What is the translation of " IMPLEMENTATION OF OPERATIONS " in Greek?

• υλοποίηση των πράξεων
• εφαρμογή των δράσεων
• υλοποίηση των δράσεων

Examples of using Implementation of operations in English and their translations into Greek

Support for implementation of operations under the CLLD strategy.
Στήριξη για την υλοποίηση πράξεων στο πλαίσιο της στρατηγικής ΤΑΠΤΚ.

Role of the Commission in the implementation of operations.
Ο ρόλος της Επιτροπής στην εφαρμογή των δράσεων.

Will also be the year when the effective implementation of operations will start, requiring the performance of ex ante controls by the Commission on extensive numbers of tenders and contracts.
Το 2010 θα αποτελέσει επίσης το έτος κατά το οποίο θα αρχίσει η αποτελεσματική εφαρμογή των ενεργειών, απαιτώντας τη διενέργεια εκ των προτέρων ελέγχων από την Επιτροπή σε μεγάλο αριθμό διαγωνισμών και συμβάσεων.

(c) ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of operations.
Να εξασφαλίζει ότι οι δικαιούχοι και οι λοιποί φορείς που εμπλέκονται στην υλοποίηση των πράξεων.

You can test your skills in the implementation of operations under different conditions.
Μπορείτε να δοκιμάσετε τις ικανότητές σας στην υλοποίηση πράξεων υπό διαφορετικές συνθήκες.

Control of processes for the maturation of studies, tendering, contracting and implementation of operations/projects.
Έλεγχος διαδικασιών ωρίμανσης μελετών, δημοπράτησης, συμβασιοποίησης και υλοποίησης πράξεων/ έργων.

Regulatory frameworks, to ensure that implementation of operations co-financed by ESI Funds complies with the EU acquis;
Κανονιστικά πλαίσια, ώστε να εξασφαλίζεται ότι η υλοποίηση των δράσεων που συγχρηματοδοτούνται από τα ΕΔΕΤ συμμορφώνεται με το κεκτημένο της ΕΕ· και.

The management and control system includes relevant checks related to implementation of operations with SCOs.
Το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου περιλαμβάνει ελέγχους που σχετίζονται με την υλοποίηση πράξεων βάσει ΕΑΚ.

Without prejudice to paragraphs 2 to 7, the provisions governing the implementation of operations and major projects approved pursuant to this Regulation shall apply to those operations and major projects.
Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 έως 7, οι διατάξεις που διέπουν την υλοποίηση των δράσεων και των μεγάλων έργων, τα οποία εγκρίνονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, ισχύουν για τις ανωτέρω δράσεις και μεγάλα έργα.

At the level of the LAGs, a monitoring committee monitors the operations using financial and structural indicators to analyse financial execution, the actual implementation of operations and their impact on the territory.
Σε επίπεδο των ΟΤΔ, μία επιτροπή παρακολούθησης διασφαλίζει την παρακολούθηση των παρεμβάσεων με τη βοήθεια οικονομικών και διαρθρωτικών δεικτών που αναλύουν την οικονομική εκτέλεση, την πραγματική υλοποίηση των ενεργειών και τις συνέπειές τους στην περιοχή.

(c)publicly displaying plaques or billboards as soon as the physical implementation of operations involving physical investment or the purchase of equipment starts, with regard to the following.
Αναρτώντας, σε δημόσιους χώρους, πλάκες ή πινακίδες, αμέσως μόλις ξεκινήσει η φυσική υλοποίηση των πράξεων η οποία περιλαμβάνει επενδύσεις σε υλικό ή αγορά εξοπλισμού, σε σχέση με τα εξής.

Supports the Public Investments Programs by introducing measures and institutions that guarantee the effective use of national funds and by evaluating the schemes and securing the application of control instruments during the implementation of operations on all levels.
Υποστηρίζει τα Προγράμματα Δημοσίων Επενδύσεων, εισάγοντας μέτρα και θεσμούς που εξασφαλίζουν την αποτελεσματικότερη αξιοποίηση των εθνικών πόρων, αξιολογώντας τις προτάσεις και εξασφαλίζοντας τους μηχανισμούς ελέγχου εκτέλεσης των έργων σε όλα τα επίπεδα.

The European Commission is responsible for the financial implementation of operations funded with resources from the EDFs.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι υπεύ θυνη για τη δημοσιονομική εκτέλεση των πράξεων που χρηματο δοτούνται από πόρους των ΕΤΑ.

The Commission will continue to work with the European Parliament and Council in the context of the ongoing discussions on the mid-term review of the Multiannual Financial Framework to further facilitate transnational investments, such as the implementation of operations outside an EU funds programme area.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να συνεργάζεται με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, στο πλαίσιο των εν εξελίξει συζητήσεων σχετικά με τον κανονισμό«Omnibus» 42, για την περαιτέρω διευκόλυνση των διακρατικών επενδύσεων, όπως η εκτέλεση πράξεων εκτός της περιοχής του προγράμματος.

The European Commission is responsible for the financial implementation of operations funded with resources from the EDFs.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι υπεύθυνη για τη δημοσιονομική εκτέλεση των πράξεων που χρηματοδοτούνται με πόρους προερχόμενους από τα ΕΤΑ.

Supporting audit 59 Audit and accountability Internal audit of the ECA The internal auditor advises the ECA on dealing with risks by issuing opinions on the quality of management and control systems, and by issuing recommendations with the objective of improving the implementation of operations and to promote sound financial man- agement.
Υποστήριξη των δραστηριοτήτων ελέγχου 59 Έλεγχος και υποχρέωση λογοδοσίας Εσωτερικός έλεγχος του ΕΕΣ Ο εσωτερικός ελεγκτής παρέχει συμβουλές στο ΕΕΣ για την αντιμετώπιση κινδύνων εκδίδοντας γνώμες σχετικά με την ποιότητα των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου, καθώς και συστάσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση της εκτέλεσης των λειτουργιών και την προαγωγή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης.

The instruments covered by Community funding for the implementation of operations under this Regulation include: studies;
Τα μέσα που καλύπτονται από την κοινοτική χρηματοδότηση, για την εφαρμογή των δράσεων στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού, περιλαμβάνουν κυρίως τα εξής: μελέτες.

The Member State or the managing authority may designate one or more intermediate bodies including regional or local authorities, or non-governmental organisations, to carry out the management or implementation of operations under the operational programme.
Το κράτος μέλος ή η διαχειριστική αρχή μπορούν να ορίζουν έναν ή περισσότερους ενδιάμεσους φορείς, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών αρχών, των περιφερειακών αναπτυξιακών φορέων ή των μη κυβερνητικών οργανώσεων, για να πραγματοποιήσουν τη διαχείριση και την υλοποίηση των πράξεων αγροτικής ανάπτυξης.

INTRODUCTION 18. A key implementation step is an important stage in the implementation of operations under a priority, which is necessary to achieve targets set for 2023.
Ένα βασικό στάδιο υλοποίησης είναι ένα σημαντικό στάδιο στην υλοποίηση των πράξεων στο πλαίσιο μιας προτεραιότητας, το οποίο είναι απαραίτητο για την επίτευξη των στόχων που τίθενται ενόψει του 2023.

The internal auditor shall advise the Executive Director on dealing with risks, by issuing independent opinions on the quality of management and control systems and by issuing recommendations for improving the conditions of implementation of operations and promoting sound financial management.
Ο εσωτερικός ελεγκτής συμβουλεύει τον πρόεδρο όσον αφορά τον έλεγχο κινδύνων, διατυπώνοντας ανεξάρτητες γνωμοδοτήσεις σχετικά με την ποιότητα των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου και προβαίνοντας σε συστάσεις για τη βελτίωση των συνθηκών εκτέλεσης των πράξεων και προώθηση της ορθής δημοσιονομικής διαχείρισης.

(c)publicly displaying plaques or billboards as soon as the physical implementation of operations involving physical investment or the purchase of equipment starts, with regard to the following.
Αναρτώντας μόνιμες πλάκες ή πινακίδες που είναι σαφώς ορατές στο κοινό, αμέσως μόλις ξεκινήσει η φυσική υλοποίηση των πράξεων η οποία περιλαμβάνει επενδύσεις σε υλικό ή αγορά εξοπλισμού, σε σχέση με τα εξής.

The Internal Auditor shall advise EU-OSHA on dealing with risks by issuing opinions on the quality of management and control systems and by issuing recommendations for improving the conditions of implementation of operations and promoting sound financial management.
Ο εσωτερικός ελεγκτής συμβουλεύει τον EU-OSHA όσον αφορά την αντιμετώπιση των κινδύνων διατυπώνοντας γνωμοδοτήσεις σχετικά με την ποιότητα των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου και προβαίνοντας σε συστάσεις για τη βελτίωση των συνθηκών εκτέλεσης των δραστηριοτήτων και την προώθηση της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης.

Council Regulation(EC) No 555/2000 lays down a financial reference amount of EUR 95 million for the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta(EUR 38 million of which is for Malta).
Ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 555/2000 του Συμβουλίου ορίζει ποσό χρηματοδοτικής αναφοράς ύψους 95 εκατ. ευρώ για την εφαρμογή δράσεων στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής για την Κύπρο και τη Μάλτα(εκ των οποίων τα 38 για τη Μάλτα).

The Key Implementation Steps are used to mark an important stage in the implementation of operations under a priority.
Τα βασικά στάδια υλοποίησης σηματοδοτούν ένα σημαντικό στάδιο στην υλοποίηση των πράξεων στο πλαίσιο μιας προτεραιότητας.

The KIS are used to mark an important stage in the implementation of operations under a priority, necessary to achieve targets set for 2023, not just the start of implementation..
Τα βασικά στάδια υλοποίησης σηματοδοτούν ένα σημαντικό στάδιο στην υλοποίηση των πράξεων στο πλαίσιο μιας προτεραιότητας, το οποίο είναι απαραίτητο για την επίτευξη των στόχων που έχουν οριστεί για το 2023 και όχι μόνο για την έναρξη της υλοποίησης..

Given the cumulative arrears at the start of the period and the sums committed in 1993, the implementation of operations on the ground was extended into 1994.
Λόγω της καθυστέρησης που συσσωρεύθηκε στην αρχή της περιόδου και των ποσών που αναλήφθηκαν το 1993, η εκτέλεση των ενεργειών επιτόπου παρατάθηκε για το 1994.

However, in accordance with the principles determined by the Board of Governors pursuant to Article 7(3)(b), and where the implementation of operations provided for in Article 309 of the Treaty on the Functioning of the European Union so requires, the Board of Directors shall, acting by a qualified majority, lay down the terms and conditions for taking an equity participation in.
Επιπλέον, στο πλαίσιο των αρχών που καθορίζονται από το Συμβούλιο των Διοικητών σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφος 3, στοιχείο β και εφόσον απαιτείται για την εκτέλεση των πράξεων που προβλέπονται στο άρθρο 309 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το διοικητικό συμβούλιο αποφασίζει, με ειδική πλειοψηφία τους, όρους και τις διαδικασίες χορήγησης οποιασδήποτε χρηματοδότησης η οποία παρουσιάζει ειδικά χαρακτηριστικά κινδύνου και θεωρείται ως εκ τούτου ειδική δραστηριότητα.

Mr President, we are required under the advisory procedure to debate a proposal for a Council regulation on the implementation of operations within the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, στο πλαίσιο της διαδικασίας διαβούλευσης, μας υποβλήθηκε πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την υλοποίηση δράσεων στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής για την Κύπρο και τη Μάλτα.

The Commission detected in its review of audit authorities that delays in audit work was in some cases linked to delays in the implementation of operations on the ground.- The Commission also identified as a result of its extensive review of audit authorities and during systems audits the need to reinforce, in some cases and on particular issues, the existing checklists used by national audit authorities for the audit of operations..
Κατά την εξέταση των ελεγκτικών αρχών που πραγματοποί ησε, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι οι καθυστερήσεις στη διε νέργεια ελέγχων συνδέονταν, σε ορισμένες περιπτώσεις, με καθυστερήσεις στην επιτόπου υλοποίηση των επιχειρήσεων.- Μετά από διεξοδική εξέταση των ελεγκτικών αρχών και κατά τους ελέγχους των συστημάτων, η Επιτροπή επεσήμανε επίσης την ανάγκη να ενισχυθούν, σε ορισμένες περιπτώσεις και για ορισμένα θέματα, τα υφιστάμενα ερωτηματολόγια που χρησιμοποιούνται από τις εθνικές ελεγκτικές αρχές για τον έλεγχο των επιχειρήσεων..

The EIB submits annually to the Council and the Commission a report on the implementation of operations financed from EDF resources which ensures.
Η Τράπεζα υποβάλλει κάθε χρόνο στο Συμβούλιο και την Επιτροπή έκθεση για την εκτέλεση, των πράξεων που χρηματοδοτούνται από τους πόρους του Ταμείου τη διαχείριση των οποίων εξασφαλίζει.