What is the translation of " IMMEDIATE PROBLEMS " in Spanish?

• problemas inmediatos
• problemas inmediatamente

Examples of using Immediate problems in English and their translations into Spanish

Imagine, we have more immediate problems to deal with.
Imaginar, tenemos más inmediata problemas para hacer frente a.

Two immediate problems are resupply and reinforcement.
Los dos problemes inmediatos son el reabastecimiento y los refuerzos.

There, the staff worked to treat immediate problems.
Allí, el personal trabajó para tratar los problemas inmediatos.

Managing a financial crisis requires focusing on immediate problems, with the danger that longer-term and broader concerns may suffer relative neglect.
El enfrentar una crisis financiera exige centrarse en los problemas inmediatos, con el peligro de que se desatienda en un grado relativo a los intereses a más largo plazo y más generales.

Support can be developed quickly to solve any immediate problems.
De este modo, se pueden resolver rápidamente los problemas inmediatos.

UNMIT will assist the Government in addressing immediate problems while ensuring the long-term development of institutions.
La UNMIT ayudará al Gobierno a abordar los problemas inmediatos al tiempo que atiende al desarrollo a largo plazo de las instituciones.

Handyman Joe lives in a bungalow on site to handle any immediate problems.
Handyman Joe vive en un bungalow en el sitio para manejar cualquier problema inmediato.

Rather than finding interim solutions in order to overcome immediate problems, the entire current economic and financial system should be reviewed.
En lugar de buscar soluciones provisionales para superar los problemas inmediatos, debe revisarse todo el sistema económico y financiero actual.

Underlying structural challenges and a looming food crisis in the area compound those immediate problems.
Los retos estructurales subyacentes y una crisis alimentaria en la zona en ciernes se añaden a esos problemas inmediatos.

Shun took steps over the next four years to reorganize the empire, in such a way as to solve immediate problems and to put the imperial authority in a better position to deal with the flood and its effects.
Shun tomó medidas en los siguientes cuatro años para reorganizar el imperio, en busca de una forma de resolver problemas inmediatos y para poner la autoridad imperial en una mejor posición para hacer frente a las inundaciones y sus efectos.

There was a small emergency fund, but no special budget for refugees and a sudden influx would create immediate problems.
Hay un pequeño fondo de emergencia, pero no un presupuesto específico, para los refugiados y una afluencia repentina crearía problemas inmediatamente.

Raise all immediate problems with regard to regulations. Particular attention should be given to the problem of extraterritoriality of services in cases where the local supply is inadequate.
Plantear todos los problemas inmediatos en el plano de la regulación, en particular el problema de la extraterritorialidad de los servicios en el caso de que la oferta interior sea insuficiente.

In trying to deploy SSDs, users face three immediate problems.
Al tratar de implementar unidades SSD, los usuarios se enfrentan a tres problemas inmediatos.

We need those who can attend to immediate problems. And those who are doing the long-range, strategic thinking about the path technology will take and what kinds of skills and policies the organization will need to maximize their use.
Necesitamos a los que pueden resolver los problemas inmediatamente, y a los que se encargan de trazar estrategias de largo alcance teniendo en cuenta el rumbo que seguirá la tecnología y qué tipo de conocimientos especializados y políticas requerirá la organización para maximizar su utilización.

The Board of Visitors shall review the progress of case by evaluating immediate problems faced by the child;
La junta de visitadores examinará el progreso de cada caso evaluando los problemas inmediatos a que hace frente el niño.

It therefore decided to concentrate the bulk of its attention on immediate problems, particularly with respect to ensuring adequate resources to meet the needs of the countries in transition, without compromising obligations to developing countries.
Por consiguiente, decidió concentrar la mayor parte de su atención en los problemas inmediatos, sobre todo en lo que respecta a conseguir recursos suficientes para atender a las necesidades de los países en transición, sin comprometer el cumplimiento de las obligaciones existentes para con los países en desarrollo.

At the same time, the need for programmes that respond to long-term challenges as opposed to immediate problems was noted.
Al mismo tiempo, se hizo notar la necesidad de programas que respondieran a los retos a largo plazo y no a los problemas inmediatos.

This programme involves full ownership by the States of the region, and is designed to address immediate problems of cross-border cooperation, with particular attention paid to the state of agreements, or lack of them, between the countries.
El objetivo de dicho programa, que los Estados de la región han hecho suyo, es abordar los problemas inmediatos relacionados con la cooperación transfronteriza, con especial atención a la situación de los acuerdos firmados entre los distintos países y a los problemas que plantea la falta de dichos acuerdos.

Measures must be taken at the international level to help dependent commodity-developing countries solve their immediate problems.
Habría que tomar medidas de alcance internacional que ayuden a los países en desarrollo que dependen de los productos básicos a sortear las dificultades inmediatas.

At the Law Offices of Criminal Defense Lawyers PLLC, we are committed to helping you achieve a resolution to your immediate problems, while seeking opportunities to improve the troubled family dynamics that might be underlying factors.
En las Oficinas Legales de Abogados de Defensa Penal PLLC, estamos comprometidos a ayudarle a lograr una solución a sus problemas inmediatos, mientras buscamos oportunidades para mejorar la dinámica familiar conflictiva, lo cual puede ser un factor subyacente.

A more comprehensive area development approach will be necessary to deal with the structural causes of disadvantage as well as tackling immediate problems.
Será necesario una estrategia de desarrollo zonal más abarcadora para hacer frente a las causas estructurales de las desventajas, como también para contrarrestar los problemas inmediatos.

The international community must move beyond generalities to find solutions to immediate problems while maintaining a long-term perspective.
Conviene superar las cuestiones generales y encontrar soluciones a los problemas inmediatos manteniendo a la vez una visión a largo plazo.

On the other hand, although more countries are democratic today, there is also a greater amount of debate on how to effectively address society's immediate problems.
Por otra, a pesar de que hoy son más los países que viven en democracia, cada vez son más los cuestionamientos que se hacen como una fórmula efectiva para resolver los problemas inmediatos de la sociedad.

The various intergovernmental activities on the energy and food crises scheduled for the coming months should be focused not only on solutions to the immediate problems of food insecurity and energy issues, but also on long-term sustainable developmental imperatives.
Las distintas actividades intergubernamentales sobre la crisis energética y alimentaria previstas para los próximos meses deberían centrarse no sólo en soluciones a los problemas inmediatos relacionados con la inseguridad alimentaria y la energía, sino también en los imperativos de desarrollo sostenible a largo plazo.

Dust, chemical spills, harmful fumes, heavy metals and radiation can poison workers and cause life-long health problems as well as allergic reactions and other immediate problems.
Polvo, derrames químicos, humos dañinos, metales pesados y radiación pueden dañar a los trabajadores y causarles problemas de salud crónicos y también reacciones alérgicas y otros problemas de inmediato.

They lumber under the great weight of rounds and rounds of conversation, far removed from immediate problems and realistic solutions.
Avanzan fatigosamente bajo el enorme peso de rondas y más rondas de conversaciones, muy lejos de los problemas inmediatos y de las soluciones realistas.

The Government's own capacity in this regard is limited, and the Mission's technical expertise is thus required to assist the Government both to build its own long-term capacity and to resolve immediate problems.
La capacidad del Gobierno a ese respecto es limitada y por tanto se necesita la competencia técnica de la Misión para ayudar al Gobierno a crear su capacidad a largo plazo y a resolver problemas urgentes.

In view of the instability that has prevailed in Burundi and Guinea-Bissau for a long time, most attention has been paid to solving immediate problems rather than elaborating a long-term vision.
Habida cuenta de la inestabilidad que ha prevalecido por largo tiempo en Burundi y en Guinea-Bissau, la atención se ha centrado fundamentalmente en resolver los problemas inmediatos en vez de elaborar un proyecto a largo plazo.

To try and ensure nation-wide coverage in these services, the Department of Health as well as the Samoa Family Health Association conduct mobile clinics in the rural areas from time to time to address any immediate problems.
Para tratar de conseguir la cobertura total de la nación en lo que se refiere a esos servicios, el Departamento de Salud, así como la Asociación para la Salud Familiar de Samoa organizan de vez en cuando clínicas móviles en las zonas rurales para abordar los problemas inmediatos.

Given that instability prevailed in Guinea-Bissau for some time, the attention of the international community, including the United Nations system, was focused on solving immediate problems, in particular the payment of arrears and salaries.
En vista de que la inestabilidad prevaleció en Guinea-Bissau durante algún tiempo, la atención de la comunidad internacional, incluido el sistema de las Naciones Unidas, se centró en la solución de los problemas inmediatos, en particular el pago de los sueldos atrasados.