What is the translation of " FIRST INVOLVES " in Ukrainian?

• перший передбачає
• перша передбачає
• перше передбачає

Examples of using First involves in English and their translations into Ukrainian

The first involves fiscal policy.
Перше стосується податкової політики.

The creative process, as stated by Simon, first involves creating a mental image of the characters before writing.
Розповідаючи про творчий процес Саймон зазначав, що він спершу намагається створити уявний образ своїх персонажів перед тим як почати писати.

The first involves the charging of cars to the level of not more than 60%.
Перший має на увазі зарядку машин до рівня не більше 60%.

Medical management of patients with increased atherogenicity first involves changing risk factors- for example, by stopping smoking and practicing a restrictive diet.
Медичне ведення хворих з підвищеною атерогенное спочатку включає зміну факторів ризику- наприклад, шляхом відмови від куріння і практикуванні обмежувальної дієти.

The first involves collecting all necessary documentation.
Перший включає в себе збір всієї необхідної документації.

It first involves the heart.
По-перше, це відноситься до серця.

The first involves the process itself.
Перший стосується самої процедури.

The first involves keeping your word.
Одна з перших- це дотримання свого слова.

The first involves the use of arsenic paste.
Перший передбачає використання миш'якової пасти.

The first involves internet-streaming piracy.
Перший пункт- боротьба з інтернет-піратством.

The first involves the prescription name(without using the initials!).
Перший передбачає прописування ПІБ(не використовуючи ініціали!).

The first involves sanctions in response to Russia's intervention"in democratic institutions abroad".
Перша передбачає санкції у відповідь на втручання Росії“в демократичні інститути за кордоном”.

The first involves the imposition of a paper icon on the fabric and the sheathing of only the salary and vestments.
Перший передбачає накладання паперової ікони на тканину і обшивання тільки окладу і облачення.

The first involves cash settlements by the state and district heating providers, unlike the system of reciprocal payments.
Перша передбачає розрахунок держави і ТКЕ«живими» грошима, на відміну від системи взаємозаліків.

The first involves the use of plastic kappa manufactured using a plaster model of the teeth and whitening gel.
Перше передбачає застосування пластикової каппи, виготовленої за допомогою гіпсової моделі зубів та відбілюючого гелю.

The first involves benign tumors that grow slowly, rarely recur, and constitute more than 90% of all meningiomas.
Перший передбачає доброякісні пухлини, які ростуть повільно, рідко рецидивують і складають більше 90% всіх менінгіом.

The first involves primarily forecasting the results of the work, as well as planning how these results will be achieved.
Перше передбачає насамперед прогнозування результатів роботи, а також планування того, як ці результати будуть досягатися.

The first involves the internal policy of Ukraine in the occupied areas, the second peaceful settlement of the situation there.
Перший передбачає особливості внутрішньої політики України щодо окупованих районів, другий- мирного врегулювання ситуації там.

The first involves evaluating the campaign's activity, the second- changes in the awareness/ behavior of the target audience[2, p.34].
Перший передбачає оцінювання активності проведення кампанії, другий- змін у свідомості/поведінці цільової аудиторії[2, c.34].

The first involves the use of special plastic modular systems that allow in a short time"to put down" perfectly flat wall, even without Weighing.
Перший передбачає використання спеціальних модульних систем з пластика, що дозволяють в короткий час"скласти" ідеально рівну стіну навіть без схилу.

The first involves the presentation of the answers to the questions posed in the framework of the discipline, the second on problem solving and execution of tasks.
Перша передбачає виклад відповідей на поставлені питання в рамках навчальної дисципліни, друга- рішення задач і виконання завдань.

The first involves logical and analytical thought processes based on reason, while the second involves intuitive and automatic processes based on experience.
Перша передбачає логічні та аналітичні процеси мислення, засновані на розумі, а друга включає в себе інтуїтивно зрозумілі та автоматичні процеси, засновані на досвіді.

The first involves creating a low level of emotionality associated with alcoholic beverages in society, while at the same time bringing clarity to conflicting ideas about alcohol consumption.
Перша передбачає створення в суспільстві низького рівня емоційності, пов'язаної з алкогольними напоями, і одночасне внесення ясності в суперечливі уявлення, що стосуються вживання алкоголю.

The first involves the use of the starting mixture during the first month of life of young animals, after which finishing feed is added to the diet, in which the amount of flour is gradually growing.
Перший передбачає використання початкової суміші протягом першого місяця життя молодняку, після чого в раціон додають фінішний корм, в якому поступово зростає кількість борошна.

The First involves the collection of all necessary documentation and analysis, second- complex of works aimed at the measurement location, and the third- drafting and preparation of all relevant documentation.
Перший передбачає збір всієї необхідної документації та її аналіз, другий- комплекс робіт, спрямованих на вимірювання місцевості, а третій- складання та оформлення всієї відповідної документації.

As for the hybrid options, the first involves a 2-litre version, which is paired with electric motor produces 365 horsepower and propels the car to 60 mph in 4.4 seconds with a consumption of just 7.8 liters of fuel per 100 kilometers.
Що стосується гібридних варіантів, перший передбачає собою 2-літрову версію, яка в парі з електромотором видає 365 кінських сил і розганяє автомобіль до 60 миль за 4, 4 секунди при споживанні всього 7, 8 літрів палива на 100 кілометрів.

The lawsuit, filed by the American Civil Liberties Union on behalf of the ex-detainees, will be the first involving the torture program to go to trial.
Позов був поданий Американським союзом громадянських свобод від імені колишніх ув'язнених, він буде першим, пов'язаним із застосуванням програми тортур, за якою буде проведено судовий розгляд.

Second day( photos of the first day you can find them which) Amendola to follow the operations connected with the TLP 2018-4, the first involving the Lockheed Martin F-35A Lighting II, the fighters of the 5th generation of our Air Force.
Другий день( фотографії першого дня ви можете їх знайти який) Амендола слідувати операції, пов'язані з TLP 2018-4, першим участю Локхід Мартін F-35A Lighting II, винищувачі 5-го покоління наших ВВС.

Amendola Air Base- 29 November 2018 Second day( photos of the first day can be found here) Amendola to follow the operations connected with the TLP 2018-4, the first involving the Lockheed Martin F-35A Lighting II, the fighters of the 5th generation of our Air Force.
Авіабаза Амендола- 29 Листопад 2018 другий день( фотографії першого дня можна знайти тут) Амендола слідувати операції, пов'язані з TLP 2018-4, першим участю Локхід Мартін F-35A Lighting II, винищувачі 5-го покоління наших ВВС.

Amendola Air Base- 29 November 2018 Second day( photos of the first day can be found here) Amendola to follow the operations connected with the TLP 2018-4, the first involving the Lockheed Martin F-35A Lighting II, the fighters of the 5th generation of our Air Force.
Авіабаза Амендола- 29 Листопад 2018 другий день( le foto del primo giorno potete trovarle qui) Амендола слідувати операції, пов'язані з TLP 2018-4, першим участю Локхід Мартін F-35A Lighting II, винищувачі 5-го покоління наших ВВС.