What is the translation of " IMPLEMENTATION OF OPERATIONS " in Bulgarian?

• изпълнението на операциите
• изпълнението на дейностите
• изпълнението на операции

Examples of using Implementation of operations in English and their translations into Bulgarian

(b) implementation of operations under the local development strategy;
Изпълнение на операции в рамките на стратегията за местно развитие;

(c) ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of operations.
Бенефициерите и другите организации, участващи в изпълнението на интервенциите.

Implementation of operations within the strategies for community-led local development.
Прилагане на операции в рамките на стратегии за водено от общностите местно развитие.

Takes the view that this lack of training manifestly caused delays in the implementation of operations;
Счита, че тази липса на обучение очевидно е довела до забавяния при изпълнението на операциите;

Pilot implementation of operations for future use and evaluation for the rural population of the cross border region.
Пилотно изпълнение на дейностите и тяхната оценка за бъдещото им прилагане от селското население в трансграничния регион.

The European Commission is responsible for the financial implementation of operations funded with resources from the EDFs.
Европейската комисия носи отговорност за финансовото изпълнение на операциите, финансирани от ЕФР.

(b)the implementation of operations, including cooperation activities and their preparation, selected under the local development strategy;
Изпълнението на операции, включително дейности за сътрудничество и тяхната подготовка, избрани в рамките на стратегията за местно развитие;

The Key Implementation Steps are used to mark an important stage in the implementation of operations under a priority.
Ключовите етапи на изпълнение служат, за да се отбележи важна фаза от извършването на операциите по даден приоритет.

Notes that the implementation of operations has been hampered by cumbersome procurement procedures, and that this has caused sub-standard performance;
Отбелязва, че изпълнението на операциите е било затруднено поради тромави процедури за възлагане на обществени поръчки, водещи до незадоволителни резултати;

The Project will also meet set of conditions in OP„Transport” associated with the implementation of operations under Priority Axes 4, namely.
Също така проектът ще изпълни заложените постановки в ОП„Транспорт”, свързани с реализирането на операциите по приоритетна ос 4, а именно.

Underlines the role of NGOs in the implementation of operations on the ground and the development of accountability, monitoring and review mechanisms;
Подчертава ролята на НПО за изпълнение на операциите по места и за развитие на механизми за отчетност, наблюдение и преразглеждане;

An operator, an authority or a company, without significance whether public or private, responsible for the identification and the implementation of operations.
Я Бенефициент Оператор, орган или фирма, без значение публичен или частен, отговорен за инициирането или за инициирането и изпълнението на операции.

A key implementation step is an important stage in the implementation of operations under a priority, which is necessary to achieve targets set for 2023.
Ключовият етап на изпълнението е важен етап в изпълнението на операциите по даден приоритет, който е необходим за постигането на общите цели, заложени за 2023 г.

The Contracting Parties agree to promote cooperation in mining, in accordance with their legislation and chiefly through the implementation of operations aimed at the following.
Договарящите се страни приемат да насърчават сътрудничеството в областта на минното дело, главно чрез изпълнението на дейности, насочени към.

It will be responsible to ensure efficiency and correctness of implementation of operations co-financed by the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund.
И ще бъде отговорна за осигуряване ефикасността и коректността при изпълнението на операциите съфинансирани от Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд.

Make available to intermediate bodies and beneficiaries information relevant to the performance of their tasks and the implementation of operations respectively;
Предоставя на междинните звена и на бенефициерите информация от значение съответно за изпълнението на техните задачи и за изпълнението на операциите;

Responsibility for the financial implementation of operations carried out with EDF resources lies with the European Commission, while the Investment Facility is managed by the European Investment Bank(EIB).
Европейската комисия отговаря за финансовото изпълнение на операциите, провеждани с ресурси на ЕФР, а Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) управлява Инвестиционния механизъм.

Stresses that a safe working environment is essential for the effective implementation of operations and the recruitment of skilled staff;
Подчертава, че безопасната работна среда е от съществено значение за ефективното изпълнение на операциите и назначаването на квалифициран персонал;

Will also be the year when the effective implementation of operations will start, requiring the performance of ex ante controls by the Commission on extensive numbers of tenders and contracts.
Ще бъде и годината, когато ще започне практическото изпълнение на операциите, изискващи извършването на предварителен контрол от страна на Комисията за огромен брой търгове и договори.

Given its role under the Treaties and its experience over the last decades in supporting Union policies, the European Investment Bank should remain a natural partner for the Commission for the implementation of operations under the External Action Guarantee.
Предвид ролята си в рамките на Договорите и опита си през последните десетилетия в подкрепа на политиките на Съюза, Европейската инвестиционна банка следва да остане естествен партньор на Комисията за изпълнението на операциите съгласно Гаранцията за външна дейност.

Without prejudice to paragraphs 2 to 7, the provisions governing the implementation of operations and major projects approved pursuant to this Regulation shall apply to those operations and major projects.
Без да се засягат параграфи 2- 7, разпоредбите, които уреждат изпълнението на операциите и големите проекти, одобрени съгласно настоящия регламент, се прилагат за тези операции и големи проекти.

The Internal Auditor shall advise EU-OSHA on dealing with risks by issuing opinions on the quality of management and control systems and by issuing recommendations for improving the conditions of implementation of operations and promoting sound financial management.
Вътрешният одитор консултира EU-OSHA относно справянето с рискове, като изразява становище за качеството на системите за управление и контрол и дава препоръки за подобряване на условията за осъществяване на оперативната дейност и за насърчаване на доброто финансово управление.

Key Implementation Step(KIS) refer to specific intermediate stages in the implementation of operations which are necessary to achieve the targets set for an investment priority for 2023.
Ключовият етап на изпълнението(КЕИ) се отнася до конкретните междинни етапи от изпълнението на операциите, които са необходими за постигането на определените за даден инвестиционен приоритет цели за 2023 г.

The internal auditor shall advise his/her institution on dealing with risks, by issuing independent opinions on the quality of management and control systems and by issuing recommendations for improving the conditions of implementation of operations and promoting sound financial management.
Вътрешният одитор консултира своята институция по въпросите на справяне с рисковете, като излиза с независими становища относно качеството на системите за управление и контрол и като отправя препоръки за подобряване на условията за изпълнение на дейностите и насърчаване на доброто финансово управление.

(c)publicly displaying plaques or billboards as soon as the physical implementation of operations involving physical investment or the purchase of equipment starts, with regard to the following.
Поставят на място, ясно видимо за обществеността, постоянни табели или табла веднага щом започне изпълнението на операциите, включващо физически инвестиции или закупуване на оборудване, в следните случаи.

The Internal Auditor shall advise EU-OSHA on dealing with risks by issuing opinions on the quality of management and control systems and by issuing recommendations for improving the conditions of implementation of operations and promoting sound financial management.
Вътрешният одитор консултира EU-OSHA относно справянето с рискове, като изразява становище за качеството на системите за управление и контрол и дава препоръки за подобряване на условията за осъществяване на оперативната дейност и за насърчаване на доброто финансово управление. Научете повече за това как се управлява EU-OSHA.

With a view to facilitating the implementation of operations under Regulation(EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council(23), the scope of potential beneficiaries should be enlarged.
С цел да се улесни изпълнението на операциите по Регламент(ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета(23) обхватът на потенциалните бенефициери следва да се разшири.

Supporting audit 59 Audit and accountability Internal audit of the ECA The internal auditor advises the ECA on dealing with risks by issuing opinions on the quality of management and control systems, and by issuing recommendations with the objective of improving the implementation of operations and to promote sound financial man- agement.
Дейности за подпомагане на одита 59 Одит и управленска отговорност Вътрешен одит на ЕСП Вътрешният одитор съветва ЕСП относно овладяването на рисковете, като изготвя становища за качеството на системите за управление и контрол и като отправя препоръки за подобряване на изпълнението на дейностите и за насърчаване на доброто финансово управление.

The KIS are used to mark an important stage in the implementation of operations under a priority, necessary to achieve targets set for 2023, not just the start of implementation..
Ключовите етапи на изпълнението(КЕИ) имат за цел да маркират важен етап от изпълнението на операциите по определен приоритет, необходими за постигане на целите, заложени за 2023 г., а не само в началната фаза на изпълнение..

As regards the Funds mentioned in Article 155(1) for which the basic acts were repealed before the date of application of this Regulation, appropriations which were decommitted in application of Article 157(1) may be made available again in the event of a manifest error attributable solely to the Commission or in the case of force majeure which has serious repercussions for the implementation of operations supported by these Funds.
По отношение на фондовете, посочени в член 155, параграф 1, за които основните актове бяха отменени преди датата на прилагане на настоящия регламент, бюджетните кредити, които са отменени съгласно член 157, параграф 1, могат да бъдат предоставени отново в случай на явна грешка, която се дължи изцяло на Комисията, или в случай на непреодолима сила, която има сериозни последици за изпълнението на дейностите, подпомагани от тези фондове.