What is the translation of " IMMEDIATE PROBLEMS " in Slovak?

• okamžitých problémov
• bezprostredné problémy
• aktuálne problémy

Examples of using Immediate problems in English and their translations into Slovak

Immediate problems and needs of the school;
Aktuálnych úloh a potrieb školy.

This must not lead to immediate problems.
Takáto situácia nevedie k okamžitým problémom.

To consider immediate problems, to focus on them here and now 100% 50%?
Zvážiť okamžité problémy, zamerať sa na ne tu a teraz 100% 50%?

This way you can overcome immediate problems.
Týmto spôsobom môžete prekonať bezprostredné problémy.

Beyond the immediate problems solved or postponed, the Missouri Compromise influenced future legislation and debate over slavery.
Okrem okamžitých problémov vyriešených alebo odložených, kompromis Missouri ovplyvnil budúcu legislatívu a diskutoval o otroctve.

SMEs tend to be more focused on the immediate problems.
MSP majú tendenciu zameriavať sa na bezprostredné problémy.

Beyond the immediate problems solved or postponed, the Missouri Compromise influenced future legislation and debate over slavery.
Okrem okamžitých problémov, ktoré boli vyriešené alebo odložené, kompromis v Missouri ovplyvnil budúcu legislatívu a debatu o otroctve.

There is a desire to run away from reality, to hide from the immediate problems.
Existuje túžba utiecť od reality, skrývať sa pred bezprostrednými problémami.

After addressing your immediate problems with addiction and starting treatment, you will still have to face the problems that led to your drug abuse.
Po vyriešení vašich okamžitých problémov so závislosťou a začatím liečby budete stále musieť čeliť problémom, ktoré viedli k vášmu užívaniu drog.

In parallel, the Commission also proposes to address the immediate problems in the car sector.
Komisia zároveň navrhuje riešiť aj naliehavé problémy v odvetví automobilového priemyslu.

Indeed you will have been advised as to the reasons, and will be able to see beyond the immediate problems.
Skutočne budete oboznámení z dôvodmi a budete schopní vidieť za momentálne problémy.

It is recommended to consider replacing the hard drive and copy files on the immediate problems because nobody knows when will finally succumb and lose all that was on it without any possibility of recovery.
Sa odporúča zvážiť nahradenie pevného disku a kopírovanie súborov na bezprostredné problémy, pretože nikto nevie, kedy bude nakoniec podľahne a stratiť všetko, čo bolo na nej bez akejkoľvek možnosti využitia.

While the Live Chat is only open from 6am to 11pm(GMT), it is extremely helpful to those with immediate problems.
Kým Live Chat je otvorená len od 6 hodín ráno do 11pm(GMT), je veľmi užitočné pre tých s bezprostredné problémy.

Our intervention is needed, and will give the answers to your immediate problems that are to be solved.
Naša intervencia je potrebná a poskytne odpovede na Vaše bezprostredné problémy, ktoré budú vyriešené.

If I may take the discussion slightly beyond the actual scope of this debate, we cannot keep addressing only the immediate problems.
Ak môžem hovoriť trochu nad rámec dnešnej rozpravy, nemôžeme stále riešiť iba aktuálne problémy.

Play Holy-War need stages, peering into enemies, solving immediate problems, their coaching skills.
Prehrať Holy-vojna potrebujete etapy, sa pozeral do nepriateľov, riešením okamžitých problémov a ich koučovacie zručnosti.

These uses of AI are far less exciting than what Musk is discussing, but unlike the threat from Skynet, they pose real and immediate problems.
Toto použitie AI je omnoho menej vzrušujúce, no na rozdiel od povestného Skynetu predstavuje skutočný a okamžitý problém.

De Coubertin at an international congress convoked in Paris to discuss immediate problems of physical education and sports.
De Coubertin na medzinárodnom kongrese, ktorý sa zišiel v Paríži, aby diskutoval o aktuálnych problémoch telesnej výchovy a športu.

Anyone who wishes to understand life, not as a meaningless series of accidents or an unthinking routine, must occupy themselves with philosophy, that is, with thought at a higher level than the immediate problems of everyday existence.
Každý, kto chce pochopiť život nie ako nezmyselný rad náhod, sa musí sa zaoberať filozofiou, teda myslením na vyššej úrovni ako sú bezprostredné problémy každodenného života.

If I could just quote two lines here:'Ideally it would be preferable to ensure that measures to address the immediate problems caused by the recession are aligned with long-term goals'.
Rád by som teraz citoval dva riadky:"Ideálne by bolo prednostne zabezpečiť, aby boli opatrenia na riešenie okamžitých problémov spôsobených recesiou v súlade s dlhodobými cieľmi.".

Having found himself in a sales outlet, a person's mood grows sharply, he feels an unprecedented elation, and the immediate problems seem to be leveled out;
Keď sa človek ocitol v predajni, nálada osoby prudko rastie, cíti nebývalú eufáciu a okamžité problémy sa zdajú byť vyrovnané;

Building on the December European Council meeting which"showed the way how to restore stability", Commissioner Šefčovič stressed that the EU now"needs to tackle immediate problems", but at the same time"cannot put long-term reforms on hold".
Nadviazal na decembrové zasadnutie Európskej rady, ktoré„ukázalo cestu k obnove stability“, a zdôraznil, že EÚ teraz„musí riešiť aktuálne problémy“, ale zároveň však„nemôže odkladať dlhodobé reformy.

Competition with third countries, along with the financial and economic crisis ravaging the whole of Europe, is a crucial factor in what has been happening, making it clear that solutions need to be sought to people's immediate problems: their reintegration into the labour market, and their medium- and long-term subsistence.
Hospodárska súťaž s tretími krajinami je spolu s finančnou a hospodárskou krízou, ktoré plienia celú Európu, mimoriadne dôležitým faktorom v tom, čo sa deje, pričom je jasné, že treba hľadať riešenia na bezprostredné problémy obyvateľov: ich opätovné začlenenie do trhu práce a ich strednodobé a dlhodobé živobytie.

Solves the immediate problem, but that's all I had to do.
Vyriešila som momentálny problém, ale to je tak asi všetko.

This is not a just an immediate problem; it is a structural problem..
Nie je to len bezprostredný problém, ale problém štrukturálny.

The application allows users to solve the immediate problem of processors from the same developer- asynchronous connection of cores when working with some tasks.
Aplikácia umožňuje používateľom vyriešiť okamžitý problém procesorov od toho istého vývojára- asynchrónne pripojenie jadra pri práci s niektorými úlohami.

As many critics of religion have pointed out, the notion of a creator poses an immediate problem of an infinite regress.
Ako zdôraznili mnohí kritici náboženstva, téza o stvoriteľovi prináša okamžitý problém nekonečného regresu.

This solves the immediate problem, but the patient waits longer rehabilitation when necessary to apply force to return to the familiar life.
To rieši bezprostredný problém, ale pacient čaká dlhší rehabilitáciu v prípade potreby použiť silu pre návrat do známeho života.

In addition to the immediate problem for which treatment is started, the sap helps to reduce the effect of the disease on other organs, preventing the emergence of new problems..
Okrem okamžitého problému, pri ktorom sa liečba začína, miazga pomáha znižovať účinok ochorenia na iné orgány, čím sa predchádza vzniku nových problémov..

This solves the immediate problem, but the patient waits longer rehabilitation when necessary to apply force to return to the familiar life.
Na Riesa bezprostredný problém, ALE pacient Čáka dlhšej rehabilitácia v prípade potreby použiť silu pre Návrat robiť známeho života.