Examples of using May commit in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They become deeply depressed and may commit suicide.
Usually user may commit mistakes while working with the files as a result;
Normalt brugeren kan begå fejl under arbejdet med filerne som følge heraf;Lagerlöf began, as mentioned previously, from the same point as Svanström et. al,, that is that the individual himself is responsible for his acts andso also the errors he may commit.
Som tidligere nævnt anvendte Lagerlöf samme udgangspunkt som Svanström et al., nemlig at den enkelte selv er ansvarlig for sin handling ogfølgelig også for fejlene, han måtte begå.Users may commit such faults when you are in urgency for any auspicious meeting or occasion.
Brugerne kan begå sådanne fejl, når du er i hastende for enhver lovende møde eller lejlighed.To keep this sum up with GDP growth, the West may commit itself to pay 1.5% of GDP to the UN each year.
They may commit worse sins than you, but we're all broken sinners in need of a perfect Savior.
De kan begå værre synder end dig, men vi er alle brudte syndere med behov for et perfekt frelser.Even a common user ora proficient graphic designer may commit mistake one or the other time while working on Photoshop.
Selv en almindelig bruger elleren dygtig grafisk designer kan begå fejl ene eller den anden tid, mens du arbejder på Photoshop.Usually user may commit mistakes while working with the files as a result; he/she has to face file loss situations.
Normalt brugeren kan begå fejl under arbejdet med filerne som følge heraf; Han/ hun er nødt til at møde filtab situationer.This is why I have felt both the need and the duty to address this theme so that, on the threshold of the third millennium of the Christian era,humanity may come to a clearer sense of the great resources with which it has been endowed and may commit itself with renewed courage to implement the plan of salvation of which its history is part.
Det er derfor jeg har følt både behov for og har betragtet det som min pligt at give mig i lag med dette emne, således at menneskeheden på tærsklen til denkristne tidsalders tredje årtusind får en klarere fornemmelse af, hvilke hjælpekilder, den er blevet udstyret med, og med fornyet mod kan forpligte sig til at virkeliggøre den frelsesplan, som dens historie er en del af.In appropriate cases, the Commission may commit the total amount of the assistance granted when it adopts the decision granting the assistance.
I saerlige tilfaelde kan Kommissionen indgaa forpligtelser for hele stoettebeloebet, naar den vedtager beslutningen om ydelse af stoette.They may commit worse sins than you, but we're all broken sinners in need of a perfect Savior. Even worse, we depend on ourselves to get to heaven.
De kan begå værre synder end dig, men vi er alle brudte syndere med behov for et perfekt frelser. Værre endnu, vi er afhængige af os selv for at komme til himlen.While repartitioning, the major mistake which an user may commit is that he may delete the partition in which he has stored all the essential files such as DOC, PPT, XLSX and HTML.
Mens repartitioning, den store fejl, som en bruger kan begå, er, at han It may commit the supreme philosophical blunder by oversimplifying cosmic evolutionary(experiential) reality, thus leading to the distortion of facts, to the perversion of truth, and to the misconception of destinies.
Det kan gøre sig skyldig i den højeste filosofiske bommert ved at overforenkle den kosmiske evolutionære(erfaringsmæssige) virkelighed, hvilket fører til forvrængning af fakta, perversion af sandhed og til misforståelse af skæbner.Council Decision of 7 February 1978 reviewing the amounts which the European Investment-Bank may commit in the form of risk capital for the purpose of applying the ACP-EEC Convention of Lomé and the Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community.
Rådets afgørelse af 7. februar 1978 om ændring af de beløb, som Den europæiske Investeringsbank kan engagere i form af risikovillig kapital til gennemførelse af Lomékonventionen AVS-EØF og af afgørelsen om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fælles skab.Users may commit such faults when you are in urgency for any auspicious meeting or occasion Sudden System Shutdown: Turning off the computer abnormally while file transferring process is still going on from USB drive to system, may leads to data loss Anti-virus Scan: When your USB drive is infected by viruses, then you go for an anti-virus application that clear viruses and during this process some of your important files might get deleted from flash drive.
Brugerne kan begå sådanne fejl, når du er i hastende for enhver lovende møde eller lejlighed Pludselig System Shutdown: Slukning af computeren unormalt mens filoverførsel proces stadig foregår fra USB-drev til systemet, Our people, however, may commit blunders(provided, of course, that they are not too serious and are rectified in time) and yet in the long run, will prove the victors.
Vore folk derimod kan nok begå dumheder(ganske vist på betingelse af at det ikke er alt for store dumheder, og at de bliver rettet i tide), og alligevel vil de stå som sejrherrer til slut.Even a common user ora proficient graphic designer may commit mistake one or the other time while working on Photoshop. If your mistake affects PSD file severely, you may get error messages like“xxxx. psd end of file” or“Could not completed your request due to unexpected end of files error was encountered”,“failed error loading psd file unexpected end of file”, etc.
Selv en almindelig bruger elleren dygtig grafisk designer kan begå fejl ene eller den anden tid, mens du arbejder på Photoshop. Hvis din fejl påvirker PSD-fil alvorligt, Lastly, as regards the amounts which the European Investment Bank may commit in the form of risk capital, as the initial experience proved to be positive, it seemed desirable to place at the disposal of the Bank the balance of 100 million EUA intended, pursuant to the Internal Agreement on the financing of financial and technical cooperation(1975), for aid operations in the form of risk capital.
Hvad endelig angår de beløb, som Den europæiske Investe ringsbank kan indgå forpligtelser om i form af risikovillig. capital viste det sig uensigtsmæssigt, da de første erfaringer var positive, at stille til Bankens rådighed resten af det beløb på 100 millioner ERE, som i henhold til den interne af tale om finansiering af det finansielle og tekniske samarbejde( 1975) skulle anvendes til bistand i form af risikovillig She might commit a homicide.
Hun har måske begået mord.Since he might commit more crimes. They are now conducting an open investigation.
Da han måske vil begå flere mord. De foretager nu en åben efterforskning.And I fear that if I don't answer his calls… he might commit suicide.
Og hvis jeg ikke tager den, så er jeg bange for, at han kan begå selvmord.This emerging technology is a natural fit for most teens and, generally,the worst offense they might commit is sharing too frequently.
Denne nye teknologi er et naturligt valg for de fleste teenagere og,generelt, den værste forbrydelse, de måtte begå deler alt for ofte.No, but I should be allowed a day to… Predict if someone might commit a crime?
Nej, men jeg burde have lov én dag til… Spå, om nogen muligvis vil begå en forbrydelse?This position is further supported by the argument that if we do approach analytic geometry from the opposite end, we might commit the error of reducing the analytic teaching of geometry to a collection of exercises in algebra and analysis which would certainly go against the spirit of the science.
Denne holdning støttes yderligere af det argument, at hvis vi gør tilgang analytisk geometri fra den modsatte ende, vi kunne begå den fejl at reducere den analytiske undervisning i geometri til en samling af øvelser i algebra og analyse, som ville sikkert gå imod ånden i videnskab.This is something pointed out previously by the chairman of the Socialist group and I think that we must have moved further forward in the field of creating a European legal area because, when the acquis communautaire of the Schengen Agreement is incorporated in the European Union, we might find ourselves in a situation where,since there were no national frontiers, a person might commit a crime in one country with no border checks then enter another country.
Dette er noget, som formanden for den socialistiske gruppe tidligere har påpeget, og jeg mener, at vi skulle være gået længere med hensyn til oprettelsen af et europæisk retsområde, fordi vi med inkorporeringen af Schengen i Den Europæiske Union May you Commit and Create the best New Year ever!
