What is the translation of " RADIO PROGRAMMES " in Greek?

• ραδιοφωνικά προγράμματα
• ραδιοτηλεοπτικών προγραμμάτων
• ραδιοφωνικών προγραμμάτων
• τα προγράμματα του ραδιοφώνου

Examples of using Radio programmes in English and their translations into Greek

It currently produces 4 radio programmes.
Το ΡΙΚ μεταδίδει τέσσερα ραδιοφωνικά προγράμματα.

Numerous TV and radio programmes have covered the topic.
Πολυάριθμα τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα έχουν καλύψει το θέμα.

Effectively the new government has discharged several radio programmes.
Η νέα κυβέρνηση, ως αποτέλεσμα, έχει ξεφορτωθεί πολλά ραδιοφωνικά προγράμματα.

Table 3Weekly radio programmes for migrant workers in 1987(in minutes).
Πίνακας 3 Εβδομαδιαία ραδιοφωνικά προγράμματα για αλλοδαπούς εργάτες το 1987(σε λεπτά).

The obligation to transmit certain television and radio programmes(must carry);
Υποχρέωση μετάδοσης ορισμένων τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων(«μεταφοράς σήματος»)·.

The content of radio programmes is also“cheap to create and cheap to consume,” says Ms.
Το περιεχόμενο των ραδιοφωνικών προγραμμάτων είναι επίσης"φθηνό να δημιουργηθεί και φθηνό για κατανάλωση", λέει η κ.

This documentary has been awarded the New York Festivals Bronze Winner for the World's Best Radio Programmes.
Το ντοκιμαντέρ απέσπασε το Μεγάλο Βραβείο στο Φεστιβάλ της Νέας Υόρκης για τα καλύτερα ραδιοφωνικά προγράμματα στον κόσμο.

Athens Radio programmes were transmitted from a small transmitter in the centre of Athens to the front and the Balkans.
Τα ραδιοφωνικά προγράμματα μεταδόθηκαν από ένα βραχύ πομπό στο κέντρο της Αθήνας στο μέτωπο και στα Βαλκάνια.

In particular he collaborated with consumer information publications, as well as television and radio programmes.
Συγκεκριμένα, συνεργάστηκε με εκδόσεις που παρέχουν πληροφορίες στους καταναλωτές και με τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα.

I now recognize that the radio programmes I did for RTLM were criminal, and that many people were killed for it.
Τα προγράμματα του ραδιοφώνου που έκανα για το ΡΤΛΜ αποτελούν κακούργημα και γι' αυτό πολλοί άνθρωποι σκοτώθηκαν.

The Dutch radio academy bestows the Marconi Awards annually for outstanding radio programmes, presenters and stations.
Η Ολλανδική Ραδιοφωνική Ακαδημία απονέμει ετησίως τα βραβεία Μαρκόνι για τα εξαιρετικά ραδιοφωνικά προγράμματα, παρουσιαστές και σταθμούς.

We grew up listening to banned radio programmes, broadcast from Munich, with the proud name of'Radio Free Europe'.
Μεγαλώσαμε ακούγοντας απαγορευμένα ραδιοφωνικά προγράμματα, τα οποία μεταδίδονταν από το Μόναχο, με την υπερήφανη ονομασία"Ράδιο Ελεύθερη Ευρώπη".

(2) The development of digital technologies and internet has transformed the distribution of and access to television and radio programmes.
Η ανάπτυξη των ψηφιακών τεχνολογιών και του διαδικτύου έχει μετατρέψει τη διανομή και την πρόσβαση σε τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα.

The EU is taking steps to increase the number of TV and radio programmes available online for European consumers.
Η ΕΕ λαμβάνει μέτρα για να αυξήσει τον αριθμό τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων που διατίθενται στο διαδίκτυο για τους ευρωπαίους καταναλωτές.

DAB broadcasts radio programmes via a digital signal usually assigned in the FM frequency range and offers CD-quality audio.
Η τεχνολογία DAB μεταδίδει ραδιοφωνικά προγράμματα μέσω ψηφιακού σήματος που συνήθως εκχωρείται στο εύρος συχνοτήτων FM και προσφέρει ποιότητα ήχου ίδια με των CD.

Gentlemen, obviously the quaestors who look into this matter are not going to be basing their assessment just on information from radio programmes.
Αγαπητοί συνάδελφοι, είναι προφανές ότι οι Κοσμήτορες που θα εξετάσουν αυτό το ζήτημα δεν θα βασιστούν μόνο στις πληροφορίες που μεταδόθηκαν από ραδιοφωνικά προγράμματα.

Any form of public or private contribution to radio programmes with the aim or direct or indirect effect of promoting electronic cigarettes and refill containers is prohibited;
Απαγορεύεται κάθε μορφή δημόσιας ή ιδιωτικής συνεισφοράς σε ραδιοφωνικά προγράμματα με σκοπό ή άμεσο ή έμμεσο αποτέλεσμα την προώθηση ηλεκτρονικών τσιγάρων και περιεκτών επαναπλήρωσης.

Exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions and retransmissions of television and radio programmes.
Άσκηση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων που ισχύουν για ορισμένες επιγραμμικές μεταδόσεις ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών και αναμεταδόσεις τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων.

Users increasingly expect to have access to television and radio programmes both live and on-demand, using traditional channels such as satellite or cable and also through online services.
Οι χρήστες αναμένουν όλο και περισσότερο να έχουν πρόσβαση σε τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα χρησιμοποιώντας παραδοσιακά κανάλια, όπως δορυφορικά ή καλωδιακά, αλλά και ηλεκτρονικά.

(2) The development of digital technologies and internet has transformed and continues to transform the distribution of and access to television and radio programmes.
(2) Η ανάπτυξη των ψηφιακών τεχνολογιών και του διαδικτύου έχει επιφέρει και συνεχίζει να επιφέρει ριζικές αλλαγές τόσο στη διανομή των ραδιοτηλεοπτικών προγραμμάτων όσο και στην πρόσβαση σε αυτά.

(5c) Paragraphs 1 to 5 shall apply to service providers who transmit to the public television and radio programmes of broadcasting organisations received through direct injection.
(5γ) Οι παράγραφοι 1 έως 5 ισχύουν για παρόχους υπηρεσιών που μεταδίδουν στο κοινό τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών τα οποία έχουν λάβει μέσω απευθείας διαβίβασης.

Radio programmes are not allowed to present only one opinion or to cover only one party, group, lobby, religious denomination or philosophy under the terms of paragraph 31.
Τα ραδιοφωνικά προγράμματα δεν επιτρέπεται να παρουσιάζουν μόνο μία γνώμη ή απλώς να καλύπτουν μόνο ένα κόμμα, ομάδα, ομάδα άσκησης πίεσης, θρησκευτικό δόγμα ή φιλοσοφία, σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου 31.

There is a growing demand, on the part of users, for access to broadcasts of television and radio programmes not only originating in their Member State, but also in other Member States.
Υπάρχει αυξανόμενη ζήτηση από τους χρήστες για πρόσβαση σε εκπομπές τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, όχι μόνο από την πατρίδα τους αλλά και από άλλες χώρες της ΕΕ, αναφέρει το Συμβούλιο.

Laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes.
Άσκηση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων που ισχύουν για ορισμένες επιγραμμικές μεταδόσεις ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών και αναμεταδόσεις τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων.

Moreover, pirate firms are pushing up the cost of encrypted TV and radio programmes, so that consumers who receive these programmes legally are having to pay higher prices.
Εκτός τούτου, οι πειρατικές δραστηριότητες αυξάνουν το κόστος π.χ. των κρυπτογραφημένων τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, οπότε οι καταναλωτές, που προμηθεύονται νόμιμα τα προγράμματα αυτά, αναγκάζονται να καταβάλουν υψηλότερες τιμές.

Laying down rules on the exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions of broadcasting organisations and retransmissions of television and radio programmes.
Κανόνες σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων εφαρμοστέοι σε ορισμένες διαδικτυακές μεταδόσεις ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών και αναμεταδόσεις τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων.

The directive covers all radio programmes, TV news and current affairs programmes as well as TV programmes which are fully financed own productions of the broadcasting organisation.
Η οδηγία καλύπτει όλα τα ραδιοφωνικά προγράμματα, τα τηλεοπτικά και ενημερωτικά προγράμματα καθώς και τα τηλεοπτικά προγράμματα που χρηματοδοτούνται πλήρως από τις ίδιες τις παραγωγές των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών.

There is currently an effort to revive Walloon dialects; some schools offer language courses in Walloon, and Walloon is also spoken in some radio programmes, but this effort remains very limited.
Σήμερα γίνεται προσπάθεια αναζωογόνησης των Βαλλωνικών διαλέκτων: μερικά σχολεία προσφέρουν γλωσσικά μαθήματα στα Βαλλωνικά, τα οποία επίσης ομιλούνται σε μερικά ραδιοφωνικά προγράμματα, αλλά η προσπάθεια αυτή παραμένει πολύ περιορισμένη.

The Directive will cover all radio programmes, television news and current affairs programmes, and television programmes that are fully financed own productions of the broadcasting organisation in question.
Η οδηγία καλύπτει όλα τα ραδιοφωνικά προγράμματα, τα τηλεοπτικά και ενημερωτικά προγράμματα καθώς και τα τηλεοπτικά προγράμματα που χρηματοδοτούνται πλήρως από τις ίδιες τις παραγωγές των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών.

The so-called public media is only so-called, as according to various polls about 90% of the journalists claim to be right-wing(and demonstrate this amply in all TV and radio programmes).
Τα λεγόμενα δημόσια ΜΜΕ είναι απλώς…λεγόμενα, καθώς σύμφωνα με διάφορες δημοσκοπήσεις, ένα 90% περίπου των δημοσιογράφων ισχυρίζονται ότι είναι δεξιοί(και το επιδεικνύον επαρκώς σε όλα τα προγράμματα του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης).