What is the translation of " QUESTIONS AND DOUBTS " in Ukrainian?

• питання і сумніви
• питань і сумнівів

Examples of using Questions and doubts in English and their translations into Ukrainian

Questions and doubts persisted.
Але питання і сумніви залишалися.

But I Have Many Questions and Doubts?
У нас зараз багато запитань і сумнівів?

Questions and doubts still remain.
Але питання і сумніви залишалися.

I found answers to my questions and doubts.
Невдовзі я отримав відповіді на свої запитання і сумніви.

But questions and doubts still remain.
Але питання і сумніви залишалися.

It turned out everybody had exactly the same questions and doubts.
Виявилося, що в усіх були аналогічні сумніви, питання і занепокоєння.

There are many questions and doubts requiring clarification.
Виникало питань і сумнівів, що потребують уточнення.

However, if you're a first-time mom, you probably have many questions and doubts in your head.
Однак, якщо ви мама вперше, у вашій голові, напевно, є багато питань та сумнівів.

There are innumerable questions and doubts that need clarification.
Виникало питань і сумнівів, що потребують уточнення.

We hope that we have managed to answer most of your questions and doubts.
Сподіваємось, що ми допомогли відповісти на більшість ваших питань і розвіяти сумніви.

So, to answer once and for all to these questions and doubts, we have gathered the form of FAQs with the answers that we can make.
Отже, щоб відповісти на ці питання і сумніви, ми їх зібрали у формі FAQ, з відповідями, які ми можемо надати.

In the process of decorating your home, alwaysThere is a huge amount of questions and doubts.
В процесі декорування свого будинку завждивиникає величезна кількість питань і сумнівів. Наприклад.

When a patient has controversial questions and doubts, the best way is to visit a clinic and communicate with a doctor.
Коли у пацієнта виникають спірні питання і його долають сумніви, найкращим виходом буде відвідування клініки і спілкування з лікарем.

In Zhuan Falun, Master Li(the founder) answered all my questions and doubts.
У«Чжуань Фалунь» Учитель Лі(засновник практики) відповів на всі мої запитання й розвіяв сумніви.

All these questions and doubts are fully justified, and therefore the ARCHOS team took a responsible approach to selecting the tools and programs best suited for children.
Всі ці питання та сумніви цілком виправдані, і тому команда ARCHOS взяла відповідальний підхід до вибору інструментів та програм, найбільш підходящих для дітей.

However if you are a first time mom, you may have lot of questions and doubts in your mind when you are pregnant.
Однак, якщо ви мама вперше, у вашій голові, напевно, є багато питань та сумнівів.

Aesthestic and reconstructive breast augmentation is a complex medical and phycological field, which evokes several questions and doubts.
Естетичне і реконструктивне збільшення грудей- це комплексна медична і психологічна сфера, яка викликає ряд питань і сумнівів.

The Pope suggests that our willingness to engage patiently and respectfully with the questions and doubts of those we encounter in the networks can be a powerful expression of our care and concern for them.
Папа вважає, що наша готовність до терплячого і шанобливого ставлення до запитань і сумнівів тих, кого ми зустрічаємо в мережі, може бути потужним виразом турботи і уваги до них.

Most of them professed to believe in Jesus Christ, but couldn't answer my questions and doubts.
Більшість з них сповідували віру в Ісуса Христа, але не могли відповісти на мої запитання і сумніви.

Every time you are going to buy upholstered furniture, you have to face many questions and doubts about how to choose the right upholstery.
Кожен раз, коли ви збираєтеся купити м'які меблі, доводиться стикатися з безліччю питань і сумнівів з приводу того, як же правильно вибрати оббивку.

Fathers and mothers don't really find out how to care for and manage children from books and lectures, though these may have value in answering specific questions and doubts.
Насправді батьки і матері черпають свої знання про догляд за дитиною і про її виховання зовсім не з книжок чи лекцій, хоча в них можна знайти чимало цінних відповідей на деякі специфічні питання чи сумніви.

Probably, in the first article by Leonid Kotlyar on the development and creation of an incinerator at the site, much was left unsaid, since questions and doubts arose among dozens of readers.
Ймовірно, в першому матеріалі Леоніда Котляра про розробку і створення сміттєспалювальній печі на ділянці багато виявилося недомовленим, оскільки питання і сумніви виникали у десятків читачів.

Obliging: Cooperate and work without question and doubt.
Послужливий: Співпрацювати і працювати без питання і сумніви.

You should stop worrying, asking questions and doubting at any time.
Ви повинні припинити хвилюватися, задаватися питаннями і сумніватися в будь який момент.

I question and doubt myself constantly.
Я постійно у собі сумніваюся і постійно сумніваюся у позиції.

If, however, you have already decided that you want to cooperate with our company or you wish to have some further information or help with fulfilling your order we invite you to the tabs"Orders" or"Contract", where our workers will try to answer your every question and doubts, and for example accept your order.
Однак, якщо ви вже визначилися і хотіли б нав'язати співпрацю з нашою компанією або отримати додаткову інформацію чи допомогу у виконанні замовлення, запрошуємо до розділу"Замовлення" або"Контакти", де наші співробітники будуть намагатися відповісти на всі запитання й сумніви, і, наприклад, приймуть замовлення на транспортування.

Then the questions and doubt arise.
Тому і виникають питання і сумніви.

Also full of questions and doubt.
А також породжує певні запитання й сумніви.

Can we dare to question and doubt?
Тут можна сперечатися і сумніватися.

Answering questions and dispel doubts.
Відповідаючи на питання і розвіяти сумніви.