What is the translation of " RADIO PROGRAMMES " in Romanian?

• programe radio
• programele radio

Examples of using Radio programmes in English and their translations into Romanian

Listen to unsponsored radio programmes.
Care nu ascultaţi emisiunile de la radio.

I now recognize that the radio programmes I did for RTLM were criminal, and that many people were killed for it.
Recunosc că emisiunile radiofonice făcute pentru RTLM erau criminale şi că mulţi oameni au fost ucişi din cauza lor.

International contest of radio programmes IRIB.
Concursul internaţional de programe radio ale IRIB.

The content of radio programmes is also“cheap to create and cheap to consume,” says Ms.
Conținutul programelor radio este, de asemenea,„ieftin de creat și ieftin de consumat”, spune doamna Grace Githaiga, director executiv al EcoNews Africa.

Distribution of respondents who choose radio programmes, on age groups.
Distribuţia în funcţie de vârstă a respondenţilor care aleg emisiunile radio.

Šarūnas Nakas(born August 2, 1962) is a Lithuanian composer, essayist, curator, filmmaker and presenter of radio programmes.
Šarūnas Nakas(născut pe 2 august 1962) este compozitor, eseist, curator, producător de film și prezentator de programe radio lituanian.

He prepared and presented radio programmes in many different fields.
El a pregătit și prezentat de programe de radio în cele mai diverse domenii.

You can even use the Toolbox to segment long podcasts or Internet radio programmes.
Puteți utiliza chiar și Toolbox pentru podcast-uri lungi segment sau programe de radio pe Internet.

Television and radio programmes are important means of promoting cultural and linguistic diversity, social cohesion and access to information.
Programele de televiziune și radio reprezintă mijloace importante de promovare a diversității culturale și lingvistice, a coeziunii sociale și a accesului la informații.

It also bans sponsorship, by tobacco companies, of radio programmes and of cross-border events.
De asemenea, directiva menționată interzice sponsorizarea de către societățile din sectorul tutunului a emisiunilor de radio și a manifestărilor transfrontaliere.

Exercise of copyright and related rights applicable to certain online transmissions and retransmissions of television and radio programmes.
Exercitarea drepturilor de autor și a drepturilor conexe, aplicabile anumitor transmisii online și retransmisii ale programelor de televiziune și radio.

Radio programmes are not allowed to present only one opinion or to cover only one party, group, lobby, religious denomination or philosophy under the terms of paragraph 31.
Programele radio nu au permisiunea să prezinte o singură opinie sau să vizeze un singur partid, grup, lobby, religie sau filosofie conform condițiilor de la punctul 31.

Moreover, the proposal covers retransmissions insofar as they concern TV and radio programmes originating in other Member States.
În plus, propunerea se aplică retransmisiilor în măsura în care este vorba de programe de televiziune și radio din alte state membre.

Sponsorship Sponsorship of radio programmes, events or cross-border activities with the aim or effect of promoting tobacco products is prohibited.
Sponsorizarea Sponsorizarea unor emisiuni radio, a unor manifestări sau activităţi cu caracter transfrontalier care au ca scop sau efect promovarea produselor din tutun este interzisă.

Some countries have established citizen blogs and/or juries for dialogue and may use TV and/or radio programmes(Cyprus, Bulgaria, and Lithuania).
Unele ţări au înfiinţat bloguri şi/sau grupuri de dialog pentru cetăţeni şi pot utiliza programele radio şi/sau TV(Cipru, Bulgaria şi Lituania).

Our recent series of live radio programmes reached over a million people, mainly in the RS, and attracted 365 questions from listeners who wanted information about NATO.
Seria noastră recentă de programe radio live, a ajuns în casele a peste un milion de oameni, mai ales în RS, şi a produs formularea a 365 de întrebări din partea ascultătorilor care voiau informaţii legate de NATO.

The new Palestinian platform uses capacity called PALSAT with multiple encrypted television and radio programmes, including sports station Palestine Sport.
Noua platforma Palestinian foloseste capacitatea numit PALSAT cu multiple criptate de televiziune şi radio programe, inclusiv sporturi staţia Palestina Sport.

The situation is no better when it comes to information provision, for radio programmes- with the exception of public service radio- will have to be broadcast first in the minority language, and then once again in full in translation.
Situaţia nu este mai bună nici când vine vorba despre furnizarea informaţiilor, pentru programele radio- cu excepţia serviciului radioului public- va trebui să recepţionăm mai întâi programul în limba minorităţii şi apoi încă o dată în traducere completă.

They are also expected to enhance the cross-border distribution of and access to broadcasters' TV and radio programmes.
Este de așteptat, de asemenea, ca acestea să conducă la o distribuție transfrontalieră pe scară mai largă a programelor de televiziune și radio ale radiodifuzorilor și la un acces mai larg la acestea.

A variety of activities were organised, ranging from special development days, cultural events and TV and radio programmes, to literary, photo and video competitions, conferences and learning events.
S-au organizat activități foarte variate, de la zile dedicate dezvoltării la evenimente culturale, programe radio și TV, concursuri literare, foto și video, conferințe și activități de învățare.

A final conference will be organized, bringing together all the partners, film literacy experts, filmmakers and a number of students, in order to discuss the results from the questionnaires and the radio programmes.
La final, va fi organizată o conferinţă care va reuni partenerii de proiect, specialişti în cultură cinematografică, cineaşti şi un număr de elevi. Cu această ocazie vor fi discutate rezultatele chestionarelor şi ale emisiunilor radio.

Enhancing cross-border distribution of television and radio programmes online in the light of the results of the review of the Satellite and Cable Directive;
Îmbunătățirea distribuirii transfrontaliere a programelor de radio și de televiziune online, ținând cont de rezultatele revizuirii Directivei privind difuzarea de programe prin satelit și retransmisia prin cablu;

When considering the residential environment(Table 19), the first five most popular information media are identical, both for the urban and for the rural environment:(1) colleagues and friends,(2) billboards or posters,(3) Internet,(4) television,(5) radio programmes.
Având în vedere mediul rezidenţial(tabelul 19), primele cinci cele mai populare medii de informare sunt identice, atât în cazul mediului urban, cât şi al celui rural:(1) colegii sau prietenii,(2) panourile publicitare sau afişajul stradal,(3) internetul,(4) televizorul,(5) programele de radio.

We all use radio spectrum in our daily lives for listening to radio programmes, for using our mobile telephones, for remotely locking our cars and for using satellite navigation systems.
Folosim cu toții spectrul de frecvențe radio în activitatea noastră cotidiană, pentru a asculta programe radio, pentru a utiliza telefoanele mobile, pentru a ne încuia mașinile de la distanță și pentru a utiliza sisteme de navigație prin satelit.

Two activities facilitated bythe audio electronic goods, in terms of domestic consumption, are listening to radio programmes and listening to music, which are very far from each other in terms of consumption level for the analysed population.
Două activităţi care sunt facilitate de bunurile electronice audio pentru consumul domestic se referă la ascultarea de emisiuni radio şi muzică, care se află la o distanţă foarte mică una de cealaltă în ceea ce priveşte nivelul de consum al populaţiei analizate.

The Commission intends to improve the cross-border distribution of television and radio programmes online(via the review of the Satellite and Cable Directive) and to facilitate the granting of licences for cross-border access to content.
Comisia intenționează să îmbunătățească distribuția transfrontalieră a programelor de radio și de televiziune on-line(prin revizuirea directivei privind transmisiile prin satelit și cablu) și să faciliteze acordarea de licențe pentru accesul transfrontalier la conținut.

In the UK, TNS Durham will broadcast a Researchers' Night radio programme encouraging listeners to participate in a kitchen science experiment.
În Regatul Unit, TNS Durham va difuza un program de radio despre Noaptea cercetătorilor, care va încuraja ascultătorii să participe la un experiment științific în bucătărie.

Like the first contest, this one was still mainly a radio programme, but there was a noticeable increase in the number of people with televisions.
Ca și prima ediție, și aceasta a fost, în principal, un program de radio, dar în perioada aceea a existat o creștere vizibilă a numărului de oameni care dețineau televizoare.

In writing.-(DE) Last year Tamás Deutsch made some remarks during a radio programme which have led to him being charged under Hungarian law.
În scris.-(DE) Anul trecut, Tamás Deutsch a făcut unele remarci în timpul unei emisiuni radio, care au dus la acuzarea sa în conformitate cu legislația ungară.

Besides the theatre agenda that you present at the Television“Suisse Romande” you also run a Radio programme.
În afară de cronica teatrală pe care o prezentaţi la Televiziunea Suisse Romande, animaţi şi o emisiune la Radio.