What is the translation of " MULTIPLE OBJECTIVES " in Slovak?

• viaceré ciele
• mnohých cieľov
• rozličné ciele
• viacerých cieľov

Examples of using Multiple objectives in English and their translations into Slovak

(11) Multiple objectives are possible;
(11) Možné sú viaceré ciele;

It is acknowledged that each GAEC contributes to multiple objectives.
Treba skonštatovať, že každá norma GAEC prispieva k viacerým cieľom.

If there are multiple objectives then which are the priorities?
Ak je tých cieľov viacero, aké sú priority, čo má byť v popredí?

This could also allow seeking synergies between different aid regimes and satisfying multiple objectives.
To by umožnilo aj hľadanie synergie medzi rôznymi režimami pomoci a dosiahnutie viacerých cieľov.

Energy efficiency falls under one of the multiple objectives of cohesion policy programmes.
Energetická efektívnosť je jedným z viacerých cieľov programov politiky súdržnosti.

Nevertheless, cohesion policy is an integrated and place-based policy, and an increased share of RES is only one of its multiple objectives.
Politika súdržnosti je však aj tak jednotnou a miest- nou politikou a zvýšený podiel OZE je len jedným z jej mnohých cieľov.

(6) If the aid has multiple objectives, the aid amount shall be provided by an objective..
(6) Ak pomoc slúži na viacero cieľov, uvádza sa výška pomoci pre každý cieľ..

The remarkable free online game Ricochet, so it is an opportunity to fight multiple objectives with one stone.
Pozoruhodný online hra zadarmo Ricochet, takže je to príležitosť k boju niekoľko cieľov jednou ranou.

The Fed, in fact, follows multiple objectives- maximum employment, stable prices and sufficiently low long-term interest rates.
Fed totiž sleduje viaceré ciele- maximum zamestnanosti, stabilné ceny a dostatočne nízke dlhodobé úrokové sadzby.

Reply of the Commission 45 Nevertheless, cohesion policy is an integrated and place-based policy, and an increased share of RES is only one of its multiple objectives.
Odpovede Komisie 45 Politika súdržnosti je však aj tak jednotnou a miest- nou politikou a zvýšený podiel OZE je len jedným z jej mnohých cieľov.

The Fed, for its part, follows multiple objectives- maximum employment, stable prices and sufficiently low long-term interest rates.
Fed totiž sleduje viaceré ciele- maximum zamestnanosti, stabilné ceny a dostatočne nízke dlhodobé úrokové sadzby.

New Search& Destroy gameplay mode- a single life game-type in which teams take turns attempting to destroy one of multiple objectives by planting an explosive.
Nový režim Search& Destroy- typ hry s jedným životom, v ktorom sa tímy striedajú pri pokuse o zničenie jedného z viacerých cieľov tým, že vysadia výbušninu.

The Fed, for its part, follows multiple objectives- maximum employment, stable prices and sufficiently low long-term interest rates18.
Fed totiž sleduje viaceré ciele- maximum zamestnanosti, stabilné ceny a dostatočne nízke dlhodobé úrokové sadzby.18 To, čo je teda možné v USA t. j.

It is rarely a single measure that contributes to the achievement of an objective, more often multiple measures contribute together, and equally, an individual measure may contribute to multiple objectives.
Jediné opatrenie zriedka prispeje k dosiahnutiu cieľa, častejšie viaceré opatrenia prispievajú spoločne a rovnako jednotlivé opatrenie môže prispieť k viacerým cieľom.

While innovation is only one of multiple objectives of CIP, it is positive to see that there were a number of market-new and world-new investments supported by SMEG.
Aj keď je inovácia iba jedným z mnohých cieľov PKI, je pozitívne, že zo Záručného fondu pre MSP sa poskytla podpora mnohým investíciám, ktoré boli na trhu nové, a to aj v celosvetovom meradle.

Actions undertaken by this Regulation should pay particular attention to interlinkages between Sustainable Development Goals and to integrated actions that can create co-benefits and meet multiple objectives in a coherent way.
V rámci akcií vykonávaných podľa tohto nariadenia by sa mala venovať osobitná pozornosť prepojeniam medzi cieľmi udržateľného rozvoja a integrovaným činnostiam, ktoré môžu vytvárať spoločné výhody a koherentným spôsobom spĺňať viaceré ciele.

Having different instruments which in combination contribute to achieving the multiple objectives of the CAP is considered as positive by the Commission and helps in obtaining better value for money.
Existencia rôznych nástrojov, ktoré v kombinácii prispievajú k dosahovaniu rôznych cieľov SPP, je považovaná zo strany Komisie za pozitívnu a pomáha takisto lepšie zhodnotiť vynaložené prostriedky.

Programmes and actions under this Regulation shall mainstream climate change, environmental protection and gender equality and shall address interlinkages between Sustainable Development Goals, to promote integrated actions that can create co-benefits and meet multiple objectives in a coherent way.
V programoch a akciách v rámci tohto nariadenia sa uplatňuje hľadisko zmeny klímy, ochrany životného prostredia a rodovej rovnosti a riešia sa nimi prepojenia medzi cieľmi trvalo udržateľného rozvoja s cieľom podporiť integrované akcie, ktoré môžu vytvárať spoločné výhody a koherentným spôsobom spĺňať viaceré ciele.

Cohesion policy is an integrated and place-based policy, and an increased share of RES is one of multiple objectives of its programmes, meaning that projects may simultaneously aim at more objectives than just RES generation.
Politika súdržnosti je jednotná a miestna politika a zvýšený podiel OZE je jedným z mnohých cieľov jej programov, čo znamená, že projekty môžu byť súčasne zamerané na viac cieľov než len na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov.

Programmes and actions under this Regulation shall mainstream climate change, environmental protection and gender equality and shall address interlinkages between Sustainable Development Goals, to promote integrated actions that can create co-benefits and meet multiple objectives in a coherent way.
V programoch a akciách podľa tohto nariadenia sa zohľadňuje zmena klímy, ochrana životného prostredia a rodová rovnosť a podľa potreby sa v nich riešia vzájomné prepojenia medzi cieľmi trvalo udržateľného rozvoja33, pričom cieľom je podporovať integrované opatrenia, ktoré môžu vytvárať súvisiace prínosy a ucelene spĺňať viaceré ciele.

The agriculture, land use change and forestry sectors serve multiple objectives such as the production of food, feed, raw materials and energy, raising environmental quality and contributing to climate mitigation and adaptation.
Poľnohospodárstvo, zmeny vo využívaní pôdy a odvetvia lesného hospodárstva plnia viaceré ciele, ako je výroba potravín, krmív, surovín a energie, zvyšujú kvalitu životného prostredia a prispievajú k zmierneniu dôsledkov zmeny klímy a k adaptácii na ňu.

Some of the implemented measures and operations, including agri-environment, could target one main objective but many were established with a view to achieving multiple objectives, which does not diminish the effectiveness of such measures and helps to ensure better value for money.
Niektoré z vykonaných opatrení a operácií vrátane agroenvironmentálnych opatrení mohli byť zamerané na jeden hlavný cieľ, ale mnohé boli stanovené tak, aby sa dosiahli viaceré ciele, čo však neznižuje účinnosť týchto opatrení a pomáha zabezpečiť väčšiu nákladovú účinnosť.

(5) The European Council of 23-24 October 2014 also acknowledged the multiple objectives of the agriculture and land use sector, with their lower mitigation potential as well as the need to ensure coherence between the Union food security and climate change objectives..
(5) Európska rada na svojom zasadnutí 23.- 24. októbra 2014 uznala aj rozličné ciele odvetví poľnohospodárstva a využívania pôdy, ktoré majú nižší potenciál znižovania emisií, ako aj potrebu zabezpečiť súlad medzi potravinovou bezpečnosťou v Únii a cieľmi boja proti zmene klímy.

Programmes and actions under this Regulation shall mainstream climate change, environmental protection and gender equality and shall, where applicable, address interlinkages between Sustainable Development Goals33, to promote integrated actions that can create co-benefits and meet multiple objectives in a coherent way.
V programoch a akciách podľa tohto nariadenia sa zohľadňuje zmena klímy, ochrana životného prostredia a rodová rovnosť a podľa potreby sa v nich riešia vzájomné prepojenia medzi cieľmi trvalo udržateľného rozvoja33, pričom cieľom je podporovať integrované opatrenia, ktoré môžu vytvárať súvisiace prínosy a ucelene spĺňať viaceré ciele.

How evidence-based policy might be better supported by indicators and methods for their use; indicators for policy with multiple objectives, for policy coordination and for regulation; support by official statistics for such indicators.
Akým sa môže pomocou ukazovateľov lepšie podporovať politika založená na dôkazoch, a metódami ich využívania; ukazovateľmi pre politiku s viacerými cieľmi, pre politickú koordináciu a reguláciu; podporou oficiálnych štatistík pre takéto ukazovatele;

Programmes and actions under this Regulation in the pursuit of the specific objectives referred to in Article 3 shall mainstream the following horizontal priorities: climate change, environmental protection and gender equality, and shall, where applicable, address interlinkages between Sustainable Development Goals 32, to promote integrated actions that can create co-benefits and meet multiple objectives in a coherent way.
V programoch a akciách podľa tohto nariadenia sa zohľadňuje zmena klímy, ochrana životného prostredia a rodová rovnosť a podľa potreby sa v nich riešia vzájomné prepojenia medzi cieľmi trvalo udržateľného rozvoja33, pričom cieľom je podporovať integrované opatrenia, ktoré môžu vytvárať súvisiace prínosy a ucelene spĺňať viaceré ciele.

Together with the roll-out of high speed internet, the development of smart, upgraded transport and energy infrastructures contributes to multiple objectives including decarbonisation, transport safety, energy security, and the competitiveness of our network economy.
K dosiahnutiu viacerých cieľov vrátane dekarbonizácie, bezpečnosti dopravy, energetickej bezpečnosti a konkurencieschopnosti nášho sieťového hospodárstva prispieva okrem rozšírenia vysokorýchlostného internetu aj rozvoj inteligentnej a modernej dopravnej a energetickej infraštruktúry.

The European Council conclusions of 23-24 October 2014 stated that the multiple objectives of the agriculture and land use sector, with their lower mitigation potential as well as the need to ensure coherence between the Union food security and climate change objectives, should be acknowledged.
V záveroch Európskej rady z 23. a 24. októbra 2014 sa uvádza, že by sa mali uznať rozličné ciele sektorov poľnohospodárstva a využívania pôdy, ktoré majú nižší potenciál znižovania emisií, ako aj potreba zabezpečiť súlad medzi potravinovou bezpečnosťou v Únii a cieľmi boja proti zmene klímy.

Whilst sharing the CourtŐs analysis that larger-scale projects should not be sought by pooling together a variety of small projects with multiple objectives and many different beneficiaries, the Commission still intends to move towards larger-scale projects in the TACIS region as a whole.
Aj keď Komisia súhlasí s analýzou Dvora audítorov, že projekty väčšieho rozsahu by nemali byť vytvárané zlučovaním rôznych malých projektov s viacerými cieľmi a mnohými odlišnými príjemcami, Komisia má v úmysle pokračovať smerom k projektom väčšieho rozsahu v regióne TACIS ako celku.