What is the translation of " GET IN YOUR WAY " in Norwegian?

• kommer i din vei
• stå i veien for deg
• komme i din vei

Examples of using Get in your way in English and their translations into Norwegian

What could get in your way?
Hva kan stå i veien for deg?

Continue down the hill and melee the soldiers that get in your way.
Fortsett mot heisen, og drep det som kommer i din vei.

Do not let anything get in your way, shoot cars and just stay alive!
Ikke la noe komme i veien for deg, skyter biler og bare holde meg i live!

You never let anything get in your way.
Du lar aldri noe stå i veien for deg.

Don't let anyone get in your way, and get out before time runs out!
Ikke la noen komme i veien for deg, og kom deg ut før tiden renner ut!

Don't let anyone or anything get in your way.
Ikke la noe eller noen stå i veien for deg.

Run and jump through the forest while collecting coins and avoid or eat all the insects that get in your way.
Kjør og hoppe gjennom skogen mens samle mynter og unngå eller spise alle insekter komme i din vei.

Stay ahead of the competition by ramming any vehicles which get in your way, and listen to the police radio to work out where forthcoming roadblocks are.
Hold deg foran konkurrentene ved å krasje inn i kjøretøy som står i veien for deg, og lytt til politiradioen for å finne ut hvor det er satt på veisperringer.

Walk in this has and shoot all the little boys that get in your way.
Walk i dette har og skyte alle de små guttene som kommer i din vei.

Exercising in the beginning of the day can help decrease some negative feelings and thoughts that can get in your way as the day goes on, making you feel less depressed, anxious, stressed, overwhelmed, sad, or angry.”.
Å trene i begynnelsen av dagen kan bidra til å redusere noen negative følelser og tanker som kan komme i din vei som i dag går på, slik at du føler deg mindre deprimert, engstelig, stresset, overveldet, trist eller sint.”.

Accelerating transit traffic past your racing rivals, shooting cars that get in your way.
Akselerertransittrafikk forbi dine racing rivaler, skyting biler som kommer i din vei.

If the first, I should get in your way.
Hvis det første, vil jeg komme i veien for dere.

Your curious nature inspires you to look for what's hidden, to solve mysteries, while your rebel side gives you the courage to smash obstacles when they get in your way.
Nysgjerrig naturen fører deg til å se etter det som er skjult, for å forstå oppgavene og din opprørske side gir deg mot til å trosse forbudt hvor de står i veien for deres vei.

We will not slow you down or get in your way, sir.
Vi vil ikke sinke deg, eller komme i veien for deg, sir.

Suit up in specialised battle armour, known as a Mech, and head out to the desolate Bermuda system to investigate reports of suspicious activity, using your handy blaster to eliminate any enemies that get in your way!
Hopp inn i en spesialisert kamprustning, kalt en Mech, og dra til det øde Bermuda-systemet for å undersøke rapporter om mystisk aktivitet og bruk den trofaste håndkanonen din til å utslette fiender som står i din vei!

Aren't you letting pride get in your way?
Er du ikke la stolthet komme i veien for deg?

AVG Anti-Virus Business Edition is an ultimate protection that won't slow you down or get in your way.
AVG Anti-Virus Business Edition er en ultimativ beskyttelse som ikke vil bremse deg eller komme deg i veien.

Speed through traffic past your racing rivals, shooting any cars that get in your way in this free arcade game.
Hastighet gjennomgangstrafikk forbi dine racing rivaler, skyting noen biler som kommer i din vei i denne gratis arkadespillet.

Determine your strategy, manufactures tools, allies and get ready to knock down all the blocks you get in your way.
Bestem din strategi, produserer verktøy, allierte og gjør deg klar til å slå ned alle blokkene du får i din vei.

Jess, don't let those other kids get in your way.
Jess, la ikke de andre ungene stå i veien din.

Turn up the heat and let nothing get in your way!
Skru opp varmen og ikke la noe komme i din vei!

Keep in mind that you may often have to find some method of controlling, handling and directing personnel who get in your way before you can render an assist.
Husk at du kanskje ofte må finne en måte å kontrollere, håndtere og dirigere personellet som kommer i veien for deg før du kan gi en assist.

That gets in your way.
Som kommer i din vei.

Shoot at everything that gets in your way!
Skyt på alt som kommer i din vei!

You can start over without the stuff that gets in your way.
Du kan begynne på nytt uten det som står i veien for deg.

Hurt anyone that gets in your way?
Å skade de som kommer i veien for deg?

Navigate through enemy hives while swinging at anything that gets in your way.
Kom deg gjennom fiendens territorium samtidig som du angriper alt som kommer i din vei.

Your job is to execute anyone who gets in your way.
Din jobb er å henrette alle som kommer i din vei.

Be prepared to unleash your firepower on anything that gets in your way!
Vær forberedt på å slippe løs din ildkraft på alt som kommer i din vei!

If anyone gets in your way, duck and hit.
Hvis noen går i veien for deg, dukk og slå.

How to use "get in your way" in an English sentence

Do those get in your way of living fully?

A Squid will get in your way this week.

Did the pain get in your way of working?

Corrosion and rust won't get in your way here.

Don't let the snow get in your way today.

You, hoping anxiety doesn’t get in your way today.

Don’t let hyperhidrosis get in your way any longer.

Longer cables get in your way during the action.

Ever let the weather get in your way of exercise?

Don’t let that mountain get in your way MOVE IT!

How to use "stå i veien for deg, kommer i din vei" in a Norwegian sentence

Små ting i hverdagen kan stå i veien for deg og din kjære.

Kan møte veggen Noen vil også la seg irritere over veggen som plutselig kommer i din vei på jakt etter nytt og bedre utstyr.

La ingenting stå i veien for deg når du nå fører oss videre!

Hvor lenge skal du stå i veien for deg selv?

Avled og ødelegg alle fiender som kommer i din vei for å beskytte laben!

Bruk denne til å kjenne etter hvor praktfull DU er. Åpne øynene for mulighetene som kommer i din vei akkurat i dag.

Ikke la frykt stå i veien for deg for å skape nye relasjoner.

Prøv heller og ta det som kommer i din vei som utfordringer.

Og jeg vil selvfølgelig ikke stå i veien for deg eller noe sånt.

Selfølgelig bør man ha ambisjoner, men ikke stå i veien for deg selv.