What is the translation of " GET IN YOUR WAY " in Greek?

• παίρνουν το δρόμο σας
• να μπει στον δρόμο σου
• πάρει το δρόμο σας
• μπει στο δρόμο σου

Examples of using Get in your way in English and their translations into Greek

Potatoes anything get in your way.
Πατάς οτιδήποτε μπει στο δρόμο σου.

Do not let anything get in your way, shoot cars and just stay alive! Synj: Sneak Attack.
Μην αφήνετε τίποτα να πάρει το δρόμο σας,… Synj: έρπω επίθεση.

I wouldn't let that get in your way.
Δεν θα το άφηνα να μπει στο δρόμο σου.

Don't let anyone get in your way, and get out before time runs out!
Μην αφήσεις κανέναν να μπει στο δρόμο σου και βγες έξω πριν τελειώσει ο χρόνος!

Don't let anybody or anything get in your way.
Μην αφήσεις κανέναν να μπει στον δρόμο σου.

Do not let anything get in your way, shoot cars and just stay alive! Tweet.
Μην αφήνετε τίποτα να πάρει το δρόμο σας, πυροβολούν τα αυτοκίνητα και μείνε ζωντανός! Tweet.

Don't let the campaign get in your way.
Μην αφήσεις την εκστρατεία να μπει στον δρόμο σου.

We won't get in your way, and we will be very quiet when we leave in the morning.
Εμείς δεν θα πάρει το δρόμο σας, Και θα είμαστε πολύ ήσυχη όταν φεύγουμε το πρωί.

Don't let me get in your way.
Μην επιτρέψτε μου πάρει το δρόμο σας.

Free Battle waves of Ninjas and take down any that get in your way!
Δωρεάν Μάχη κύματα των νίντζα και να πάρει κάτω από οποιαδήποτε που παίρνουν το δρόμο σας!

Smash all the monsters that get in your way with your huge hammer.
Smash όλα τα τέρατα που παίρνουν το δρόμο σας με σας τεράστιο σφυρί.

Simple but usable arrangements that won't get in your way.
Απλό αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ρυθμίσεις που δεν θα πάρει το δρόμο σας.

Dont let anything get in your way, complete missions, shoot cars and just stay alive!
Μην αφήνετε τίποτα να πάρει το δρόμο σας, πλήρεις αποστολές, αυτοκίνητα σουτ και μόλις μείνουν ζωντανοί!

Don't let anything get in your way.
Μην αφήσετε το παραμικρό εμπόδιο να μπει στο δρόμο σας.

But you should be more careful as losing stones fall from above and can get in your way!
Αλλά θα πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί ως χαλάρωμα πέτρες πέφτουν από πάνω και μπορεί να πάρει το δρόμο σας!

You know it's true: Your pride can sometimes get in your way, and this may be one of those times.
Ξέρετε ότι είναι αλήθεια: η υπερηφάνεια σας μπορεί μερικές φορές να μπει στο δρόμο σας, και αυτή μπορεί να είναι μία από εκείνες τις στιγμές.

You can use a plastic drop cloth and nylon rope to secure the branches that get in your way.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πλαστικό πανί πτώση και το σχοινί νάιλον για να εξασφαλίσει τους κλάδους που παίρνουν το δρόμο σας.

If Kansas City gets in your way, if the cops get in your way, if anybody gets in your way, you kill'em dead.
Αν το Κάνσας μπει στο δρόμο σου, αν η αστυνομία μπει στο δρόμο σου, αν ο οποιοσδήποτε μπει στο δρόμο σου τους σκοτώνεις.

RnDodge cars and shoot them, dont let anything get in your way.
RnDodge αυτοκίνητα και να πυροβολούν τους, μην αφήνετε τίποτα να πάρει το δρόμο σας.

HTML: Trolls Rage Smash all the monsters that get in your way with your huge hammer.
HTML: Trolls οργή(Trolls Rage) Smash όλα τα τέρατα που παίρνουν το δρόμο σας με σας τεράστιο σφυρί.

You are a hot chick out to get yourself a man, even if it means killing all the geeks that get in your way.
Είστε μια γκόμενα έξω για να πάρετε τον εαυτό σας έναν άνδρα, ακόμη και αν αυτό σημαίνει τη θανάτωση όλων των geeks που παίρνουν το δρόμο σας.

Do you get annoying pop ups from your browser that get in your way when you check emails and surf the web?
Έχετε πάρει ενοχλητικά pop ups από τον browser σας, που παίρνουν το δρόμο σας όταν ελέγχετε τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και να σερφάρετε στο διαδίκτυο;?

Kadir Bey, about the decisions regarding your life… we will support you. We will not get in your way.
Kadir Μπέη, σχετικά με τις αποφάσεις σχετικά με τη ζωή σας… θα σας υποστηρίξουμε. Εμείς δεν θα πάρετε το δρόμο σας.

Don't let your fear get in your way.
Μην αφήνεις τον φόβο σου να μπει στον δρόμο σου.

I can't guarantee that we won't get in your way.
Δεν μπορώ να εγγυηθώ ότι δεν θα πάρει το δρόμο σας.

Dont let those pesky boys get in your way.
Μην αφήσετε αυτά τα ενοχλητικά αγόρια πάρετε το δρόμο σας.

You may often have to find some method of controlling, handling and directing personnel who get in your way before you can render an assist.
Να θυμάστε ότι μπορεί συχνά να χρειαστεί να βρείτε κάποια μέθοδο ελέγχου, χειρισμού και κατεύθυνσης του προσωπικού που μπαίνει στο δρόμο σας, πριν μπορέσετε να δώσετε ένα βοήθημα.

Keep in mind that you may often have to find some method of controlling, handling and directing personnel who get in your way before you can give an assist.
Να θυμάστε ότι μπορεί συχνά να χρειαστεί να βρείτε κάποια μέθοδο ελέγχου, χειρισμού και κατεύθυνσης του προσωπικού που μπαίνει στο δρόμο σας, πριν μπορέσετε να δώσετε ένα βοήθημα.

And, Mike, what happens when somebody gets in your way, huh?
Και, mike, τι θα συμβεί όταν κάποιος μπει στο δρόμο σου, ε;?

Each guy that gets in your way buys the farm!
Κάθε τύπος που παίρνει με τον τρόπο σας αγοράζει το αγρόκτημα!