What is the translation of " QUESTIONS AND DOUBTS " in Greek?

• ερωτήματα και αμφιβολίες
• ερωτήσεις και αμφιβολίες

Examples of using Questions and doubts in English and their translations into Greek

No more questions and doubts!
Όχι άλλες αμφιβολίες και ερωτηματικά!

This latter statement causes questions and doubts.
Αυτή η τελευταία δήλωση προκαλεί ερωτηματικά και σκέψεις.

Questions and doubts fill their minds.
Απορίες και ερωτηματικά κατακλύζουν το μυαλό τους.

There were some questions and doubts.
Υπήρχαν ερωτήσεις και αμφιβολίες.

Questions and doubts regarding the correctness of the.
Αμφισβητήσεις και αμφιβολίες για την εγκυρότητα των διαδικασιών.

Namaan had questions and doubts.
Δημητρίου έμεινε με απορίες και ερωτήματα.

It turned out everybody had exactly the same questions and doubts.
Αποδείχτηκε ότι όλοι είχαν ακριβώς τις ίδιες ερωτήσεις και αμφιβολίες.

These questions and doubts came later on.
Οι ενδοιασμοί και οι αμφιβολίες ήρθαν αργότερα.

I'm certain you have questions and doubts.
Σίγουρα έχετε ερωτήσεις και αμφιβολίες.

All these questions and doubts swirl in our heads.
Όλες αυτές οι διαπιστώσεις και τα ερωτήματα, στροβιλίζουν στο μυαλό μας.

A message that answers all your questions and doubts.
Ένα μήνυμα πού ανταποκρίνεται σε κάθε ερωτηματικό και αμφιβολία σου.

I added the questions and doubts that my cousin had.
Βάζει στην θέση τους ερωτήσεις και αμφιβολίες που είχα.

It turned out that everybody had exactly the same questions and doubts.
Αποδείχθηκε ότι όλοι είχαν ακριβώς τα ίδια ερωτήματα και τις ίδιες αμφιβολίες.

Where do the questions and doubts stop?
Τι γίνεται όταν ξεκινούν οι αμφιβολίες και οι αμφισβητήσεις;?

Any other activities on various boards will always provoke questions and doubts.
Οποιεσδήποτε άλλες δραστηριότητες σε διάφορα διοικητικά συμβούλια θα εγείρουν πάντα ερωτηματικά και αμφιβολίες.

Regardless of the questions and doubts they may rightfully have.
Ανεξάρτητα από τα ερωτηματικά και τις αμφιβολίες που μπορεί να έχουν.

However, if you're a first-time mom, you probably have many questions and doubts in your head.
Ωστόσο, αν είστε νέα μαμά, πιθανότατα έχετε πολλές ερωτήσεις και αμφιβολίες στο κεφάλι σας.

How many questions and doubts arise in the case of choosing a gift for a man on his birthday!
Πόσες ερωτήσεις και αμφιβολίες προκύπτουν στην περίπτωση που επιλέγετε ένα δώρο για έναν άνδρα στα γενέθλιά του!

Though I still have questions and doubts.
Παρ' όλα αυτά, έχω ερωτήματα και αμφιβολίες.

Very often there are questions and doubts, not only in the choice of material, but also when considering all the possible design options of a particular space.
Πολύ συχνά υπάρχουν ερωτήματα και αμφιβολίες, όχι μόνο στην επιλογή του υλικού, αλλά και κατά την εξέταση όλων των πιθανών επιλογών σχεδιασμού ενός συγκεκριμένου χώρου.

I am the person who questions and doubts.
Είναι αυτός που αμφισβητεί και θέτει ερωτήματα.

Given the scope of the EU acquis and the size of the EU, citizens, civil society interest groups and companies have many questions and doubts.
Δεδομένου του πεδίου εφαρμογής του κεκτημένου της ΕΕ και των διαστάσεων της ΕΕ, οι πολίτες, οι ομάδες συμφερόντων της κοινωνίας των πολιτών και οι επιχειρήσεις έχουν πολλά ερωτήματα και αμφιβολίες.

Axel had a million questions and doubts.
Τόλγκα στριφογυρνάνε δεκάδες ερωτήματα και αμφιβολίες.

If, today, there are questions and doubts, it is because the Commissioner, the Vice-President of the Commission, has to ensure that all recruitment decisions are transparent and that they show that the best people are being appointed.
Αν σήμερα υπάρχουν ερωτήματα και αμφιβολίες, αυτό συμβαίνει διότι η Επίτροπος, η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, πρέπει να διασφαλίσει ότι όλες οι αποφάσεις πρόσληψης θα είναι διαφανείς και ότι θα δείχνουν ότι διορίζονται οι καλύτεροι.

It is normal and OK to have questions and doubts about Christianity.
Είναι λογικό και εύλογο να έχεις απορίες και ανησυχίες γύρω από το σεξ.

The increase in the number of direct participants and countries that allegedly took part in this‘operation', as well as conflicting information about the details of how it was conducted, generates reasonable questions and doubts about its reality, and even more so about its success.”.
Τόνισαν επίσης ότι«η αύξηση του αριθμού των άμεσων συμμετεχόντων και των χωρών που φέρεται να συμμετείχαν σε αυτήν την« επιχείρηση», καθώς και οι συγκρουόμενες πληροφορίες για τις λεπτομέρειες της λειτουργίας της,” εγείρουν καλά τεκμηριωμένα ερωτήματα και αμφιβολίες για την πραγματικότητά της, και μάλιστα με επιτυχία“.

Sant Baljit Singh explains that the mind has questions and doubts, but the soul has answers and solutions.
Ο Σαντ Μπαλτζίτ Σινγκ εξηγεί πως ο νους έχει ερωτήσεις και αμφιβολίες, ενώ η ψυχή έχει απαντήσεις και λύσεις.

Means being able to share questions and doubts, to journey side by side, to banish all claims to absolute power and to put our abilities and gifts at the service of the common good.
Ακούγοντας σημαίνει επίσης ότι είμαστε σε θέση να μοιραστούμε ερωτήματα και αμφιβολίες, να ακολουθήσουμε μια διαδρομή πλάι-πλάι, για να απελευθερωθούμε από οποιοδήποτε τεκμήριο παντοδυναμίας, και ταπεινά να θέσουμε τις ικανότητες και τα δώρα μας στην υπηρεσία του κοινού καλού.

Every time you are going to buy upholstered furniture, you have to face many questions and doubts about how to choose the right upholstery.
Κάθε φορά που πρόκειται να αγοράσετε επικαλυμμένα έπιπλα, θα πρέπει να αντιμετωπίσετε πολλές ερωτήσεις και αμφιβολίες για το πώς να επιλέξετε τη σωστή ταπετσαρία.

But the Russian Defense Ministry insisted that“there were legitimate questions and doubts about the very fact[of the US operation] and, especially, its success.”.
Ωστόσο, το ρωσικό υπουργείο Άμυνας επέμεινε ότι«υπήρξαν θεμιτά ερωτήματα και αμφιβολίες για το ίδιο το γεγονός[της επιχείρησης των ΗΠΑ] και ιδιαίτερα για την επιτυχία της».