What is the translation of " IMPLEMENTATION OF OPERATIONS " in Spanish?

• ejecución de las operaciones
• implementación de operaciones
• realización de las operaciones
• aplicación de las operaciones

Examples of using Implementation of operations in English and their translations into Spanish

Full implementation of operations of the Centre.
Plena ejecución de las operaciones del Centro.

Negative impacts on the required time before implementation of operations;
Efecto negativo en el plazo necesario antes de la ejecución de las operaciones.

Monitoring implementation of operations and expenditure reports.
Seguimiento de la ejecución de las operaciones y los informes de gastos.

Beneficiaries shall cooperate in the development and implementation of operations.
Los beneficiarios cooperarán en el desarrollo y la aplicación de las operaciones.

Support for implementation of operations under the CLLD strategy.
Ayuda para la realización de operaciones conforme a la estrategia de DLP.

B(c) ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of operations.
Garantizar que los beneficiarios y demás organismos participantes en la ejecución de las operaciones.

Design and assistance in the implementation of operations in our areas of practice.
Concepción y asistencia en la ejecución de Operaciones en nuestras Áreas de Práctica.

(b) implementation of operations under the community-led local development strategy;
La realización de las operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo;

A-21F, is an illustration of one implementation of operations 10 and 24 of FIG.
A-21F, es un ejemplo de una implementación de operaciones 10 y 24 de la FIG.

To develop guidelines to capture and use lessons learned in the planning and implementation of operations;
Se deben formular directrices para registrar y aprovechar las lecciones aprendidas en la planificación y la ejecución de las operaciones;

Allows the implementation of operations through Google Tag Manager.
Permite la implementación de operaciones a través del Administrador de etiquetas de Google“Tag Manager”.

WFP has also endeavoured to contribute to the harmonization of resources and capacities in policy formulation, programming and implementation of operations.
El PMA se ha esforzado también por contribuir a la armonización de los recursos y las capacidades en formulación de políticas, programación y realización de operaciones.

Rules for the implementation of operations, documentation of accounting;
Las reglas de ejecución de las operaciones de gestión de documentos de contabilidad;

Through this agreement, the Inter-American Development Bank resolved to make a non-reimbursable contribution of $750,000 or its equivalent in any convertible currency for the implementation of operations.
Como parte del acuerdo, el Banco Interamericano de Desarrollo proporcionó la suma no reembolsable de 750.000 dólares o una suma equivalente en cualquier moneda convertible, para la ejecución de las operaciones.

Use of masks and study of mesh-warping of videos and implementation of operations to adjust video on complex surfaces.
Uso de máscaras y estudio de mesh-warping de vídeos e implementación de operaciones para ajustar vídeo sobre superficies complejas.

Also, the implementation of operations executed by subnational governments requires special effort by all actors involved to strengthen management.
Además, la ejecución de operaciones ejecutadas por gobiernos subnacionales exige un esfuerzo especial por parte de todos los actores involucrados para fortalecer su gestión.

At the Field level, the cost of security requirements necessary for the implementation of operations should be covered by the respective projects and programmes.
En el terreno, los gastos de los requisitos de seguridad, necesarios para la ejecución de las operaciones, deberán sufragarse en el marco de los proyectos y programas respectivos.

A number of reforms were needed in peacekeeping practices and procedures in order to alleviate the deficiencies of the current system in the preparation, planning and rapid deployment and implementation of operations.
Se precisan algunas reformas en las prácticas y los procedimientos de mantenimiento de la paz, a fin de paliar las deficiencias del sistema actual en la preparación, la planificación y el despliegue rápido y la realización de las operaciones.

The Notarial department is of vital importance in matters relating to real estate, primarily for the implementation of operations through deeds for conveyances and collateral security documents, as well as in the filings and registration monitoring work.
El departamento es de vital importancia en la industria inmobiliaria, principalmente para la implementación de operaciones que requieren escrituras públicas de compraventa e hipotecas, y también para el registro y el seguimiento de las mismas.

Notes with concern that projected income for the year 2003 stands currently at only $701.7 million under the Annual Programme Budget and at $200.2 million under the Supplementary Programmes, which could jeopardize the implementation of operations at field level;
Toma nota con preocupación de que los ingresos proyectados para 2003 ascienden a sólo 701,7 millones de dólares en el presupuesto por programas anual y a 200,2 millones de dólares en los programas suplementarios, lo cual podría poner en peligro la aplicación de las operaciones en el terreno;

Advice to and coordination with the external survey and mine clearance operators on the implementation of operations, including quality control and compliance with the International Mine Action Standards.
Asesoramiento a los operarios encargados de realizar reconocimientos exteriores y remoción de minas sobre la ejecución de las operaciones, incluidos el control de calidad y el respeto de las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas, y coordinación con ellas.

The data may be processed on behalf of the Company, employees, coworkers, professionals or companies engaged to perform specific services of assistance or complementary activities, which are necessary for the implementation of operations and the services provided.
Los datos podrán ser tratados en nombre de la empresa, los empleados, compañeros de trabajo, profesionales o empresas que llevan a cabo los servicios específicos de asistencia o complementario género de actividad, que son necesarios para la ejecución de las operaciones y de los servicios prestados.

Implementation of operations, including allocation of support staff who can speak a foreign language and are necessary in holding initial guidance classes(pre-classes) for foreign children before and after school entrance or transfer, in assisting Japanese language instruction at schools, and in conducting liaison and coordination between schools and guardians.
Ejecución de operaciones, incluida la asignación de personal de apoyo que hable un idioma extranjero y sea necesario para impartir las clases iniciales de orientación para niños extranjeros antes y después de su ingreso en la escuela o de su traslado a otra escuela, para facilitar la enseñanza de el idioma japonés en las escuelas y para establecer el enlace y la coordinación entre las escuelas y los tutores.

Surveying has reduced suspected threat areas by over 26 square kilometres, while humanitarian and development priorities, such as major road projects and infrastructure, have been better integrated into the planning, coordination and implementation of operations.
Las actividades de levantamiento permitieron reducir en más de 26 kilómetros cuadrados la superficie considerada peligrosa, y se ha mejorado la integración de las actividades prioritarias de asistencia humanitaria y desarrollo, como los proyectos infraestructurales y viales importantes, en la planificación, coordinación y ejecución de las operaciones.

He suggested, however, that the Parties should allow the secretariats flexibility in how they deployed the resources allocated to them, and he called for increased financial support to enable the implementation of operations on the ground, saying that the dovetailing of mandates and resources was crucial to prevent the erosion of international environmental governance instruments.
Sugirió que las Partes deberían dar a las secretarías la posibilidad de decidir con flexibilidad la forma en que utilizarían los recursos que se les asignarían, y abogó por un mayor apoyo financiero para permitir la ejecución de operaciones sobre el terreno, además de agregar que la coordinación de los mandatos y recursos era crucial para evitar la erosión de los instrumentos de gobernanza ambiental internacional.

The representative of Honduras, speaking on behalf of the Group of 77 and China, emphasized the importance the group attaches to UNCTAD technical cooperation strategy, whose main feature is to offer a close interface between the research and analytical work on the one hand and the design and implementation of operations on the other.
El representante de Honduras, hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, destacó la importancia que el Grupo atribuía a la estrategia de cooperación técnica de la UNCTAD, cuya principal característica era ofrecer una interfaz estrecha entre la labor de investigación y analítica por un lado, y la formulación y ejecución de actividades por el otro.

A view was expressed that under Article 25 of the Charter of the United Nations, Member States had agreed to accept and carry out the decisions of the Security Council, and that therefore, in the implementation of operations authorized by the Council, the question of the consent of the host State did not arise.
Se dijo que, en virtud del Artículo 25 de la Carta de las Naciones Unidas, los Estados Miembros habían convenido en aceptar y cumplir las decisiones del Consejo de Seguridad y, por lo tanto, en la ejecución de las operaciones autorizadas por el Consejo no se planteaba la cuestión del consentimiento del Estado receptor.

The 2005 budget requirements were higher, as was the projected income, but the projected budgetary deficit of US$ 223 million compared to only US$ 82 million at the same time in 2004 had led to the decision early in the year to cap budget allocations in order to minimize disruptions to the implementation of operations and provide due warning to implementing partners.
Las necesidades presupuestarias de 2005 eran mayores, como lo eran también los ingresos previstos, pero el déficit presupuestario proyectado de 223 millones de dólares, en comparación con sólo 82 millones de dólares en 2004, había dado lugar a la decisión, adoptada a principios de año, de establecer topes para las asignaciones a fin de reducir a el mínimo cualesquiera tropiezos en la ejecución de las operaciones y alertar con suficiente tiempo a los asociados en la ejecución..

Pursuant to the establishment of the experimental reimbursable seeding operations trust fund, resolution 21/10 stated that external evaluations would be undertaken of the activities of the sector, including to evaluate progress on the implementation of operations and other innovative mechanisms and to assess alternatives for more effective implementation..
Con arreglo a el establecimiento de el fondo fiduciario para operaciones experimentales con capital inicial reembolsable, en la resolución 21/10 se estipuló que se llevarían a cabo evaluaciones externas de las actividades de el sector, incluso para evaluar los progresos en la aplicación de operaciones y otros mecanismos innovadores y para examinar alternativas para lograr una aplicación más eficaz.

While his delegation welcomed the highly informative report of the Special Committee on Peacekeeping Operations, and its valuable efforts to establish better cooperation with troop-contributing countries, it stressed the need for the Special Committee to consult such countries ahead of time and involve them in the implementation of operations at all stages: preparation, planning, the development of clear and realistic mandates, decision-making and evaluation.
Mientras que su delegación acoge con beneplácito la rica información que contiene el informe de el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y las valiosas iniciativas de este tendentes a establecer una mejor cooperación con los países que aportan contingentes, subraya la necesidad de que el Comité Especial consulte anticipadamente con esos países y los haga intervenir en la ejecución de las operaciones en todas sus etapas: preparación, planificación, formulación de mandatos claros y realistas, adopción de decisiones y evaluación.

How to use "implementation of operations" in an English sentence

Proven experience with implementation of operations in very insecure environments.

Planning, strategy and implementation of operations across the web agency.

Overcoming the barriers to implementation of operations research simulation models in healthcare.

Efficient implementation of operations with Hankel and Hankel-block-Hankel matrices through FFT is suggested.

Design and implementation of operations and maintenance programs and activities for infrastructure facilities.

These include the responsibility for the implementation of operations and the employee training process.

Given the more rapid implementation of operations provided by a higher volatility of cryptocurrency.

Conduct scheduled PTW/JSA inspections and monitoring activities to assure implementation of Operations Safety Plan.

A user has programming and coding knowledge for implementation of operations via SSH system.

Implementation of operations systems and HR procedures/compliance Manage vendors, contract (freelancers) workers, and negotiate contracts.

How to use "ejecución de las operaciones" in a Spanish sentence

Y un sistema operativo es conjunto de programas ,que permite la ejecución de las operaciones o programas.?

Sus funciones fueron, en general, garantizar la buena ejecución de las operaciones y coordinar los diferentes frentes.

Aunque el sistema utilizado para la ejecución de las operaciones en las.

Así, la ejecución de las operaciones es progresiva pero pueden presentar muchos reinicios de transacciones.

"Es agente auxiliar del Gobierno en la ejecución de las operaciones fiscales.

El Cajero es responsable de la buena ejecución de las operaciones en su terminal financiero.

Aunque el sistema utilizado para la ejecución de las operaciones en las plataformas binarias es muy.

Mecánica y ejecución de las operaciones (Due diligence, pactos de accionistas, pactos de salida) 6.

Está diseñado para contrarrestar los buques de superficie, así como la ejecución de las operaciones anti-submarinos.

condiciones técnicas que la buena ejecución de las operaciones de inspección y de.