What is the translation of " INITIAL AND CONTINUOUS " in Greek?

• αρχική και συνεχή
• αρχικής και συνεχούς

Examples of using Initial and continuous in English and their translations into Greek

Initial and continuous training.
Αρχική και συνεχή εκπαίδευση.

The Hungarian National Council of Justice is responsible for initial and continuous training of judges.
Το Εθνικό Συμβούλιο Δικαιοσύνης της Ουγγαρίας είναι αρμόδιο για την αρχική και συνεχή κατάρτιση των δικαστών και των εισαγγελέων.

Initial and continuous education.
Αρχική και συνεχής εκπαίδευση.

The Ministry of Justice of Luxembourg is responsible for initial and continuous training of judges and public prosecutors.
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης του Λουξεμβούργου είναι αρμόδιο για την αρχική και συνεχή κατάρτιση των δικαστών και των εισαγγελέων.

Initial and continuous support.
Πλήρης αρχική και συνεχής υποστήριξη.

The Judicial Academy of Slovakia organises initial and continuous training for judges, public prosecutors and court staff.
Η Δικαστική Ακαδημία της Σλοβακίας οργανώνει την αρχική και διαρκή κατάρτιση των δικαστών, των εισαγγελέων και των δικαστικών υπαλλήλων.

The colloquium was attended by some 120 representatives of trade unions and employers' associations, and by scientists and experts on initial and continuous vocational training.
Συμμετείχαν περίπου 120 αντιπρόσωποι από τα κράτη μέλη: αντιπρόσωποι συνδικάτων και οργανώσεων εργοδοτών, όπως επίσης επιστήμονες και εμπειρογνώμονες σε θέματα της αρχικής και συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης.

Schools providing initial and continuous training exist in 17 Member States.
Σχολές που παρέχουν αρχική και συνεχή κατάρτιση υπάρχουν σε 17 κράτη μέλη.

Those functions are specifically executed by the Labor Department, who is responsible for work based learning, initial and continuous training for employees, enterprises and self-employment.
Οι λειτουργίες αυτές εκτελούνται ειδικά από το Τμήμα Εργασίας, το οποίο είναι υπεύθυνο για τη βασική εκμάθηση εργασίας, την αρχική και συνεχή κατάρτιση των εργαζομένων, των επιχειρήσεων και της αυτοαπασχόλησης.

To make the initial and continuous assessment of the fitness and probity of assessed persons.
Να κάνει την αρχική και συνεχή αξιολόγηση της καταλληλότητας και της εντιμότητας των αξιολογημένων προσώπων.

Training schemes shall be practice oriented, relevant to legal practitioners' everyday work, take place during short periods of time and use active and modern learning techniques and shall encompass initial and continuous training possibilities.
Τα προγράμματα κατάρτισης είναι προσανατολισμένα στην πράξη, συναρτώνται με τις καθημερινές εργασίες των ασκούντων νομικά επαγγέλματα, είναι βραχείας διάρκειας και κάνουν χρήση δυναμικών και σύγχρονων μεθόδων διδασκαλίας, ενώ περιλαμβάνουν επίσης δυνατότητες αρχικής και συνεχούς κατάρτισης.

Has as its main task the initial and continuous professional training, performed to a high standard of quality.
Έχει ως κύρια αποστολή την αρχική και συνεχή επαγγελματική κατάρτιση, να εκτελούνται με υψηλές προδιαγραφές ποιότητας.

Chapter 4 Infrastructure and human resource endowments most needed in those regions where there is least provision calls for measures to increase the opportunities available, through, for example, better links between initial and continuous education and training systems.
Κεφάλαιο 4- Υπάρχουσες υποδομές και ανθρώπινο δυναμικό γελματική κατάρτιση, είναι περισσότερο απαραίτητη στις περιφέρειες εκείνες στις οποίες η παροχή της είναι μικρότερη, απαιτεί τη λήψη μέτρων για να αυξηθούν οι παρεχόμενες δυνατότητες μέσω, παραδείγματος χάριν, της καλύτερης σύνδεσης ανάμεσα στα συστιίματα αρχικής και διαρκούς εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης.

Support initial and continuous training of teachers, trainers and education and training institutions' managers.
Στήριξη της αρχικής και συνεχούς κατάρτισης των εκπαιδευτικών, των εκπαιδευτών και των διευθυντών ιδρυµάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης.

Targeted investment in VET, namely initial and continuous training, is vital for innovation, growth and competitiveness.
Oι στοχοθετημένες επενδύσεις στην ΕΕΚ, δηλαδή στην αρχική και συνεχή κατάρτιση, έχουν ζωτική σημασία για την καινοτομία, την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα.

Encourage the providers of initial and continuous professional development programmes for both teachers and ECEC professionals to give consideration to effective methods for fostering curiosity, experimentation, creative and critical thinking and cultural understanding- for instance through art, music and theatre- and to explore the potential of creative partnerships.
Να ενθαρρύνουν τους παρόχους προγραμμάτων αρχικής και συνεχούς επαγγελματικής ανάπτυξης, τόσο για εκπαιδευτικούς όσο και για επαγγελματίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης και φροντίδας, να λαμβάνουν υπόψη αποτελεσματικές μεθόδους για την ενίσχυση της περιέργειας, του πειραματισμού, της δημιουργικής και κριτικής σκέψης και της πολιτιστικής κατανόησης, για παράδειγμα μέσω της τέχνης, της μουσικής και του θεάτρου, και να εξερευνούν το δυναμικό δημιουργικών εταιρικών σχέσεων.

Introduce systematic approaches to, and opportunities for, initial and continuous professional development of VET teachers, trainers and mentors in both school- and work-based settings.
Πρόβλεψη συστηματικών προσεγγίσεων και ευκαιριών για την αρχική και συνεχή επαγγελματική εξέλιξη των καθηγητών, εκπαιδευτών και καθοδηγητών της ΕΕΚ τόσο σε σχολικά περιβάλλοντα αλλά και σε χώρους εργασίας.

The project aims to support the initial and continuous training of teachers, including trainee teachers, and to promote the acquisition of key competencies through their training in: Learning to learn.
Το Πρόγραμμα στοχεύει να υποστηρίξει την αρχική και συνεχή εκπαίδευση των δασκάλων, συμπεριλαμβάνοντας και τους μελλοντικούς δασκάλους, και να προωθήσει την απόκτηση από αυτούς βασικών γνώσεων ώστε να γίνουν ικανοί να ευαισθητοποιήσουν τους μαθητές τους σε θέματα καταναλωτικής συμπεριφοράς.

Amendment(20d) The Programme should promote the mobility of teachers or other education staff, including early education and preschool staff, contributing to their initial and continuous professional development, and should ensure that teachers receive support from their schools while participating in mobility periods, including proper pre-mobility training, as well as enhancement of the knowledge and competences to use when teaching and training exchange students.
Τροπολογία(20δ) Το πρόγραμμα θα πρέπει να προάγει την κινητικότητα των εκπαιδευτικών ή άλλου εκπαιδευτικού προσωπικού, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού προσχολικής εκπαίδευσης, συμβάλλοντας στην αρχική και συνεχή επαγγελματική ανάπτυξή τους, και θα πρέπει να εξασφαλίζει ότι οι εκπαιδευτικοί λαμβάνουν στήριξη από τα σχολεία τους, ενώ συμμετέχουν σε περιόδους κινητικότητας, συμπεριλαμβανομένης κατάλληλης κατάρτισης πριν από την κινητικότητα, και βελτιώνουν τις γνώσεις και τις ικανότητες που πρέπει να χρησιμοποιούν όταν διδάσκουν και καταρτίζουν σπουδαστές στο πλαίσιο ανταλλαγής.

He said teacher empowerment should entail the provision of decent working conditions, well-resourced, safe, healthy and conducive working environments, trust, professional autonomy, academic freedom, high quality initial training and continuous professional development among others.
Η ενδυνάμωση των εκπαιδευτικών προϋποθέτει μεταξύ άλλων την παροχή αξιοπρεπών συνθηκών εργασίας, την επαρκή χρηματοδότηση της εργασίας τους, ένα ασφαλές και υγιές εργασιακό περιβάλλον, εμπιστοσύνη, επαγγελματική αυτονομία, ακαδημαϊκή ελευθερία, υψηλής ποιότητας αρχική κατάρτιση και συνεχή επαγγελματική ανάπτυξη.

The project will improve the quality of training(initial education and continuous development), the quality of teachers, trainers and other professionals in the sector, and it will make courses more relevant to the labour market.
Το έργο θα βελτιώσει την ποιότητα της κατάρτισης(αρχική εκπαίδευση και συνεχή ανάπτυξη), την ποιότητα των εκπαιδευτικών, των εκπαιδευτών και άλλων επαγγελματιών του τομέα και θα καταστήσει τα μαθήματα περισσότερο συναφή με την αγορά εργασίας.

Continuous and initial training.
Αρχική και συνεχή εκπαίδευση.