What is the translation of " QUESTIONS AND DOUBTS " in Slovak?

• otázky a pochybnosti
• otázok a pochybností

Examples of using Questions and doubts in English and their translations into Slovak

Questions and doubts emerge.
Prichádzajú aj otázky a pochybnosti.

I had a lot of questions and doubts.
Mal som veľa pochybností a otázok.

Questions and doubts will come.
Prichádzajú aj otázky a pochybnosti.

At this moment only questions and doubts arise….
Zatiaľ sú to iba otázky a pochybnosti….

Questions and doubts are natural.
Tieto pochybnosti a otázky sú prirodzené.

But at the moment, it's all just questions and doubts.
Zatiaľ sú to iba otázky a pochybnosti….

Only questions and doubts….
Zatiaľ sú to iba otázky a pochybnosti….

We welcome those who have questions and doubts.
Odporúčam všetkým, ktorí majú pochybnosti a otázky.

These questions and doubts are normal.
Tieto pochybnosti a otázky sú prirodzené.

What do you do with your questions and doubts?
Čo robíte so svojimi vlastnými obavami a pochybnosťami?

These questions and doubts are legitimate.
Vaše otázky a pochybnosti sú oprávnené.

Before every start of business you will have a lot of questions and doubts.
Než sa človek vrhne do podnikania v určitom odbore, má vždy veľa otázok a pochybností.

We should take those questions and doubts to God Himself.
Takto smieme a mali by sme naše otázky a pochybnosti prednášať Bohu.

Any other activities on various boards will always provoke questions and doubts.
Akékoľvek iné činnosti v rôznych oblastiach budú vždy vyvolávať otázky a pochybnosti.

How many questions and doubts arise in the case of choosing a gift for a man on his birthday!
Koľko otázok a pochybností vznikajú pri výbere darčeka pre muža v jeho narodeniny!

The subject matter ranges through those beliefs, desires, questions and doubts that are urgent and common to all children.
Ich obsah je vyjadrený v presvedčeniach, túžbach, otázkach a pochybnostiach, takých naliehavých a prirodzených pre každé dieťa….

But our questions and doubts are that the situation in respective countries regarding poverty is very, very different.
Ale našou otázkou a pochybnosťou je, že situácia v rôznych krajinách je v otázke chudoby veľmi, veľmi odlišná.

The new academic year of study brings together not those who want to confidently declare that they have solved all questions and doubts.
Aj novom akademickom roku sa k štúdiu schádzame nie ako tí, ktorí chcú sebavedome prehlasovať, že majú vyriešené všetky otázky a pochybnosti.

If you understand why it is needed, there will be new questions and doubts, so let's just accept the fact that in our prisons money at the corners- common.
Ak máte pochopiť, prečo je to potrebné, tam bude nové otázky a pochybnosti, tak nech to jednoducho zmieriť s tým, že v našej väzniciach peňazí v rohoch- spoločného.

Given the scope of the EU acquis and the size of the EU, citizens, civil society interest groups and companies have many questions and doubts.
Vzhľadom na rozsah acquis EÚ a veľkosť EÚ majú občania, záujmové skupiny občianskej spoločnosti a obchodné spoločnosti veľa otázok a pochybností.

Every time you are going to buy upholstered furniture, you have to face many questions and doubts about how to choose the right upholstery.
Pohovka čalúnenie Zakaždým, keď budete kupovať čalúnený nábytok, musíte čeliť mnohým otázkam a pochybnostiam o tom, ako si vybrať správne čalúnenie.

Means being able to share questions and doubts, to journey side by side, to banish all claims to absolute power and to put our abilities and gifts at the service of the common good.
Počúvať znamená byť súčasne schopný mať účasť na otázkach i pochybnostiach toho druhého, ísť po jeho boku, oslobodiť sa od akejkoľvek domýšľavosti o vlastnej všemocnosti a pokorne dať svoje schopnosti a dary do služby spoločnému dobru.

Some have asked the Commission to prepare non-binding information addressing possible questions and doubts, to help with implementation.
Niektoré štáty požiadali Komisiu, aby, s cieľom pomôcť pri realizácii smernice, vypracovala nezáväzné informácie s odpoveďami na možné otázky a pochybnosti.

If, today, there are questions and doubts, it is because the Commissioner, the Vice-President of the Commission, has to ensure that all recruitment decisions are transparent and that they show that the best people are being appointed.
Ak sú dnes otázky a pochybnosti, je to preto, že pani komisárka, pani podpredsedníčka Komisie musí zaistiť, aby boli všetky rozhodnutia v náboroch transparentné a aby preukázali, že sa vymenúvajú najlepší ľudia.

During the day, make some short visit to Jesus in the Tabernacle to help renew our inner peace, to recollect our thoughts, to receive a sign or response to questions and doubts that are present in our minds at a particular moment.
Počas dňa navštívme na chvíľu Ježiša v bohostánku, aby sme znova našli vnútorný pokoj, sústredili sa, mohli prijať znamenie či odpoveď na otázky a pochybnosti, ktoré nás v danej chvíli trápia.

Acquiring Capsiplex from the official website makes certain that you acquire complete customer support, if such demand ever arose, and that any questions and doubts you might have will be conveniently cleared through devoted Capsiplex customer support.
Nákup Capsiplex z oficiálnych stránok že vám zaistí plnú zákaznícku podporu, ak taká potreba vôbec vznikol, a že akékoľvek otázky a pochybnosti môžete mať bude ľahko upratali prostredníctvom špecializovaných Capsiplex zákaznícku podporu.

Acquiring Capsiplex from the official website makes certain that you acquire full customer support, if such requirement ever before emerged, which any questions and doubts you might have will certainly be effortlessly cleared up via devoted Capsiplex customer support.
Nákup Capsiplex z oficiálnych stránok že vám zaistí plnú zákaznícku podporu, ak taká potreba vôbec vznikol, a že akékoľvek otázky a pochybnosti môžete mať bude ľahko upratali prostredníctvom špecializovaných Capsiplex zákaznícku podporu.

God can handle our grief, our questions, and doubt.
Boh zvláda náš smútok, žiaľ, naše otázky a pochybnosti.

Obliging: Cooperate and work without question and doubt.
Ochotný: Spolupracovať a pracovať bez otázok a pochybností.