What is the translation of " MULTIPLE OBJECTIVES " in Greek?

• πολλαπλούς στόχους
• πολλούς στόχους
• πολλαπλών στόχων
• πολλαπλοί στόχοι

Examples of using Multiple objectives in English and their translations into Greek

Tactically, we will have multiple objectives.
Τακτικά, έχουμε πολλούς στόχους.

Multiple objectives, challenges and obstacles.
Πολλαπλούς στόχους, τις προκλήσεις και τα εμπόδια.

You will achieve multiple objectives this way.
Οπότε πετυχαίνουμε πολλαπλούς στόχους μ' αυτόν τον τρόπο.

Workshops are a permanent activity and has multiple objectives.
Η πραγματοποίησή τους αποτελεί μόνιμη δραστηριότητα μας και έχει πολλαπλούς στόχους.

Tactically, we will have multiple objectives, so we will need to split into teams.
Τακτικά, έχουμε πολλούς στόχους. Έτσι, θα πρέπει να χωριστούμε σε ομάδες.

The model could be constructed with a single objective or multiple objectives.
Μπορεί, για παράδειγμα, μια συμπεριφορά να επιδιώκει να επιτύχει μόνο ένα στόχο ή πολλαπλούς στόχους.

Each study generally included multiple objectives(pharmacodynamic or clinical evaluations).
Έκαστη μελέτη περιλάμβανε γενικά πολλαπλούς στόχους(φαρμακοδυναμικές ή κλινικές αξιολογήσεις).

(11) Multiple objectives are possible; in this case indicate all objectives ANNEX III.
(11) Είναι δυνατόν να υπάρχουν πολλαπλοί στόχοι· στην περίπτωση αυτή, να αναφερθούν όλοι οι στόχοι..

Energy efficiency falls under one of the multiple objectives of cohesion policy programmes.
Η ενεργειακή απόδοση εμπίπτει σε έναν από τους πολλούς στόχους των προγραμμάτων της πολιτικής συνοχής.

It is generally better to focus on a single objective than try to create a master survey that covers multiple objectives.
Είναι προτιμότερο να επικεντρωθείτε σε έναν μόνο στόχο παρά να προσπαθήσετε να δημιουργήσετε ένα master survey που θα καλύπτει πολλούς στόχους ταυτόχρονα.

(6) If the aid has multiple objectives, the aid amount shall be provided by an objective..
(6) Εάν η ενίσχυση έχει πολλούς στόχους, το ποσό της ενίσχυσης παρέχεται ανά στόχο..

The remarkable free online game Ricochet, so it is an opportunity to fight multiple objectives with one stone.
Το αξιοσημείωτο δωρεάν online παιχνίδι Ricochet, έτσι ώστε να είναι μια ευκαιρία για την καταπολέμηση των πολλαπλών στόχων με μια πέτρα.

Thus, there can be no conflicts of interest between multiple objectives, such as the standard conflict between inflation and economic activity.
Έτσι, δεν μπορεί να υπάρξει καμιά σύγκρουση συμφερόντων μεταξύ πολλαπλών στόχων, όπως η τυπική ασυμφωνία πληθωρισμού και οικονομικής δραστηριότητας.

Some studies aimed to assess or improve gluten-free bread's technological or nutritional properties, while others had multiple objectives.
Ορισμένες μελέτες είχαν ως στόχο να βελτιώσουν τις τεχνολογικές και διατροφικές ιδιότητες του ψωμιού χωρίς γλουτένη, ενώ άλλες είχαν πολλαπλούς στόχους.

The proposals set out in this report seek to pursue multiple objectives, without focusing or defining effective priorities.
Οι προτάσεις που διατυπώνονται σε αυτήν την έκθεση προσπαθούν να επιτύχουν πολλαπλούς στόχους, χωρίς να εστιάζονται στον καθορισμό αποτελεσματικών προτεραιοτήτων.

Nevertheless, cohesion policy is an integrated and place-based policy, and an increased share of RES is only one of its multiple objectives.
Ωστόσο, η πολιτική συνοχής είναι μια ολοκληρωμένη τοποκεντρική πολιτική και η αύξηση του μεριδίου των ΑΠΕ είναι απλώς ένας από τους πολλαπλούς στόχους της.

Every war being undertaken by a coalition naturally has multiple objectives in order to meet the specific interests of each member of the coalition.
Κάθε πόλεμο που αναλάβει ένας συνασπισμός, είναι φυσικό ότι έχει πολλαπλούς στόχους, προκειμένου να καλυφθούν τα ειδικά συμφέροντα του κάθε μέλους του συνασπισμού.

Reply of the Commission 45 Nevertheless, cohesion policy is an integrated and place-based policy, and an increased share of RES is only one of its multiple objectives.
Απαντήσεις της Επιτροπής 45 Ωστόσο, η πολιτική συνοχής είναι μια ολοκληρωμένη τοποκεντρική πολιτική και η αύξηση του μεριδίου των ΑΠΕ είναι απλώς ένας από τους πολλαπλούς στόχους της.

In short, the multiple objectives of our Earth allies will be realized as all these changing regimes will allow a global version of N.E.S.A.R.A.
Εν ολίγοις, οι πολλαπλοί στόχοι των γήινων συμμάχων μας θα πραγματοποιηθούν, καθώς όλα αυτά τα υπό αλλαγή καθεστώτα θα επιτρέψουν να τεθεί σε εφαρμογή μια παγκόσμια εκδοχή του N. E. S. A. R. A.

MonoDermà products are made for daily external use and can be used in combination to achieve multiple objectives simultaneously, ensuring optimum results for all skin types.
Τα προϊόντα MonoDermà είναι φτιαγμένα για καθημερινή εξωτερική χρήση και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε συνδιασμό για να επιτύχουν πολλαπλούς στόχους ταυτόχρονα, εξασφαλίζοντας βέλτιστα αποτελέσματα για όλους τους τύπους δέρματος.

While innovation is only one of multiple objectives of CIP, it is positive to see that there were a number of market-new and world-new investments supported by SMEG.
Ενώ η καινοτομία είναι μόνον ένας από τους πολλαπλούς στόχους του CIP, γίνεται η θετική διαπίστωση ότι πραγματοποιήθηκε μια σειρά επενδύσεων καινοφανών στην αγορά και στον κόσμο που χρηματοδοτήθηκε από το SMEG.

Programmes could therefore be considered both successful and not successful, depending on the objectives of the programme or the policymaker, particularly where there are multiple objectives.
Τα προγράμματα μπορεί λοιπόν να θεωρηθούν και επιτυχή και ανεπιτυχή, ανάλογα με τους στόχους του προγράμματος ή του υπεύθυνου για την κάθε πολιτική, ιδιαίτερα όταν υπάρχουν πολλαπλοί στόχοι.

The wetland park addresses the multiple objectives of managing and treating stormwater, providing for critically needed public park and open space resources, and remediating groundwater and riverine pollution.
Το Πάρκο υγροβιότοπων αντιμετωπίζει τους πολλαπλούς στόχους διαχείρισης και επεξεργασίας των ομβρίων υδάτων, παρέχοντας απαραίτητα δημόσια πάρκα και ανοικτούς διαστημικούς πόρους και αποκαθιστώντας τη ρύπανση των υπογείων υδάτων και των ποταμών.

It is rarely a single measure that contributes to the achievement of an objective, more often multiple measures contribute together, and equally, an individual measure may contribute to multiple objectives.
Σπάνια ένα μεμονωμένο μέτρο συμβάλλει στην επίτευξη ενός στόχου. Τις περισσότερες φορές πολλαπλά μέτρα συμβάλλουν μαζί. Εξίσου, ένα επιμέρους μέτρο μπορεί να συμβάλει στην επίτευξη πολλαπλών στόχων.

(5) The European Council of 23-24 October 2014 also acknowledged the multiple objectives of the agriculture and land use sector, with their lower mitigation potential as well as the need to ensure coherence between the Union food security and climate change objectives..
(5) Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 23ης-24ης Οκτωβρίου 2014 αναγνώρισε επίσης τους πολλαπλούς στόχους του τομέα της γεωργίας και της χρήσης γης, όπου η δυνατότητα μετριασμού είναι χαμηλότερη, καθώς και την ανάγκη διασφάλισης της συνοχής μεταξύ των στόχων της Ένωσης για την επισιτιστική ασφάλεια και την κλιματική αλλαγή.

The early discourse that accompanied the Syrian conflict, that of freedom, democracy and such is also of little relevance, considering the level of brutalities and the multiple objectives declared by the various fighting forces.
Η πρόωρη συζήτηση που συνόδευσε τη συριακή σύγκρουση, εκείνη της ελευθερίας και της δημοκρατίας και αυτή έχει, επίσης, μικρή σημασία, λαμβάνοντας υπόψη το επίπεδο της θηριωδίας και των πολλαπλών στόχων που έχουν δηλωθεί από τις διάφορες δυνάμεις του πολέμου.

The European Council conclusions of 23-24 October 2014 stated that the multiple objectives of the agriculture and land use sector, with their lower mitigation potential as well as the need to ensure coherence between the Union food security and climate change objectives, should be acknowledged.
Τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 23ης-24ης Οκτωβρίου 2014 ανέφεραν ότι θα πρέπει να αναγνωριστούν οι πολλαπλοί στόχοι του τομέα της γεωργίας και της χρήσης γης, όπου η δυνατότητα μετριασμού είναι χαμηλότερη, καθώς και η ανάγκη διασφάλισης της συνοχής μεταξύ των στόχων της Ένωσης για την επισιτιστική ασφάλεια και την κλιματική αλλαγή.

Compared to scenarios addressing only the climate mitigation objective, the SDS places a stronger emphasis on decentralised, modular low-carbon technologies(such as solar PV and wind) as a means to achieving multiple objectives.
Σε σύγκριση με άλλα σενάρια που εξαντλούνται στο περιορισμό της κλιματικής αλλαγής, το SDS δίνει μεγαλύτερη έμφαση στις αποκεντρωμένες τεχνολογίες χαμηλών εκπομπών άνθρακα(όπως τα ηλιακά φωτοβολταϊκά και η αιολική ενέργεια) ως μέσα για την επίτευξη πολλαπλών στόχων.

Some of the implemented measures and operations, including agri-environment, could target one main objective but many were established with a view to achieving multiple objectives, which does not diminish the effectiveness of such measures and helps to ensure better value for money.
Ορισμένα από τα μέτρα και τις πράξεις που εφαρμόστηκαν, συμπεριλαμβανομένων γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων, μπορούσαν να εστιάσουν σε έναν βασικό στόχο αλλά πολλά θεσπίστηκαν με σκοπό την επίτευξη πολλαπλών στόχων, στοιχείο που δεν περιορίζει την αποτελεσματικότητά τους και βοηθά στη διασφάλιση καλύτερης σχέσης κόστους/ωφελείας.

Programmes and actions under this Regulation shall mainstream climate change, environmental protection and gender equality and shall address interlinkages between Sustainable Development Goals, to promote integrated actions that can create co-benefits and meet multiple objectives in a coherent way.
Τα προγράμματα και οι δράσεις στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού ενσωματώνουν την κλιματική αλλαγή, την προστασία του περιβάλλοντος και την ισότητα των φύλων και εξετάζουν τις διασυνδέσεις μεταξύ των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης, με στόχο την προώθηση ολοκληρωμένων δράσεων που μπορούν να δημιουργήσουν παράλληλα οφέλη και πληρούν πολλαπλούς στόχους με συνεκτικό τρόπο.