What is the translation of " MAY COMMIT " in Greek?

• μπορεί να διαπράξει
• μπορεί να διαπράττει
• ενδέχεται να διαπράξουν
• μπορεί να διαπράξη

Examples of using May commit in English and their translations into Greek

Or when they may commit the act.
Ή πότε μπορεί να πραγματοποιήσει την πράξη.

Some may commit adultery and may never be discovered.
Μερικοί πιθανόν να διαπράξουν μοιχεία και να μη αποκαλυφθούν ποτέ.

They become deeply depressed and may commit suicide.
Έχουν πραγματικά κατάθλιψη και μπορεί να διαπράξουν αυτοκτονία.

A player may commit any number of lets without penalty.
Ένας παίκτης μπορεί να κάνει οποιονδήποτε αριθμό χωρίς να υπάρχει κάποια ποινή.

There is strong doubt as to the foreigner may commit a crime;
Όταν υπάρχει ισχυρή υποψία ότι ο αλλοδαπός μπορεί να πράξει ένα έγκλημα.

On the other hand, man may commit sins and crimes without any hesitation and hitch.
Από την άλλη πλευρά, ο άνθρωπος μπορεί να διαπράξει αμαρτίες και εγκλήματα χωρίς δισταγμό και εμπόδιο.

They are really tired They become deeply depressed and may commit suicide.
Είναι πραγματικά κουρασμένοι Έχουν πραγματικά κατάθλιψη και μπορεί να διαπράξουν αυτοκτονία.

Is it your thinking that one may commit a premeditated murder so long as he gets a note from his rabbi?
Πιστεύετε ότι κάποιος μπορεί να διαπράξει φόνο εκ προμελέτης… εφόσον πάρει άδεια από ραβίνο;?

The fact that I smoke makes me more guilty than some other guy who may commit a murder.
Το ότι καπνίζω με καθιστά πιό ένοχο από κάποιον άλλον που μπορεί να διαπράξει φόνο.

For example, the country may commit to fiscal or foreign exchange reserve targets.
Για παράδειγμα, η χώρα μπορεί να δεσμευθεί για το δημοσιονομικό της πρόγραμμα ή για αποθέματα ξένου συναλλάγματος.

They can tell us that some day, a particular person may commit murder.
Μπορούν να μας πουν ότι κάποια μέρα, ένα συγκεκριμμένο άτομο θα μπορούσε να διαπράξει φόνο.

And they may commit a crime by using your information or your bank account and so on.
Και μπορεί να διαπράξει ένα έγκλημα, χρησιμοποιώντας τα στοιχεία σας ή τον τραπεζικό λογαριασμό σας και ούτω καθεξής.

Then I will take your medication… and you may commit me for as long as you like.
Τότε θα πάρω τα φάρμακα και μπορείτε να με κλείσετε στο ψυχιατρείο για όσο καιρό θέλετε.

As pope, I cannot preach error no matter what folly I may commit.
Ως Πάπας, δεν μπορώ να πω ότι έκανα λάθος άσχετα από την κουταμάρα την οποία μπορεί να έκανα.

They may commit worse sins than you, but we're all broken sinners in need of a perfect Savior.
Μπορούν να δεσμευτούν χειρότερα από ό, τι αμαρτίες, αλλά είμαστε όλα τα σπασμένα τους αμαρτωλούς που έχουν ανάγκη από ένα τέλειο Σωτήρα.

We need this because of conscious transgressions and because of errors we may commit unwillingly.
Τη χρειαζόμαστε για τις ενσυνείδητες παραβάσεις και για τα λάθη που μπορεί να κάνουμε αθέλητα.

The treaty may commit both states to continue negotiating their major differences of the opinion.
Η συνθήκη μπορεί να δεσμεύσει αμφότερα τα κράτη να συνεχίσουν τις διαπραγματεύσεις για το χάσμα των διαφορετικών απόψεών τους.

Furthermore, I hope that the Presidency State can tell us whether it is also possible that the Council may commit to this as well.
Ελπίζω μάλιστα ότι η Προεδρία θα είναι σε θέση να δηλώσει εάν το Συμβούλιο μπορεί αν δεσμευθεί επί του προκειμένου.

However, minor offenses that one individual may commit against another are often resolved by overlooking the trespasses of another.
Εν τούτοις, τα μικρά παραπτώματα που μπορεί να διαπράξη ένα άτομο εναντίον άλλου συχνά λύονται με την παράβλεψι των παραβάσεων του άλλου.

In no case, the Owner will be responsible for the possible infringements that, in matters of intellectual property, any Client/ user may commit.
Σε καμία περίπτωση, ο Κάτοχος θα είναι υπεύθυνος για τις πιθανές παραβάσεις που ενδέχεται να διαπράξουν, σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας, οποιοσδήποτε πελάτης/ χρήστης.

By breaching this provision, you may commit a criminal offence under the Criminal Justice(Theft and Fraud Offences) Act 2001.
Παραβιάζοντας αυτή τη διάταξη, μπορεί να διαπράξετε ποινικό αδίκημα σύμφωνα με τον Νόμο του 2001 περί Ποινικής Δικαιοσύνης(Αδικήματα Κλοπής και Απάτης).

Thus the Bible does not go along with the idea that no matter what sins a person may commit after he is“saved” he will not lose his salvation.
Άρα, η Αγία Γραφή δεν συμφωνεί με την άποψη ότι, άσχετα με το τι αμαρτίες μπορεί να διαπράξει κάποιο άτομο αφού“σωθεί”, δεν θα χάσει τη σωτηρία του.

Uranus conjunct Mirach: Unbalanced mind, may commit crime in insanity, occult interests, continual disappointments, bad for domestic affairs, peculiar or violent death.
Mirach με Ουρανό: Ανισόρροπο μυαλό, μπορεί να διαπράξει έγκλημα σε παραφροσύνη, απόκρυφα συμφέροντα, συνεχείς απογοητεύσεις, αρνητικό για εσωτερικές υποθέσεις, περίεργος ή βίαιο θάνατο.

In no case, the owner will be responsible for any possible infringements that any user of the website may commit in terms of intellectual and industrial property.
Σε καμία περίπτωση, ο Κάτοχος θα είναι υπεύθυνος για τις πιθανές παραβάσεις που ενδέχεται να διαπράξουν, σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας, οποιοσδήποτε πελάτης/ χρήστης.

However, in appropriate cases, the Commission may commit the total amount of the assistance granted when it adopts the decision granting the assistance.
Ωστόσο, σε κατάλληλες περιπτώσεις, η Επιτροπή μπορεί να προβεί στην ανάληψη υποχρέωσης για το συνολικό ποσό της ενίσχυσης όταν εκδίδει την απόφαση για τη χορήγηση της.

The Bible establishes the principle that to support or put into power a person or group makes the supporter a sharer in the sins the person or group may commit.
Η Γραφή θέτει την αρχή ότι το να δοθή υποστήριξις ή εξουσία σ' ένα άτομο ή όμιλο καθιστά εκείνον που δίνει την υποστήριξι μέτοχον των αμαρτιών που το άτομο ή ο όμιλος μπορεί να διαπράξη.

All of us who believe in this Truth may commit other sins in our flesh, but we do not commit this sin of denying the Truth.
Όλοι εμείς που πιστεύουμε σ' αυτή την Αλήθεια μπορεί να διαπράξουμε και άλλες αμαρτίες με τη σάρκα μας, αλλά δεν διαπράττουμε αυτό το αμάρτημα του να αρνηθούμε την Αλήθεια.

To declare that in the administration of the criminal law the end justifies the means-to declare that the Government may commit crimes in order to secure the conviction of a private criminal-would bring terrible retribution.
Το να δηλώνει κανείς ότι στο πλαίσιο της καταπολέμησης του εγκλήματος ο σκοπός αγιάζει τα μέσα-δηλαδή ότι το κράτος μπορεί να διαπράττει εγκλήματα για να επιτύχει την καταδίκη ενός εγκληματία- θα έχει τρομερές συνέπειες.

Uranus conjunct Mirach: Unbalanced mind, may commit crime in insanity, occult interests, continual disappointments, bad for domestic affairs, peculiar or violent death.
Ουρανος σε σύνοδο με τον Mirach: Το ανισόρροπο μυαλό, κάποιος μπορεί να διαπράξει έγκλημα μέσα στην παραφροσύνη, απόκρυφα συμφέροντα, συνεχείς απογοητεύσεις, κακές για εσωτερικές υποθέσεις, περίεργο ή βίαιο θάνατο.

In warning against fornication(sex relations outside of Scripturally approved marriage), Paul states that“every other sin that a man may commit is outside his body, but he that practices fornication is sinning against his own body.”.
Στην προειδοποίηση που απευθύνει σχετικά με την πορνεία(τις σεξουαλικές σχέσεις εκτός του Γραφικά επιδοκιμασμένου γάμου), ο Παύλος δηλώνει ότι«κάθε άλλη αμαρτία την οποία μπορεί να διαπράξει ένας άνθρωπος είναι έξω από το σώμα του, αλλά αυτός που πορνεύει αμαρτάνει ενάντια στο ίδιο του το σώμα».