What is the translation of " IMMEDIATE PROBLEMS " in Greek?

• άμεσα προβλήματα
• άμεσα προβλήματά
• άμεσων προβλημάτων

Examples of using Immediate problems in English and their translations into Greek

We have more immediate problems.
Έχουμε πιο άμεσα προβλήματα.

Immediate problems ask for immediate solutions.
Τα άμεσα προβλήματα όμως απαιτούν άμεσες λύσεις.

We will go to the immediate problems first.
Θα ξεκινήσουμε με τα άμεσα προβλήματα πρώτα.

The immediate problems are more financial than legal.
Τα άμεσα προβλήματα που ανακύπτουν είναι περισσότερο οικονομικά παρά νομικά.

But right now, we have immediate problems.
Αλλά αυτή τη στιγμή, έχουμε άμεσα προβλήματα.

If I may take the discussion slightly beyond the actual scope of this debate, we cannot keep addressing only the immediate problems.
Αν μου επιτρέπετε να πάω τη συζήτηση λίγο παραπέρα, δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να αντιμετωπίζουμε μόνο τα άμεσα προβλήματα.

Both present immediate problems for Mr.
Και τα δύο παρουσιάζουν άμεσα προβλήματα για τον κ.

These fissures in their support led to immediate problems.
Οι διαιρέσεις αυτές οδήγησαν σε άμεσα προβλήματα.

They have so many other more immediate problems, they defer it," Erdik told SETimes.
Έχουν τόσα πολλά άλλα και άμεσα προβλήματα που το αναβάλλουν" είπε στους SETimes ο Ερντίκ.

Just like instant messenger to answer any immediate problems.
Ακριβώς όπως instant messenger για να απαντήσει σε τυχόν άμεσα προβλήματα.

As Mayekiso noted, a focus on immediate problems led easily to an attack on the system as a whole.
Όπως επεσήμανε ο Μαϊέκισο, η εστίαση στα άμεσα προβλήματα οδήγησε εύκολα σε μια επίθεση στο σύστημα στο σύνολό του.

The sanctions and the lack of oil revenue will create many immediate problems.
Οι κυρώσεις και η έλλειψη εσόδων από το πετρέλαιο θα δημιουργήσουν πολλά άμεσα προβλήματα.

As he noted, one must solve the immediate problems looking at the future.
Όπως επισημαίνει, πρέπει να λύνει κανείς τα άμεσα προβλήματα, έχοντας πάντα την ματιά του στο μέλλον.

Northern Lights Aid focuses on offering long-term solutions to immediate problems.
Η Northern Lights Aid επικεντρώνεται στην παροχή μακροπρόθεσμων λύσεων σε άμεσα προβλήματα.

In old age, distress can be more acute since immediate problems bring to mind earlier difficulties.
Στα γηρατειά η απελπισία είναι περισσότερο έντονη, γιατί τα άμεσα προβλήματα υπενθυμίζουν παλιότερες δυσκολίες.

We haven't given world issues much thought because we have had more immediate problems.
Δεν έχω ασχοληθεί πολύ με την ανέγερση του γηπέδου γιατί έχουμε πολύ πιο άμεσα προβλήματα.

Every major country has attempted to solve its immediate problems essentially on its own and to defer common action to a later.
Κάθε μεγάλη χώρα προσπάθησε να λύσει τα άμεσα προβλήματά της μόνη της και να μεταθέσει την κοινή δράση για αργότερα.

We would have access to new technologies that would solve some of our immediate problems.
Θα έχουμε πρόσβαση σε νέες τεχνολογίες, που θα λύσουν κάποια από τα άμεσα προβλήματά μας.

The seemingly realistic option of starting with immediate problems before addressing longer-term issues is only superficially attractive.
Η φαινομενικά ρεαλιστική επιλογή της αρχής με τα άμεσα προβλήματα πριν από την ενασχόληση με πιο μακροπρόθεσμα ζητήματα είναι μόνο επιφανειακά ελκυστική.

With the majority of urban structures seriously damaged, the site faces immediate problems.
Με την πλειονότητα των αστικών δομών κατεστραμμένη, ο τόπος αντιμετωπίζει άμεσα προβλήματα.

But sunlight can be harmful to the skin, causing immediate problems as well as problems that may develop years later.
Το ηλιακό φως, όμως, μπορεί να είναι επιβλαβές για το δέρμα προκαλώντας άμεσα προβλήματα, καθώς και προβλήματα που μπορεί να αναπτυχθούν χρόνια αργότερα.

Well, since we already made it past your locked door, I think you have more immediate problems.
Κι αφού εμείς περάσαμε από την κλειδωμένη σου πόρτα νομίζω ότι έχεις άλλα πιο άμεσα προβλήματα.

Through these programs, parents facing immediate problems could receive immediate support to alleviate the stresses of a particular situation.
Με τα προγράμματα αυτά, οι γονείς που αντιμετωπίζουν άμεσα προβλήματα θα μπορούν να έχουν άμεση υποστήριξη που θα τους ανακουφίσει από το στρες.

In parallel, the Commission also proposes to address the immediate problems in the car sector.
Παράλληλα, η Επιτροπή προτείνει επίσης την αντιμετώπιση των άμεσων προβλημάτων του κλάδου.

Indeed you will have been advised as to the reasons, and will be able to see beyond the immediate problems.
Πράγματι, θα έχετε ενημερωθεί για τους λόγους, και θα είστε σε θέση να δείτε πέρα από τα άμεσα προβλήματα.

Together, you are a team that can easily solve the many immediate problems that face you as a united people.
Μαζί, θα είστε μια ομάδα, η οποία θα μπορεί να λύσει εύκολα τα πολλά άμεσα προβλήματα, που θα έχετε απέναντί σας, ως ενωμένος λαός.

The problem is that none of these proposals can do anything to solve the euro zones immediate problems.
Αν υπάρχει κάτι κοινό σε αυτές τις προτάσεις, είναι ότι όλες τους αποτυγχάνουν να αντιμετωπίσουν τα άμεσα προβλήματα της ευρωζώνης.

Our intervention is needed, and will give the answers to your immediate problems that are to be solved.
Η παρέμβαση μας είναι αναγκαία και θα ανταποκριθεί στα άμεσα προβλήματα σας που χρειάζονται επίλυση.

The higher political consciousness is, the more hopeful the struggles around the immediate problems will be.
Όσο πιο υψηλή η πολιτική συνείδηση, τόσο ο αγώνας για τα άμεσα προβλήματα έχει ελπίδα.

At the beginning, the Politburo was charged with solving immediate problems- it became the top-policy organ.
Στην αρχή, το Πολιτμπιρό ήταν επιφορτισμένο με την επίλυση άμεσων προβλημάτων- κατέληξε το όργανο κορυφαίας πολιτικής.