first involves an upward movement in a share price, which is then followed by a drastic downward move causing the share's price to fall relative to its original position.
Η πρώτη αφορά μια ανοδική κίνηση στην τιμή της μετοχής, η οποία ακολουθείται από μια δραστική καθοδική κίνηση, με αποτέλεσμα η τιμή της μετοχής να μειωθεί σ.

The first involves measuring subjects' sensitivity to disgust as well as their social or political ideologies and then calculating the correlation between the two.
Η πρώτη περιλαμβάνει τη μέτρηση της ευαισθησίας των ατόμων στην αηδία, καθώς και την κοινωνικοπολιτική ιδεολογία τους, και στη συνέχεια τον υπολογισμό της συσχέτισης των δύο μεταβλητών.

The first involves decoupling economic growth from the use of resources, the shift towards a low-carbon economy, renewable energy and energy efficiency.
Η πρώτη αφορά την αποσύνδεση της οικονομικής ανάπτυξης από τη χρήση πόρων, τη μεταστροφή προς μια οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών, την ανανεώσιμη ενέργεια και την ενεργειακή αποδοτικότητα.

The first involves the consumption of oily fish, including sardines and cod, which contain oils throughout their body and about their gut, unlike other species of fish.
Η πρώτη περιλαμβάνει την κατανάλωση λιπαρών ψαριών, συμπεριλαμβανομένων σαρδέλες και γάδου, τα οποία περιέχουν έλαια σε όλο το σώμα τους και τα έντερά τους, σε αντίθεση με άλλα είδη ψαριών.

The first involves overcoming eight years of socialist maladministration, bringing political and economic dynamism and stability back to Hungary and reducing debt levels.
Το πρώτο αφορά την υπέρβαση οκτώ χρόνων σοσιαλιστικής κακοδιοίκησης, την επαναφορά του πολιτικού και οικονομικού δυναμισμού και της σταθερότητας στην Ουγγαρία και τη μείωση των επιπέδων του χρέους.

The first involves the consumption of oily fish, including sardines and cod, which include oils all through their physique and about their intestine, in contrast to other species of fish.
Η πρώτη περιλαμβάνει την κατανάλωση λιπαρών ψαριών, συμπεριλαμβανομένων σαρδέλες και γάδου, τα οποία περιέχουν έλαια σε όλο το σώμα τους και τα έντερά τους, σε αντίθεση με άλλα είδη ψαριών.

The first involves injecting a high concentration of a chemotherapy drug directly into the tumour before cutting off the tumour's blood supply(using small beads or a gel).
Το πρώτο περιλαμβάνει την έγχυση μίας υψηλής συγκέντρωσης ενός φαρμάκου χημειοθεραπείας απευθείας εντός του όγκου πριν από τη διακοπή παροχής αίματος στον όγκο(χρησιμοποιώντας μικρούς λίθους ή ένα πήκτωμα).

The first involves suspending iron-oxide nanoparticles in a solution, which can then be directed by magnets to remove biofilms on a surface in a plow-like manner.
Η πρώτη αφορά την εναιώρηση νανοσωματιδίων οξειδίου του σιδήρου σε ένα διάλυμα, το οποίο στη συνέχεια μπορεί να κατευθύνεται από μαγνήτες για την απομάκρυνση των βιοφίλμ σε μια επιφάνεια με τρόπο παρόμοιο με το άροτρο.

The first involves their perceptual ability- or how they judge the gap between a passing car and an oncoming vehicle- taking into account its speed and distance from the crossing.
Η πρώτη περιλαμβάνει την αντιληπτική τους ικανότητα, δηλαδή τον τρόπο με τον οποίο κρίνουν την απόσταση ανάμεσα σε ένα αυτοκίνητο που διέρχεται και ένα άλλο που έρχεται, λαμβάνοντας υπόψη την ταχύτητά τους.