What is the translation of " GET IN YOUR WAY " in Romanian?

• lua in drumul tau
• sta în calea ta
• ajunge in drumul tau
• primi in calea ta
• sa in drumul tau

Examples of using Get in your way in English and their translations into Romanian

Not get in your way.
Nu lua in drumul tau.

We're not gonna get in your way.
Nu ne va ajunge in drumul tau.

Guns get in your way, but there is a weapon to fight them with.
Guns lua in drumul tau, dar este o armă pentru a lupta cu ei cu.

No one will get in your way.
Nimeni nu va sta în calea ta.

RnDodge cars and shoot them, dont let anything get in your way.
Mașini rnDodge și trage-le, nu lasa nimic sa in drumul tau.

We won't get in your way.
Nu vrem să stăm în calea ta.

I can't guarantee that we won't get in your way.
Nu pot garanta că nu vom lua in drumul tau.

Do not let anything get in your way, shoot cars and just stay alive!
Nu lasa nimic sa in drumul tau, trage autoturisme și doar să rămână în viață!

Don't let the campaign get in your way.
Nu lasati campania lua in drumul tau.

Croteau for Clawdeen Draculaura is a very interesting and super, which you will need to move as quickly as possible and be very attentive to any indication that you will get in your way.
Draculaura Crotor pentru Clawdeen este un joc foarte interesant si totodata super, pe care tu va trebui sa il treci cat mai repede posibil si sa fi foarte atent la orice indicatie pe care o vei primi in calea ta.

That's gonna get in your way.
Aceasta va lua in drumul tau.

Rock and roll your wheel through the levels and try not to let the dinosaurs get in your way.
Rock and roll roti prin niveluri și să încercați să nu lase dinozaurii lua in drumul tau.

Don't let me get in your way.
Numa lasa ajunge in drumul tau.

You are a hot chick out to get yourself a man, even if it means killing all the geeks that get in your way.
Sunteţi un cald afara pui să te faci un om, chiar dacă aceasta înseamnă uciderea tuturor geeks care stau în calea ta.

Can't let that get in your way.
Nu pot lăsa să intre în drumul tau.

Your mission in this cool zombie game is to drive your truck on the border of Mexico and kill all zombies which get in your way.
Zombie camion Misiunea ta in acest cool joc zombie este de a conduce camionul dumneavoastră la graniţa dintre Mexic şi ucide toate zombi care lua in drumul tau.

I promise I won't get in your way.
Promit că nu va primi in drumul tau.

And I won't get in your way.
Cunosc crocodilii. Şi nu voi sta în calea ta.

Don't let anybody or anything get in your way.
Nu lasa pe nimeni sau nimic sa in drumul tau.

And if the Feds get in your way, shoot'em.
Şi dacă federaliir stau în drumul tău, impuscă-i.

But with the right amount, nothing can get in your way.
Dar in dozajul potrivit, nimic nu sta in calea ta.

Spiderman Wanted 2 Spiderman Wanted 2 Dont let anything get in your way, complete missions, shoot cars and just stay alive!
Spiderman a vrut 2 Spiderman a vrut 2 Nu lasa nimic sa in drumul tau, misiuni complet, trage autoturisme și doar rămână în viață!

What, did my matronly underarm fat get in your way?
Ce, a mea respectabil sub brat gras lua in drumul tau?

Later you will be able to shoot the ugly beasts that get in your way with all sorts of weaponry you pickup along your way..
Mai târziu va fi capabil pentru a trage urât fiarele care lua in drumul tau cu tot felul de arme vă pickup-a lungul drumul tau..

Just like me, you don't let things get in your way.
La fel ca mine, sa nu lasati lucrurile lua in drumul tau.

If Kansas City gets in your way, if the cops get in your way, if anybody gets in your way, you kill'em dead.
Dacă Kansas City iti sta in cale, în cazul în care poliția a lua in drumul tau, dacă cineva iti sta in cale, o să-l omoare le mort.

You wouldn't let some limping toad get in your way, right?
Nu ai lăsa o broască şchioapă să îţi stea în cale, nu-i aşa?

But don't let that get in your way.
Dar asta nu trebuie să stea în calea voastră.

You will still get a workout, but there is little impact that will get in your way of healing.
Veți obține în continuare un antrenament, dar nu există un impact redus, care va primi în felul tău de vindecare.

Disney Princesses Monster High is a game where you will have to make sure you will be very attentive to any indication that you will get in your way and you will not disappoint us whatever happens.
Printesele Disney la Monster High este un joc in care tu va trebui sa te asiguri ca vei fi foarte atent la orice indicatie pe care o vei primi in calea ta si ca nu ne vei dezamagi orice s-ar intampla.