What is the translation of " MULTIPLE OBJECTIVES " in Russian?

• многочисленных целей
• несколько целей
• многочисленные задачи
• многочисленные цели
• множественных целей
• множество целей
• несколько задач

Examples of using Multiple objectives in English and their translations into Russian

These payments have multiple objectives.
Эти платежи преследуют многие цели.

Policies may also yield important co-benefits, that is, when a single instrument achieves multiple objectives.
Стратегии могут также принести ощутимые сопутствующие выгоды, когда, например, с помощью единого инструмента достигается целый ряд целей.

The Roma Strategy also includes multiple objectives for increasing gender equality in all areas that it covers.
Стратегия в отношении населения рома также предусматривает ряд задач, направленных на повышение гендерного равенства во всех сферах, которые она охватывает.

The Working Group recognised that MPAs are often established with multiple objectives.
WG- EMM заметила, что МОР часто учреждаются с несколькими целями.

In short, the multiple objectives of our Earth allies will be realized as all these changing regimes will allow a global version of N.E.S.A.R.A.
В итоге, осуществятся многочисленные цели наших земных союзников, так как все изменения обеспечат рождение мировой системы NESARA.

Many of the proposals have multiple objectives.
Многие предложения преследуют несколько целей.

Particular emphasis was placed on the multiple objectives of Indonesian competition law, and the relationship between KPPU and the judiciary.
Особое внимание было обращено на многочисленные цели индонезийского законодательства о конкуренции и взаимосвязи между КППУ и судебными органами.

In fact, most probably have multiple objectives.
На практике большинство из них, вероятно, преследует несколько целей.

In short, the multiple objectives of our Earth allies will be realized as all these changing regimes will allow a global version of N.E.S.A.R.A. to come into being.
В итоге, осуществятся многочисленные цели наших земных союзников, так как все изменения обеспечат рождение мировой системы NESARA.

Through this CAMI, the Secretariat aims at achieving multiple objectives, including.
Посредством ЦАИМ Секретариат стремится достичь несколько целей, включая.

These policies and measures address multiple objectives as well as climate- such as energy efficiency, safety, affordability and business competitiveness.
Эти стратегии и меры преследуют несколько целей, в том числе связанных с климатом, таких как энергоэффективность, безопасность, доступность и конкурентоспособность.

Monetary policy is severely constrained by the need to satisfy multiple objectives simultaneously.
Денежно-кредитная политика ограничена необходимостью одновременного достижения нескольких целей.

A large number of these schemes are likely to have multiple objectives and cover a wide range of activities depending on local regeneration priorities.
Большое число этих программ, возможно, будут иметь многочисленные цели и покрывать широкий круг мероприятий в зависимости от местных первоочередных потребностей в области обновления.

This additionality is necessary to simultaneously achieve the Initiative's multiple objectives.
Соблюдение такого принципа дополнительности необходимо для одновременного достижения многих целей Инициативы.

It is essential in this context to develop approaches to reconcile multiple objectives, ensure participation of different stakeholders and accommodate diverse interests.
В этой связи крайне важно разработать подходы с целью согласования многих задач, обеспечить участие различных заинтересованных сторон и учесть различные интересы.

This additionality is necessary to simultaneously achieve the Initiative's multiple objectives.
Этот принцип дополнительности является необходимым условием одновременного достижения многочисленных целей Инициативы.

At the implementation level, projects should be designed to meet the multiple objectives and mandates of each convention, while ensuring that their specific requirements are met.
На уровне осуществления проекты должны разрабатываться с учетом многочисленных целей и мандатов каждой конвенции, одновременно обеспечивая удовлетворение их особых потребностей.

Continue to explore synergy in implementation of projects addressing multiple objectives, ongoing.
Продолжение поиска возможностей для развития синергизма в ходе осуществления проектов, преследующих несколько целей, на текущей основе.

At the time of this evaluation, there were multiple objectives for each theme but results were not usually measurable and indicators of achievement had not been developed.
На момент проведения этой оценки в рамках каждой темы было поставлено множество целей, однако полученные результаты обычно не анализировались, а показатели достижения результатов не разрабатывались.

In conclusion, policymaking in an uncertain environment with multiple objectives has become very complex.
В заключение следует отметить, что разработка политики в условиях неопределенности с многочисленными целями стала весьма сложным процессом.

A mission involves one or multiple objectives that include stealing, delivery, retrieval, or destruction of certain items or vehicles, assassinating targets, and destruction of an enemy camp or stronghold.
Миссии включают в себя одиночную или многократные цели, которые представляют собой кражу, поставку, перегон или уничтожение транспортных средств, уничтожение определенных зданий или убийство вражеских офицеров.

Firstly, KPPU wanted to know how other countries handled the multiple objectives of competition laws.
Вопервых, КППУ запросила информацию о том, каким образом другим странам удается обеспечить достижение многочисленных целей законодательства о конкуренции.

As a result, multiple objectives may be sought in particular cases and a variety of audiences may be addressed, including domestic constituencies of sender States, their allies and the world at large.
В результате этого в конкретных случаях может преследоваться множество целей, и при этом могут затрагиваться различные стороны, включая внутренние круги в государствах- инициаторах, их союзников и страны мира в целом.

In some cases, activities will only address one objective, while in other cases they will help to deliver multiple objectives.
В одних случаях работы могут быть направлены на достижение одной задачи, в то время как в других-- многочисленных задач.

A major objective of infrastructure services regulators was balancing multiple objectives of stakeholders, including government, investors, operators and consumers.
Ключевая цель регуляторов инфраструктурных услуг заключается в обеспечении баланса между многочисленными целями заинтересованных сторон, включая правительство, инвесторов, операторов и потребителей.

In some cases, activities will only address one objective, while in other cases they will help to deliver multiple objectives.
В некоторых случаях работы направлены на достижение лишь одной задачи, в других- может быть достигнуто сразу несколько задач.

In the consultant's view, KPPU bore the difficult burden of balancing the multiple objectives pursued by Indonesian competition law, which may have conflicted in individual cases.
По мнению консультанта, на КППУ ложится тяжелое бремя, связанное с необходимостью согласования многочисленных целей, которые предусмотрены в законодательстве Индонезии о конкуренции и которые могут противоречить друг другу в отдельных случаях.

In some cases, activities will only address one objective, while in other cases they will help to deliver multiple objectives.
В ряде случаев, мероприятия могут рассматривать только одну задачу, хотя в других случаях, они помогут выполнить несколько задач одновременно.

SSPs are typically applied in a less defined regulatory environment, have multiple objectives, involve more stakeholders and address risks to multiple exposure groups 166.
ПОБС обычно применяется в менее строго определенной среде регулирования, имеет множество целей, предполагает участие большего числа заинтересованных сторон и направлен на устранение или минимизацию рисков, угрожающих нескольким экспозиционным группам 166.

In addition, the outcome document could highlight the need to build linkages across existing projects which achieve multiple objectives.
Кроме того, в итоговом документе можно было бы высветить необходимость в установлении смычек между существующими проектами, позволяющих достигать множественных целей.