What is the translation of " MULTIPLE OBJECTIVES " in German?

• mehrere Ziele

Examples of using Multiple objectives in English and their translations into German

Identifying multiple objectives.
Suche mehrere Angriffsziele.

The positions of the ΕU and in the motion for a resolution have multiple objectives.
Hinter der Haltung der EU und den im Entschließungsantrag formulierten Standpunkten stehen vielfältige Zielsetzungen.

This has multiple objectives.
Mit ihr werden mehrere Ziele verfolgt.

As NATO's and EUCOM's flagship senior enlisted seminar, ISES seeks to achieve multiple objectives.
Als wichtigstes Seminar von NATO und EUCOM für Unteroffiziere mit Portepee, hat der ISES verschiedene Zielsetzungen.

Each level features multiple objectives, each with their own rewards!
Jeder Level bietet mehrere Ziele, jedes mit individuellen Belohnungen!

This could also allow seeking synergies between different aid regimes and satisfying multiple objectives.
Dadurch könnten auch Synergien zwischen den verschiedenen Beihilfesystemen genutzt und mehrere Ziele gleichzeitig verwirklicht werden.

Where there are multiple objectives, the study should be cross-referenced in the various sections.
Wo gibt es mehrere Ziele, Die Studie sollte in den verschiedenen Abschnitten mit Querverweisen.

There is no way that you can successfully accomplish multiple objectives with a single landing page.
Es ist unmöglich, mehrere Ziele gleichzeitig mithilfe einer einzigen Landing Page erfolgreich zu realisieren.

Attempts to pursue multiple objectives, the logic goes, would confuse financial markets and private-sector agents.
Versuche, mehrere Ziele zu verfolgen, würden dieser Logik folgend die Finanzmärkte und die Akteure im Privatsektor verwirren.

Combining model prediction with multi-criteria decision support techniques to support decisions with multiple objectives and multiple stakeholder perspectives.
Kombination von Modellvorhersagen und multikriterieller Entscheidungsanalyse zur Unterstützung von Umweltentscheiden mit vielen Zielen und Einbezug verschiedener Stakeholder-Perspektiven.

The Fed, in fact, follows multiple objectives- maximum employment, stable prices and sufficiently low long-term interest rates.
Die FED verfolgt nämlich mehrere Ziele- ein Maximum an Beschäftigung, stabile Preise und ausreichend niedrige langfristige Zinssätze.

It was the result of the imposed constraints and challenges upon them from the geology, landscape as well as the history of the natural tumulus, given the multiple objectives Deinokratis had for the tomb.
Es war das Ergebnis der auferlegte Einschränkungen und Herausforderungen auf sie aus der Geologie, Landschaft sowie die Geschichte der natürlichen tumulus, Angesichts der mehrere Ziele hatte Deinokratis für das Grab.

These multiple objectives and the various fuel streams concerned often define the scope of future oriented combustion systems.
Diese vielseitigen Zielsetzungen und die betreffenden verschiedenen Brennstoffströme definieren oft den Umfang zukunftsorientierter Verbrennungsanlagen.

The proposals set out in this report seek to pursue multiple objectives, without focusing or defining effective priorities.
Die in diesem Bericht festgelegten Vorschläge versuchen, mehrere Ziele zu verfolgen- ohne eine Konzentration auf oder Bestimmung von effektiven Schwerpunktbereichen.

In short, the multiple objectives of our Earth allies will be realized as all these changing regimes will allow a global version of N.E.S.A.R.A. to come into being.
Kurzum: die vielfältigen Ziele unserer Verbündeten auf der Erde werden in die Tat umgesetzt werden, da all diese sich verändernden Regime es zulassen werden, dass eine globale Version des N.E.S.A.R.A. -Programms entsteht.

Every war being undertaken by a coalition naturally has multiple objectives in order to meet the specific interests of each member of the coalition.
Da jeder Krieg von einer Koalition durchgeführt wird, ist es natürlich, dass er mehrere Ziele hat, um die spezifischen Interessen jedes Mitglieds der Koalition zu erfüllen.

The multiple objectives of the agriculture and land use sector, with their lower mitigation potential, should be acknowledged, as well as the need to ensure coherence between the EU's food security and climate policy objectives1.
Die vielfältigen Ziele in den Bereichen Landwirtschaft und Landnutzung, die durch ein geringeres Klimaschutzpotenzial gekennzeichnet sind, sowie die Notwendigkeit von Kohärenz zwischen den Zielen der EU im Bereich der Ernährungssicherheit und des Klimaschutzes sollten anerkannt werden1.

The reality is that, like war, terrorism is an immensely complicated phenomenon with multiple objectives and causes, a multitude of weapons and agents, and virtually limitless manifestations.
In Wahrheit ist der Terrorismus, wie der Krieg, ein sehr komplexes Phänomen mit vielfältigen Zielen und Ursachen, zahlreichen Waffen und Agenten und praktisch grenzenlosen Manifestationen.

National tests serve multiple objectives: current national tests are most often used either to certify individual pupils' achievements, or to monitor schools or the entire education system.
Landesweite Tests dienen verschiedenen Zielen: Die derzeit üblichen landesweiten Prüfungen zielen zumeist darauf ab, entweder die Leistungen einzelner Schüler zu benoten oder Schulen beziehungsweise das gesamte Bildungssystem zu bewerten.

Galactic Civilizations III also removes linear victory conditions and offers you multiple objectives that you can choose to pursue in order to win, such as military conquest, cultural domination, technological ascension, or political alliances.
Galaktische Zivilisation III entfernt auch lineare Sieges Bedingungen und bietet mehrfache Ziele welche du wählen kannst um den Sieg zu verfolgen, sowie Militäreroberungen, kulturelles Dominieren, technologischer Aufstieg oder politische Bündnisse.

The multiple objectives of the agriculture and land use sector, with their lower mitigation potential, should be acknowledged, as well as the need to ensure coherence between the EU's food security and climate change objectives..
Bezugnehmend auf die Land- und Forstwirtschaft stellte er darin fest:"Die vielfältigen Ziele im Bereich Landwirtschaft und Landnutzung, die durch ein geringeres Klimaschutzpotenzial gekennzeichnet sind, sowie die Tatsache, dass Kohärenz zwischen den Zielen der EU im Bereich der Ernährungssicherheit und des Klimaschutzes sicherzustellen ist, sollten anerkannt werden.

A movement leader can promote a vision that is miles ahead of his followers, while a prime minister with multiple objectives and responsibilities must maintain a continuous dialogue with the public, which keeps him or her from moving too far ahead of citizens.
Der Chef einer Bewegung kann Visionen vorantreiben, die meilenweit von den Vorstellungen seiner Anhänger entfernt sind, während ein Premierminister mit vielfältigen Zielsetzungen und Verantwortlichkeiten einen fortwährenden Dialog mit der Öffentlichkeit aufrecht erhalten muss, der ihn davon abhält, sich zu weit von den Bürgern zu entfernen.

NB: As certain projects meet multiple objectives, the total number of environmental projects is 97 although the sum of projects in the right-hand column is 99.
Anmerkung: Da einige Projekte mehrere Ziele betreffen, ergibt die Summe in der rechten Spalte 99, obwohl sich die Gesamtzahl der Umweltvorhaben auf 97 beläuft.

But central banks have pursued multiple objectives simultaneously, without bringing about bad outcomes or destroying their own credibility.
Doch haben die Zentralbanken mehrere Ziele gleichzeitig verfolgt, ohne schlechte Ergebnisse zu erzielen oder ihr eigene Glaubwürdigkeit zunichtezumachen.

Most global loans have multiple objectives; many projects may qualify for one or more objective, including environmental improvement.
Die meisten Globaldarlehen verfolgen mehrere Ziele; viele Projekte können unter ein Ziel oder mehrere fallen, wozu auch die Verbesserung der Umwelt gehört.

This year's survey also revealed that the activities can serve multiple objectives in addition to food waste reduction, such as customer and employee sensitization, cost reduction, packaging reduction, flexible offerings and social commitment.
Die diesjährige Umfrage ergab auch, dass die Aktivitäten neben der Reduzierung von Lebensmittelabfällen mehrere Ziele verfolgen können, wie z.B. Sensibilisierung von Kunden und Mitarbeitern, Kostensenkung, Verpackungsreduzierung, flexible Angebote und soziales Engagement.

The European Council of 23-24 October 2014 also acknowledged the multiple objectives of the agriculture and land use sector, with their lower mitigation potential as well as the need to ensure coherence between the Union food security and climate change objectives..
Der Europäische Rat vom 23. und 24. Oktober 2014 würdigte auch die vielfältigen Ziele in den Bereichen Landwirtschaft und Landnutzung, die sich durch ein geringeres Klimaschutzpotenzial sowie die Notwendigkeit auszeichnen, Kohärenz zwischen den Zielen der EU in den Bereichen Ernährungssicherheit und Klimaschutz sicherzustellen.

Also facilitates mixed-integer and multiple objective optimization.
Ermöglicht auch gemischt-ganzzahlige und mehrkriterielle Optimierung.

Multiple objective optimization tasks are everywhere, ranging from cost and quality to technical criteria such as lift and drag of an airfoil or tumble and mass flow of a fuel injector.
Mehrkriterielle Optimierungsprobleme sind allgegenwärtig: Seien es Kosten und Qualität oder technische Kriterien wie Auftrieb und Luftwiderstand einer Tragfläche oder Verwirbelung und Durchfluss einer Treibstoffeinlassdüse.

Multiple objective parameters are used to select the most suitable hearing protector(see Section 5 of this chapter) and the worker's choice is relevant;•‘Subjective' parameters such as discomfort and inconvenience may reduce the actual time the hearing protector is worn and shall therefore be considered.
Zahlreiche objektive Parameter werden bei der Auswahl des geeignetsten Gehörschutzes berücksichtigt(siehe Abschnitt 5 dieses Kapitels), wobei die Meinung des Arbeiternehmers von Bedeutung ist;•„subjektive“ Parameter wie Tragekomfort und Unbequemlichkeit können die tatsächliche Tragezeit des Gehörschutzes reduzieren und sind daher zu berücksichtigen.